Happines ...
It is not the long way to go to become happy.
This is only a paradigm you can change anytime.
You can feel happines NOW, although it isn't there.
How does it feel to be happy?
This is a question to ask yourself if you want to be happy.
HOW DOES IT FEEL TO BE HAPPY?
You can write it on the heart and put it on the fridge, you can also paint this heart, for you. Yes, just for you!
- Berni
(written for my friend)

******

Sreča ...
Ni ti potrebno opraviti dolge poti, da bi postal srečen.
To je samo prepričanje, ki ga lahko kadarkoli spremeniš.
Lahko čutiš srečo SEDAJ, četudi je ni tukaj.
Kako je, ko se počutiš srečnega?
To je vprašanje, ki si ga postavljaj, če želiš biti srečen.
KAKO JE, KO SE POČUTIM SREČNEGA?
Lahko to napišeš na srce in ga zalepiš na hladilnik, lahko tudi pobarvaš to srce, zase.
Ja, samo zase!
- Berni
(zapisano za mojega prijatelja)

Naredi velike stvari zase sedaj.
Počni to vedno znova ... vsak dan.
Potem boš zaznal naslednji impulz in naslednjega ... sledi temu notranjemu impulzu.
To je Vir vsega-kar-obstaja, ki se želi izraziti skozi tebe.
To je vse, kar je potrebno storiti - samo biti TI ... vsak trenutek svojega življenja!
- Berni

******

Do great things for yourself now.
Do it on and on ... every day.
Then you will notice the next impulse and the next one ... follow this inner impulse.
This is the Source of all-that-is that wants to express through you.
This is all you have to do - only to be YOU ... every minute of your life!
- Berni

Čudovit inspiracijski video, ki sem ga pred časom prevedla za vas, dragi moji prijatelji:

http://www.youtube.com/watch?v=WEqdr_Awdak&feature=related

Vsakdo izmed nas na Zemlji jo ima ... zmožnost voditi ... in navdihniti ...

Včasih imamo občutek, da je naše delo majhno in nepomembno.

Toda zapomnite si, majhno valovanje lahko postane gonilna moč ... in izgradi tok, ki je nepremagljiv.

Pričnite z enim majhnim korakom.

Ne dovolite drugim, da vam stojijo na poti.

Ko smo na poti ... ne vemo, zakaj so tukaj neuspehi, na katerih se vedno znova učimo, ker največkrat omahujemo v veri, da je tisto, kar želimo, že na poti k nam; toda, ko se ozremo nazaj, vidimo najboljši možni razplet dogodkov v smeri naše srčne želje, je tako?

- Berni

Hrepenenje naj se preobrazi v vero ...
... potem se stvari zgodijo same po sebi.

- Berni

Majhen črvek je bil nesrečen, bolj kot vsi njegovi prijatelji.
Odločil se je, da temu naredi konec in začel je z iskanjem rešitev iz tega.
Srečal je duhovnega učitelja, ki mu je dal vse potrebne napotke. Zabičal mu je, da redno vadi in ponavlja svete besede in nekega dne, bo postal povsem nekdo drugi.

Črvek je bil priden učenec in izvajal je vse, kar je učitelj od njega zahteval.
Minilo je več let in črvek je še naprej bil nesrečen. Vprašal je učitelja kaj narobe počne?
"Premalo treniraš" mu je rekel učitelj.

Dragi moji prijatelji,

Ko sem se danes prebudila, sem v sebi začutila nujo, nek impulz, da vam napišem te vrstice.

Ja, odkar si vsak trenutek izgovarjam stavka LJUBIM TE in HVALEŽNA SEM ZA ... , se v meni porajajo nepopisni občutki...

Vstopam v cono srca, od koder prihajajo stvari, ki jih doslej nisem poznala ... morda pa sem jih, pa sem jim vedno znova rekla: »Utihni, ne morem tega povedati drugim ... kaj si pa bodo mislili o meni...«

Ateist je padel s strme skale. Ko je padal navzdol, je zgrabil vejo majhnega drevesa. Tam je visel sedaj med nebom in skalami, ki so ležale tristo metrov pod njim, dobro vedoč, da ne bo mogel več dolgo zdržati.

Potem mu je prišlo na misel: »Bog!« je zavpil z vso močjo.

»Bog!« je zaklical ponovno. »Če si, me reši in obljubim ti, da bom veroval vate in učil druge verovati.«

Zopet tišina. Potem je iz strahu skoraj izpustil vejo, ko je zaslišal mogočen glas, ki je donel po kanjonu: »To pravijo vsi, ki so v stiski.«

»Ne, Bog, ne!« je glasno zaklical, sedaj z malo več upanja. »Nisem tak kot drugi. Sedaj sem že začel verovati, ali ne vidiš, da sem zaznal tvoj glas. Sedaj me moraš samo še rešiti in oznanjal bom tvoje ime do konca sveta.«

Ali ne bi bilo lepo, ...
... če bi vsak trenutek znali živeti tukaj in zdaj ... biti v trenutku ... najti namen za ta trenutek ... pustiti vse ostalo za trenutek kasneje ...
Ali nismo le tako ustvarjalci svojega življenja, ki resnično uživajo v svojih kreacijah?
... Saj se tudi kipar naenkrat osredotoča na en kos gline ...
In naša glina - Energija, ki jo oblikujemo - je prav tako veličastna in ohrani svojo veličino le tedaj, ko se ji posvetimo z vso svojo ljubečo pozornostjo.

Sončka na pot, dragi moji prijatelji ... in hvala za vašo prisotnost v mojem življenju, Berni :)

Lepo se je smiliti sama sebi,
ampak na odru tvojega življenja
obstaja samo eno ime;
Tvoje,
obstaja samo en igralec;
Ti,
na njem imaš samo dve možnosti;
Bodisi zasleduješ svojo senco razočaranj
in tvoj notranji občutek je vsebolj boleč,
ali pa v sebi iščeš radostni izvor svetlobe
v katerem ni nobenih senc.

Izberi notranji izvor svetlobe
je moj nasvet. ;)

Stoyan Svet

http://www.youtube.com/watch?v=oYDZpHVAozY&playnext=1&list=PL32C56EA56D648ABF

******

Prevod zgornjega videa ... by Berni:

"Danes je na svetu več lakote zaradi ljubezni in cenjenja kot zaradi kruha. - Mati Tereza

Ali ste danes bili nahranjeni?

Ali vam je danes kdo povedal, da ste ljubljeni?

Ali vam je kdo dal občutek, da ste cenjeni in vam dal vedeti, kako posebni ste?

Ali vam je nekdo zagotovil, da ste točno to, kar morate biti?

In da je dovolj, če preprosto počnete to, kar radi počnete?

Ali vas je kdo spomnil, da niste prišli sem, da bi karkoli dokazali?

Tukaj smo zato, da so-ustvarjamo radost za vsakega izmed nas :)

Tukaj nismo zato, da so-ustvarjamo v smeri, ki si je ne želimo.

Tukaj smo zato, da dan za dnem odkrivamo raznolikost dogodivščin, ki nam jih življenje ponuja.

Tukaj smo zato, da izmed vseh neštetih cvetic (izbir), ki jih najdemo na poti, ustvarimo čudovit šopek (življenje).

Tukaj smo zato, da med plevelom (ki ponazarja vse, česar ne želimo izkusiti) najdemo cvetlice in njim namenimo vso svojo pozornost, zato da se razrastejo in ustvarijo radost v vsakem trenutku našega bivanja tukaj in zdaj.

Nekaj besed iz pesmi THE ROSE (Bette Midler), ki se vedno znova dotaknejo globine moje duše:

Srce, ki se boji, da bo zlomljeno, se nikdar ne nauči plesati ...
Sanje, ki se bojijo, da jih bodo prebudili, si nikdar ne dajo možnosti ...
Duša, ki se boji umreti, se nikdar ne nauči živeti ...
Ko je noč preveč samotna in ko je cesta predolga,
in ko misliš, da je ljubezen samo za srečne in močne,
se samo spomni na to, da pozimi globoko pod ostrim snegom leži seme, ki bo z LJUBEZNIJO sonca spomladi postalo roža ...

Sončka na pot, dragi moji prijatelji ... Berni :)

Znajti se v trenutku, ki prikliče na plano najbolj neugodne občutke, kar smo jih kdaj izkusili ... se ustaviti in prepoznati, kaj si pravzaprav želimo namesto tega, ne da bi v tistem trenutku pustili neugodnim občutkom, da bi nas potegnili vstran od namenskega ustvarjanja, pomeni srčni želji odpreti vrata v uresničitev.

Ja, dragi moji prijatelji, temu se reče VERA ... in ta ustvarja naravno stanje Dobrobiti, ki mu um pravi čudež :)

- Berni

How can negative feelings be one of the greatest gifts in our life?
/Kako so lahko negativna čustva eno izmed največjih daril v našem življenju?

To feel un-wanted things is to feel the POWER that flows through us! Be thankful, when you recognize this power. The negative emotion is only your not-alowing this power to flow through you. Just feel this power for the moment. Allow your self to feel it.

Negative emotions are the gift ... they show us the power, that lies within us and a contrast of wanted things at the same time! They are just another side of the coin ...

Od-ločitev pomeni od nečesa se ločiti,
zato da naredimo prostor novemu, je tako?

Pa naj še kdo reče, da slovnica ni uporabna zadeva :)

- Berni

Največje darilo v mojem življenju je spoznanje,
da lahko v vsakem trenutku cenim nekaj v vsakem človeku,
stvari ali situaciji, ki me obdaja.

To mi prinaša radost in s tem tukaj in zdaj izbiram Dobrobit za vse-kar-obstaja.

- Berni

Ko spoznamo, kaj je tisto, kar si resnično želimo, stopimo na pot, ki se ji reče 'pustolovščina vase'. Šele takrat si dovolimo soočenje z vsem, kar sestavlja zid med nami in željenim.

In šele takrat je na vrsti naša odločenost, da bomo iskali tako dolgo bolj in bolj prijazne misli o željenem, dokler ne bo občutek o tej stvari nepopisen ... in ta občutek ruši - enega za drugim - gradnike zidu ... ,

kajti, kjer stopi v ospredje Srce, ustvarjamo skupaj s Silo, ki ustvarja svetove.

- Berni

Čas ne obstaja - je le iluzija ...

vse je le zavedanje Sebe in Srce, ki čaka, da mu prisluhnemo in se končno začnemo ljubiti, ceniti in sprejemati prav tukaj in zdaj ...

prav takšne, kot smo, prav s tem, kar imamo in počnemo ...

brezpogojno in z vsem Srcem - in to je začetek vsega, kar človeški um imenuje Veličina.

- Berni

Bili smo otroci ... uzrli smo nekaj, kar nas je navdalo z nepopisnim občutkom ... poskušali smo to veselje prenesti na nekoga, ki je bil veliko večji od nas ... nekoga, ki je že pozabil, da ceniti pomeni odpirati srce naravnemu toku

Dobrobiti ... in grenkoba se nam je zataknila v grlu ... pa je prišel trenutek, ko smo naredili nekaj drugega in ta oseba nas je potrepljala po ramenu. In tako smo se naučili ugajati, saj so nas prevečkrat potrepljali po ramenu za stvari, za katere smo ugotovili, da jih je dobro narediti, zato da izkusimo pozornost.