Verniki po vsem svetu lahko Sveto pismo prebirajo že v 422 jezikih. Biblija tako ostaja najbolj pogosto prevajana knjiga na svetu, je danes v Stuttgartu sporočila Nemška biblijska družba.

Lani se je številnim prevodom celotnega Svetega pisma priključilo še osem novih, med drugim v jeziku iraqw, ki ga govorijo v Tanzaniji, in v jeziku sgaw, ki je v uporabi v Mjanmaru. Za kristjane v Etiopiji je zdaj na razpolago tudi prevod v jezik gumuz.

Odlomke iz Biblije pa je moč po novem prebirati v skupaj kar 2377 različnih jezikih; lani "le" v 2355 jezikih.

Strokovnjaki ocenjujejo, da je po svetu v uporabi kakšnih 6500 jezikov.

Vir: www.dnevnik.si

Prihaja Valentinovo.

Slovenski pregovor pravi, da Valentin da ključ od korenin, kar na svoj način pove, da prihaja obdobje pomladi. Zato se (verjetno v Beli Krajini) Valentinu reče tudi 'prvi pomladin'.

Valentinovo (14. februar) je znano tudi po tem, da se takrat začnejo ptički ženiti. Seveda je po ptičjem ženitovanju bolj znano Gregorjevo (12. marec), vendar se prve spomladanske ptičje svatbe začnejo že na svetega Valentina dan.

Valentin je zavetnik ljudi s slabim vidom in božjastnikov (epileptikov), seveda pa je najbolj poznan kot zavetnik zaljubljencev. Zato je barva Valentinovega dne rdeča, ker pa poleg zaljubljencev ta praznik obožujejo predvsem trgovci, še posebej cvetličarji, so izložbe trgovin ponavadi okrašene s srčki na tisoč in en način.

Odločitev administrativnega podjetja Weyco iz Michigana, da odpusti štiri delavce, ki se niso hoteli odpovedati kajenju, je posegla tudi v ameriško protikadilsko vzdušje, saj je četverica ostala brez službe, ker je kadila na svojem domu. Organizacije za varstvo človekovih pravic sedaj razmišljajo, ali bi proti podjetju sprožile sodni postopek, saj po njihovem mnenju delodajalec ne bi smel imeti pravice posegati v delavčevo zasebno življenje. Če bo ta logika prignana do skrajnosti, pa lahko kmalu ostanejo brez službe tudi tisti, ki se prehranjujejo v restavracijah s hitro prehrano, ker prav tako ne pazijo na svoje zdravje in povečujejo stroške zdravstvenega zavarovanja.

Predsednik podjetja Weyco Howard Weyers je svojevrsten posebnež, obseden z zdravjem in telesno kondicijo, čeprav je že pred časom presegel leta, primerna za upokojitev. Svojim 200 zaposlenim je ukazal prenehanje kajenja, ali pa naj si v nasprotnem primeru poiščejo druge službe. Za lažje odvajanje od kadilske razvade jim je prispeval bone za vpis v fitnes klube, organiziral je posebne delavnice, kjer si nekdanji kadilci pripovedujejo zgodbice o odvajanju in podobno.

Prepoved kajenja na delovnem mestu ne bi bila nič posebnega, vendar je Weyers s prepovedjo kajenja na domu prekoračil mejo dovoljenega, čeprav ga verjetno ne bo doletela kazen, ker si v ZDA skoraj nihče več ne upa braniti pravice do kajenja. Kadilci so za zdaj zaščiteni v več kot 25 zveznih državah ZDA, kar pomeni, da jih zaradi tega ne smejo diskriminirati, Michigan pa takšne zaščite nima.

Znanstveniki so v sredo iz sarkofaga vzeli mumijo egiptovskega faraona Tutankamona in jo prvič računalniško pregledali. S tem naj bi dokončno ugotovili, koliko je bil znani faraon, ki naj bi prestol zasedel v starosti osmih let, resnično star, poroča nemška tiskovna agencija dpa. Poleg tega želijo ugotoviti, ali je umrl po nesreči ali pa je šlo za umor. Vodja egiptovske uprave za arheologijo Zahi Havas je danes v Kairu pojasnil, da je mumija močno poškodovana, le glava je še vedno dobro ohranjena.

V sredo je skupina znanstvenikov Tutankamonovo mumijo vzela iz sarkofaga in jo položila v tomograf v posebej za to opremljenem kombiju, ki so ga parkirali v bližini njegove podzemne grobnice v sloviti Dolini kraljev v Egiptu. Mumijo so iz grobnice, kamor so jo po pregledu nemudoma tudi vrnili in kjer bodo opravili vse nadaljnje preiskave, preložili prvič po 82 letih.

Med množico prič, ki so bile navzoče ob sredinem dogodku, ko so mumificirano Tutankamonovo truplo položili v računalniški tomograf, se šušlja, da se je v tistem trenutku sprožil puščavski vihar ter da je začelo deževati, kar se v severnem Egiptu redko zgodi. "To je prekletstvo faraona," so s strahom šepetali nekateri.

Strokovnjaki z univerze v Pensilvaniji so prepričani, da imata strah in bolezen veliko skupnega. Na zdravih prostovoljcih, ki so sodelovali v raziskavi, so ugotovili, da njihovo veselje krepi odpornost proti prehladom. Negativno razpoloženi trikrat pogosteje zbolijo za prehladom kot veseljaki in optimisti, so še ugotovili strokovnjaki iz Pensilvanije.

Trdijo še, da ima načeto duševno zdravje lahko veliko bolj dramatične posledice. Depresija in strah naj bi namreč posploševala nastanek rakavih obolenj. Pri ljudeh z veliko strahu naj bi bila verjetnost za nastanek malignih tumorjev večja za 25 odstotkov. Posebno tesna je po mnenju strokovnjakov iz Pensilvanije povezava med psihostresom in limfomi ter melanomi, saj stres, strah in depresija zavirajo aktivnost belih krvnih telesc, ki so pomembni za delovanje imunskega sistema.

http://www.vecer.si/

Pred mesecem dni in pol sem si ogledal film Iz pekla (From Hell, 2001), ki me je, manjšim napakam navkljub, precej navdušil. To je eden izmed tistih filmov, ki vas precej odvrne od ogleda holivudskih poletnih smeti, saj vam nazorno pokaže, da ste svoje standarde glede tega, kaj je dober film, (podzavestno) spustili na nižji nivo samo zato, ker gledate večinoma samo prazne in glasne instantne ameriške filme, na katere pozabite deset minut po ogledu.

Ne trdim da je film Iz pekla kakršenkoli filmski Shakespeare. Daleč od tega. Zgradba zgodbe je tipična za gledališko delo in tisti filmi, ki jo uporabljajo, vedno obveljajo za resne in dobre art filme.

Kakorkoli že, naslednji logičen korak je seveda bil to, da bi od nekod izbrskal strip, po katerem je bil film posnet. Napisal ga je Alan Moore, ki pa med stripovskimi avtorji resnično velja za nekakšnega Shakespeareja. Njegovi stripi so tiste vrste stripi, katere date ljudem, ki trdijo, da so stripi le šund, ničvredna oblika »umetnosti« in morda celo škodljivi za otroke, nakar od njih zahtevate obnovo stripa. Pri tem se večini zalomi, saj so Moorovi stripi tako zahtevni, da večina odneha že pred polovico branja.

Skupina novozelandskih plavalcev je ušla smrtonosnim zobem velikega belega morskega psa, zahvaljujoč nepričakovanemu posredovanju delfinov, ki so jih obkrožili in tako oblikovali rešilno pregrado, so poročale tuje tiskovne agencije.

Dogodek se je zgodil že pred tremi tedni na severovzhodni obali Nove Zelandije, ko so Roba Howesa in tri druge učitelje plavanja, ki so trenirali, obkrožili delfini. "Začeli so nas vedno bolj stiskati v ozek obroč," je dejal Howes, ki je hitro dojel nevsakdanje obnašanje delfinov, saj je opazil trimetrskega belega morskega psa, ki se jim je približeval.

Rektor Univerze v Ljubljani Jože Mencinger je danes promoviral 12 novih doktorjev znanosti. Trije prihajajo s Fakultete za strojništvo, trije s Filozofske fakultete, prav tako po tri nove doktorje znanosti pa so dobili še na Medicinski in Pravni fakulteti, so sporočili z Univerze v Ljubljani.

Na Fakulteti za strojništvo so novi doktorji znanosti Andrej Kostanjevec, Blaž Nardin in Janko Tomc, na Filozofski fakulteti pa Dejan Cigale, Franci Petek in Andreja Hočevar. Na Medicinski fakulteti so novi doktorji znanosti postali Janez Jazbec, Rok Vengust in Mirna Štabuc Šilih, na Pravni fakulteti pa Anton Novak, Miodrag Djordjevič in Tina Eržen.

vir: www.ljnovice.com

Avgustovska turneja Folklorne skupine Tine Rožanc
Z LJUDSKIM PLESOM V EGIPT

Koncert ob 55. obletnici je mimo, a Rožanci se kot zagrizeni folkloristi že pripravljamo na nov podvig. Konec avgusta se odpravljamo na mednarodni folklorni festival v Ismailijo v Egipt. Nekateri so tam že bili na turneji, na katero imajo lepe spomine - nekateri tudi malce bolj "prebavne", zato so zdaj gotovo že pravi mojstri za premagovanje tovrstnih težav z domačimi zdravili.

Ponosni smo na to, da lahko predstavljamo Slovenijo, njene ljudske plese, petje, glasbo in oblačila na tako pomembni prireditvi. Celovečerne predstave, ulični nastopi, večurne povorke na segretem asfaltu so mnogokrat naporni, občinstvo, željno pristne in pestre predstave pa zahtevno. Zato nas do odhoda čaka še veliko intenzivnih priprav. Seveda pa se že vsi veselimo turističnih ogledov, novih poznanstev in zabavnih presenečenj, ki jih na gostovanjih v tujini nikoli ne manjka.

Če je tudi vas zamikalo, da bi se nam kdaj pridružili na plesnih popotovanjih v bolj ali manj eksotične kraje sveta, se v jeseni lahko včlanite v našo skupino.

Jasna Kupljen

Ali izgubljene Aleksandrijske knjige čakajo, da jih najdejo?

piše: Michah Rynor

Ni dosti ljudi, ki bi poskušali rešiti eno največjih svetovnih skrivnosti ležeč v bolnišnični postelji po operaciji vstavitve štirikratnega bypasa, a to je bilo točno tisto, kar je počel Robert Blackburn dve leti nazaj.

Blackburn, od 1954 do 1981 vodja knjižnice na Robartsu, je dolgo iskal nedoslednosti v znani zgodbi o tem, kako je največja egipčanska knjižnica v Aleksandriji v času Julija Cezarja pogorela do tal. Priklenjen na posteljo je imel končno čas, da razmisli o tem, kaj bi se lahko pred tolikimi leti zares zgodilo.

Kraljeva Aleksandrijska knjižnica, ponos in veselje Kleopatre je bila največja in najpomembnejša zbirka znanja, ki je bilo kdajkoli zbrano v tistem času.

"Bila je pravi svetovni čudež, v njej je bilo shranjenih 700.000 ročno popisanih papirusovih zvitkov. Legenda pravi, da je takrat, ko je Julij Cezar prispel v Egipt leta 48 in odstavil Kleopatrinega mlajšega brata in tovariša Ptolomeja XII - ki je moral biti odstavljen, če naj je Kleopatra zavzela svoje pravo mesto kot kraljica - Kleopatra izkazala svojo hvaležnost tako, da mu je ponudila knjižnico." Na grozo knjižničarjev je Cezar darilo sprejel.

Skupina egiptovsko-poljskih arheologov je odkrila točno lokacijo antične aleksandrijske biblioteke, pogosto imenovane 'prestolnica znanja', ki je izginila pred skoraj 17 stoletji. Arheologi so odkrili 13 konferenčnih dvoran, ki so lahko sprejele po 5000 študentov, je izjavil glavni tajnik egiptovskega visokega sveta za starine, Zahi Hawwas.

Dvorane so enakih dimenzij, a različno opremljene in se nahajajo poleg že predhodno odkritega gledališča, ki je verjetno pripadalo knjižnici. Auditoriji ali učilnice v obliki črke U se končujejo s privzdignjenim sedežem, ki je verjetno služil govorcem. Tak kompleks auditorjev ni bil najden še nikjer na grško-rimskem ali mediteranskem področju.

V tej antični knjižnici, ki je bila po poročilih požgana v uporu proti Cezarju, leta 48 pred Kristusom, pod vladavino Kleopatre, in v plamenu katere so končala dela Sokrata, Platona in mnogih drugih velikih mislecev Starega sveta, sta delala tudi Arhimed in Euklid.

Od skupaj petih poslancev, ki so sprejeli sodelovanje v eksperimentu TV produkcije VIN, da poskusijo namesto s poslansko, preživeti mesec s povprečno srbsko plačo - je samo Branka Bošnjak iz G17 plus na poti, da zdrži celi mesec. Po pisanju sobotnega Blica je uspel Aleksander Vučić iz Srbske radikalne stranke s povprečnimi 12.700 dinarji preživeti samo 10 dni in je tako prvi izpadel iz eksperimenta. Poslanci DS Anita Beretić, NDS-DSS Boris Karaičić in SPS Milan Janković so zdržali 20 dni. Denar so trošili izključno za hrano in tu pa tam kako kartico za mobilni telefon. O gledališču, kinu, garderobi, popravilu bojlerja ali bog ne daj, vikend potovanju, so lahko samo sanjali. Priznali so, da "življenje s povprečno plačo ni dostojno človeka".(Beta)

www1.serbiancafe.com

Ljubljanski in kranjski centri za socialno delo bodo danes 45 otrok iz socialno ogroženih družin odpeljali na tridnevno brezplačno zimovanje na Kope. Denar za zimovanje, okoli dva milijona tolarjev, so s pomočjo humanitarnih akcij zbrali člani Mladega foruma Ljubljana. Na zimovanju bo otroke, stare od deset do 15 let, spremljalo 16 mentorjev iz centrov za socialno delo, smučarskih veščin pa jih bodo učili smučarski vaditelji, so sporočili iz Mladega foruma Ljubljana.

Omenjena humanitarna akcija je potekala približno eno leto. Največ denarja so zbrali na koncertu z naslovom Utrip mladosti v Križankah, kjer je nastopilo veliko slovenskih glasbenih skupin in plesnih skupin. V Španskih borcih je forum organiziral kulturni večer z Jerico Mrzel in projekt Dragi Kučan Ti pišem v izvedbi Borisa Kobala. V sodelovanju z Zvezo borcev NOB pa je bila organizirana dražba predmetov in knjig iz obdobja NOB.


več na www.dnevnik.si

Neki par brezdomcev je nedavno v švedski prestolnici na nenavaden način protestiral proti vladni stanovanjski politiki - na najbolj prometnem trgu sredi mesta si je parček namreč postavil posteljo in se na njej ljubil. Poleg "izvajalcev performansa" je stal velik plakat, na katerem je pisalo "Tudi brezdomci se želijo ljubiti", to pa sta tudi praktično pokazala.

Kot je še povedal predstavnik policije, sta ljubimca poleg postelje imela celo psa. Delno razgaljen par se je na trgu ljubil dobro poldrugo uro, vse dokler na poziv šokiranih mimoidočih ni posredovala policija.

Nekateri Švedi so se ob tem zabavali in nevsakdanji dogodek ovekovečili s fotoaparatom. Ljubimca sta nadaljevala "crkljanje" tudi v policijskem vozilu na poti v sprejemni center za brezdomce.

več: http://www.ljnovice.com/

Življenje kalifornijskih indijanskih rezervatih, ki so bili nekoč zaradi zastarele infrastrukture ločeni od modernega sveta, je zahvaljujoč novim tehnologijam ujelo korak z 21. stoletjem.

V južnokalifornijskem okraju San Diego, kjer se nahaja 18 Indijanskih rezervatov s skupnim prebivalstvom okrog 15.000 oseb, donedavnega Indijanci niso imeli dostopa do modernih tehnologij, saj se zaradi nizkega števila naročnikov telefonskim in telekomunikacijskim družbam ni splačalo vlagati v omrežje.

Današnji direktor projekta Plemenske digitalne vasi, TDV (Tribal Digital Village), Jack Ward, se spominja, da se nekoč ni mogel povezati na internet, kadar je padal dež. "Telefonske žice so zelo stare, na puščavski vročini pa hitro razpadejo." Pred tremi leti so se plemenske oblasti odločile svoje pripadnike uvesti v moderni svet in zaprosile Hewlett-Pacard za donacijo 5 milijonov dolarjev. Svetovni tehnološki velikan se je rad odzval in jim pomagal, ne iz dobrodelnih razlogov, temveč tudi, da bi skozi delo preizkusil nove tehnologije: "Zares smo želeli spoznati tudi v praksi, kaj je potrebno storiti, da se doseže uspeh na podcenjenih tržiščih in na tržiščih v razvoju," izpostavlja Scott Bosinger iz HP.

NEW YORK (ZDA) - Nekdanji ameriški predsednik Bill Clinton se je zaenkrat odpovedal hitri hrani, na neki konferenci pa se je tudi odpovedal pivu.

Clinton, ki se je v času predsedovanja ZDA basal s hamburgerji in drugo na hitro pripravljeno hrano, se je ta teden pojavil v svoji pisarni v New Yorku in izgledal precej vitko.

Vir: http://www.ljnovice.com/default.asp?podrocje=8&menu=8&novica=4906

Amsterdam, Četrtek, 15.1.2004

Po nekaterih ocenah naj bi skoraj polovica datotek, prenesenih preko spletnega servisa Kazaa, vsebovala računalniške viruse oziroma trojanske konje. V podjetju TruSecure so preiskali 4778 datotek in v 45 odstotkih primerov odkrili škodljivo programsko kodo. Nekateri programčki prikazujejo nadležne reklame, drugi kradejo osebne podatke, tretji zopet počno nekaj tretjega. Kazaa se je tako izkazal za nadvse primerno gojišče tovrstnih nadlog, to pa je lahko le opozorilo uporabnikom, ki naj koristijo sodobno antivirusno opremo.

Vir: E-mail

Zapiski, ki so jih nedavno našli v nemškem Muzeju znanosti nakazujejo na to, da so Nemci izumili telefon že pred Aleksandrom Grahamom Bellom.

Več na strani: http://novice.svarog.org/index.php?Novica=1037

Rezultati mednarodne raziskave, ki so jo izvedli danski znanstveniki, marsikoga ne bodo presenetili, saj kažejo, da je največ predebelih najstnikov v ZDA. V raziskavo je bilo vključenih 30.000 otrok, starih od 13 do 15 let, iz petnajstih držav. Kljub temu pa nekateri otroci iz Grčije, Portugalske in Irske ameriške vrstnike že dohitevajo. Še najbolj vitki so v povprečju najstniki iz Belgije, Litve, Češke, Francije, Danske, Nemčije in Švedske. Litva ima najnižji odstotek najstnikov s preveliko telesno težo, saj je pretežkih le 2 odstotka deklet in odstotek fantov.

Najbolj skrb zbujajoči so bili rezultati iz ZDA: med trinajstletnimi otroki je bilo pretežkih 12 odstotkov dečkov in 10 odstotkov deklic. Grčija ima z 8 odstotki naslednjo najvišjo stopnjo pretežkih dečkov s trinajstimi leti, tretji med predebelimi fanti pa so trinajstletni Irci. Pri trinajstletnicah sta se za ZDA uvrstili Portugalska z osmimi in Irska s šestimi odstotki pretežkih deklic.

Tudi med petnajstletniki obeh spolov, ki so pretežki za svojo višino in leta, vodijo ZDA. Sledijo grški in izraelski petnajstletniki ter portugalske in danske petnajstletnice.

več na: http://www.dnevnik.si/clanek.asp?id=70923

Ana Todojeva, najstarejša prebivalka sibirskega okraja Irkut, ki je dopolnila 107. leto, trdi da kadi že 100 let. Lokalni mediji so napisali, da se je starka rodila še v času carja Nikolaja Drugega. Celo življenje je preživela na vasi, molzla krave, vzgajala živino, sejala pšenico in kosila seno ter se nikoli pritoževala glede zdravja.

Njena najljubša hrana je tradicionalna jed Burjatskega naroda - meso in kruh, medtem ko zelenjave sploh ne jé. Govoreč o svojem življenju, je Todojeva priznala, da ima slabost - kadi že od svojega sedmega leta, ter da so ji, verjetno zaradi tega, pred dvema letoma odpovedale noge. Neozirajoč se na to, pa starka ni klonila v duhu - poje burjatske pesmi in v skladu s starim verovanjem Mongolov, moli k dobrim duhovom za zdravje svojih številnih vnukov in pravnukov.

SerbianCafe.com

Pod največjim kanadskim mestom teče globoka, široka, mrzla reka iz obdobja ledene dobe. Tukaj je že vsaj milijon let, vendar o njenem obstoju vse do prejšnjega meseca ni bilo dejanskih dokazov.

Do odkritja zaledenele reke je prišlo, ko so delavci poskušali pokriti dva arterška vodnjaka. Delo je del projekta High Park, ki je eden največjih mestnih parkov v bližini jezera Ontarojo.

Prvi vodnjak so uspešno pokrili, ko pa so pokrili drugega, je prvi dobesedno eksplodiral. Iz njega je 15 metrov v zrak začela brizgati voda. Ko so popravili pokrov, je eksplodiral še drugi vodnjak, iz katerega je poleg vode začel brizgati še gramoz.

Znanstveniki trdijo, da si ribe ne zaslužijo slovesa neumnic živalskega carstva, saj naj bi bile socialno inteligentne vodne živali.

Skupina vodilnih znanstvenikov pravi, da so ribe prekanjene, manipulatorske in celo kultivirane.

Trije strokovnjaki iz univerz Edinburgh, St. Andrews in Leeds so povedali, da se je znanstveni pogled na psihološke in umske sposobnosti rib v zadnjih nekaj letih drastično spremenil.

Nihče ne zanika, da je vesoljski teleskop Hubble eden najproduktivnejših strojev, ki ga je kdajkoli zgradil človek. Hubble na Zemljo redno pošilja astronomske informacije, ki sedaj že skoraj rutinsko preoblikujejo naše vedenje o vesolju.

Trenutno se o usodi teleskopa znanstveniki in managerji nikakor ne morejo sporazumeti: izklopiti Hubble kot je bilo to planirano za leto 2010 in nameniti denar novim projektom ali obnoviti sklad sredstev starajočega observatorija. NASINI predstavniki za tisk so povedali, da bi za podaljšanje Hubblove misije v vesolju bilo potrebno zbrati še vsaj dodatnih 700 milijonov ameriških dolarjev sredstev, ki bi jih bilo potrebno odvzeti iz sklada za razvoj drugih vesoljskih programov.