V Tednu Evrope 2012 vas Predstavništvo Evropske komisije v Republiki Sloveniji in Urad vlade za komuniciranje vabijo na dogodek v izvedbi Centra Evropa z naslovom
»Poezija odpira meje Evrope«,
ki bo potekal v Centru Evropa na Dalmatinovi 4 v Ljubljani v četrtek, 10. maja, ob 18. uri.
Poezija ne pozna geografskih in časovnih ovir. Četudi jezika, v katerem je napisana, ne razumemo, nam recitacije pesmi razkrivajo avtorjevo čustvovanje in nas odpeljejo v svet, kjer govorjena beseda učinkuje kot svojevrstno glasbilo. Srečali se bomo s tremi literati, ki svojega ustvarjanja niso omejili na svoj materni jezik, pač pa so s prevajanjem, poučevanjem ali pisanjem v tujih jezikih podrli meje države, iz katere prihajajo.
Kako so njihova dela zaživela tudi v tujih jezikih, zakaj ob svojih »dnevnih« poklicih še pišejo in kakšno vlogo ima poezija v življenjih Evropejcev danes, so samo nekatera izhodišča za pogovor z našimi gosti. Pridružili se nam bodo Anunciada Fernandez de Cordova, veleposlanica Kraljevine Španije v Sloveniji, pisateljica in pesnica, katere delo je prevedeno tudi v slovenščino, Boris A. Novak, pesnik, prevajalec in predavatelj literarnega prevajanja na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani (FF UL) in Katarina Marinčič, pisateljica in predavateljica na oddelku za romanske jezike FF UL.
Pogovor bo povezoval Ignac Fock, prevajalec in raziskovalec na področju literarnih ved.
Udeležba na dogodku je brezplačna, vendar je število mest omejeno, zato vas prosimo, da svojo prisotnost obvezno potrdite na telefonski številki (01) 438 22 70 oziroma na naslov info@center-evropa.si.
Program v informacijskem središču Center Evropa je ena izmed akcij partnerstva med Evropsko komisijo, Evropskim parlamentom in Vlado RS pri komuniciranju evropskih vsebin.
[
][
]
NE ZAMUDITE
