Sončna Pošta:
Brezplačne pozitivne novice, članke, zgodbe, recepte, informacije o zaposlitvah, razpisih in obvestila o seminarjih ter delavnicah lahko dobivaš tudi na dom.

Vpiši se ali pošlji email na: info@pozitivke.net.
Sončno pošto tedensko na dom dobiva okoli 2.500 bralcev.

Vabilo na javno predstavitev 3. številke časopisa Reartikulacija			PREDSTAVLJAMO      AKCIJA
:	sreda, 26. marec 2008 @ 11:00 CET - 13:00 CET
:	Predstavitev
:	Kiberpipa Kersnikova 6 Ljubljana 1000
: Vabilo na javno predstavitev 3. številke časopisa Reartikulacija v sredo, 26. marca 2008 ob 11.00 v Kiberpipi na Kersnikovi 6 v Ljubljani Predstavitev projekta Reartikulacija Projekt Reartikulacija preko časopisa, organizacije in kuratorske platforme, pripravlja in predlaga razstave, predavanja in predstavitve; skozi sodobno teorijo, kritiko, umetniške projekte ter aktivizem intervenira in ustvarja samoorganizacijsko platformo v slovenskem in mednarodnem prostoru. Ta interventna umetniško-teoretična logika (ki povezuje vizualno in tekstualno) omogoča vzpostavitev novega prostora/polja diskurza za kritiko, teorijo, umetniško prakso; skratka, za sodobni diskurz, ki ni omejen le na formo, ampak temelji na raziskovanju in apliciranju novih radikalno-kritičnih vsebinskih strategij. Platforma omogoča povezovanje z drugimi kritičnimi, aktivističnimi, teoretičnimi in umetniškimi subjekti doma in v svetu, ki jih zanimajo možnost oblikovanja in vzdrževanja kritičnega dialoga s konkretnimi družbenopolitičnimi prostori. Projekt je strukturiran tako, da omogoča konstantno spreminjajočo in dograjujočo se platformo (zaradi vpenjanja konceptualne zasnove posamezne številke/razstave/predavanja v specifičen kontekst in zaradi domačih in tujih sodelavcev, ki imajo popolno avtonomijo pri izbiri tem in piscev za svojo rubriko/sokuriranje/predavanje). Izid 3.številke časopisa Reartikulacija S 3. številko bo Reartikulacija postala INTERNACIONALNA. Vsaka številka časopisa bo objavljena dvojezično, v slovenskem in angleškem jeziku. Prvi razlog za tako odločitev je prispevati k nadaljnjemu razvoju prevodne prakse ter izgradnji nove terminologije, ki bo vključena v pojmovni sistem, in v oblikovanje skupnega miselnega prostora. Drugi razlog pa je predstaviti stališča in pozicije slovenskih avtorjev v tujini kakor tudi stališč in pozicij tujih avtorjev, ki so povabljeni k sodelovanju v domačem kontekstu. V tretji mednarodni številki časopisa bodo med drugim svoje tekste/umetniške projekte/pozicije/intervencije predstavili: Dmitry Vilensky, Rusija; Subhabrata Bobby Banerjee, Avstralija/Indija; Kati Morawek, Dunaj; Agnese Trocchi, Italija; Katja Praznik, Ljubljana; Maja , Ljubljana; Irwin, Ljubljana; in še mnogi drugi. Na predstavitvi bodo poleg urednikov časopisa; Marina Gržinić, Staš Kleindienst, Sebastjan Leban in Tanja Passoni o svojih tekstih in umetniških prispevkih v tretji številki spregovorili še Andreja Kopač, Katja Praznik, IRWIN, Tatjana Greif, Katja Kobolt in Jasmina Založnik. Časopis urejajo: Marina Gržinić, Staš Kleindienst, Sebastjan Leban in Tanja Passoni. Časopis Reartikulacija je projekt skupine umetnikov, teoretikov, kritikov in prevajalcev in se deli brezplačno. Projekt podpirajo: Irwin, Ljubljana; Kiberpipa, Ljubljana; ZRC SAZU, Ljubljana; Akademija za likovno umetnost in oblikovanje, Ljubljana; Amidas prevajalsko podjetje, Ljubljana; prevajalska agencija Biro 2000, Ljubljana; FMR, Idrija; ter vsi sodelujoči pisci, umetniki in umetniške skupine v vsaki številki. www.reartikulacija.org/ reartikulacija@gmail.com Zgodovina projekta Reartikulacija V letu 2007 sta izšli dve številki časopisa REARTIKULACIJA, in sicer v slovenščini. Z izključno slovenskimi številkami smo se odločili OBLIKOVATI transverzalne povezave različnih teoretičnih, praktičnih in aktivističnih pozicij v Sloveniji. Te povezave so omogočile objavo izredno pomembnih besedil in tako kritično, diskurzivno in aktivno intervenirati v slovenski prostor. Vsaka številka je prinesla tudi zelo pomemben izbor besedil mlajše generacije umetnikov, teoretikov in aktivistov iz vsega sveta. Prevodi teh prispevkov so izjemnega pomena tako za prevodno prakso, za vpeljevanje nove terminologije z obravnavanih področij v slovenščini in za oblikovanje enotnega/skupnega miselnega in aktivnega/delovnega prostora. V prvih dveh številkah časopisa so svoje tekste/umetniške projekte/pozicije/intervencije predstavili: • Marina Gržinić, Ljubljana • Staš Kleindienst, Ljubljana • Sebastjan Leban, Ljubljana • Araba Evelyn Johnston-Arthur, Dunaj • Belinda Kazeem, Dunaj • Šefik Šeki Tatlič, Sarajevo/Zagreb • Nataša Velikonja, Ljubljana • Nataša Sukič, Ljubljana • Kirsten Forket, Kanada in Švedska • Ana Vujanović, Beograd • Marta Popivoda, Beograd • Sezgin Boynik, Priština/Istanbul • Andreja Kopač, Ljubljana • Barbara Kanc, Ljubljana • Mojca Puncer, Ljubljana • Ivana Marjanović, Beograd • Mojca Planšak, Ljubljana • Siniša Ilić, Beograd • Daša Lakner, Kiberpipa, Ljubljana • Break, Ljubljana • Tatjana Greif, Ljubljana • Milica Ružičić, Beograd • Boštjan Špetič, Kiberpipa, Ljubljana • Herwig G. Holler, Gradec • Petra Kapš, Maribor • Katja Kobolt, Ljubljana • Ksenija Berk, Ljubljana • Jane Štravs, Ljubljana • Oliver ressler, Dunaj • Manuela Bojadžijev, Berlin • Serhat Karakayali, Berlin • Petja Dmitrova, Dunaj • Jasmina Založnik, Maribor • Irena Tomažin, Ljubljana Kiberpipa Zavod K6/4 Kersnikova 6 1000 Ljubljana www.kiberpipa.org tel: +386 1 438 03 05 Odnosi z javnostmi: Katja Guček katja.gucek@kiberpipa.org +386 40 187 871 [ ][ ]