Knjiga spregovori: Vojna z močeradi
Spoštovane sobralke, spoštovani sobralci, pridružite se nam v bralnem klubu Knjiga spregovori z dr. Iztokom Osojnikom.
Tokrat se bomo pogovarjali o knjigi:
Karel Čapek: Vojna z močeradi. Prev. Zdenka Škerlj Jerman. Ljubljana: Tehniška založba Slovenije, 1980. 247 strani. (roman)
Roman Vojna z močeradi (1936) je stilistično razgiban utopični roman, ki ga je odlično prevedla Zdenka Škerlj Jerman. Čapek ga je napisal v času velike gospodarske krize in vzpona nacionalizmov in fašizmov, ki so privedli do druge svetovne vojne. Tematika, ki jo obravnava, žal ostaja še vedno aktualna, kot je razvidno iz študije Božidarja Borka z naslovom Literarni profil Karla Čapka, objavljene leta 1937 v Ljubljanskem zvonu. Borko je mojstrovino svojega sodobnika opredelil takole:
"[V] ›Vojni z Močeradi‹ [Čapek] osvetljuje z vzdržno satiro celoten problem civilizacije in kulture: Razumsko izredno razvite živali, ki jih ljudje najprej izkoristijo v svoje ›gospodarske‹ namene, se navzamejo civilizacije in začno vedno odločneje zahtevati svoje pravice; s človeško omiko se navzamejo tudi razrednega in nacionalnega sovraštva. Naposled uničijo cele kontinente in do malega iztrebijo človeški rod.
V tej knjigi, ki je izšla na višku sedanje velike evropske krize, je Čapek že postavil v ospredje usodni problem političnega in socialnega razkroja, fašistično ›filozofijo‹ nagonske kulture, vojaške diktature in narodnostnega šovinizma; prosvetljeni močeradi so tu samo karikatura tistega človeštva, ki pozablja svoje visoke ideale in se vdaja mističnim skušnjavam mržnje in ›boja zaradi boja‹."
Kaj je bralni klub Knjiga spregovori?
Zakaj brati? Kaj brati? Kako brati? Kako literaturo analizirati? Kako o literaturi pisati? Odgovore na ta vprašanja bomo iskali v sproščenih pogovorih, ki jih bo vodil dr. Iztok Osojnik, pesnik, filozof, kritik, komparativist, zgodovinski antropolog, mednarodno uveljavljen avtor številnih pesniških zbirk, romanov, monografij, esejev, razprav in strokovnih člankov, ki je za svoje delo prejel več domačih in tujih nagrad. Pri bralnem klubu bodo sodelovali tudi drugi slovenski ustvarjalci in književni prevajalci. Vstop je prost.
Celotni program bralnega kluba v sezoni 2018/2019 si lahko ogledate na http://policadubova.org/.
Organizatorja:
Kulturno-umetniško društvo Pólice Dubove
Knjižnica Prežihov Voranc, Mestna Knjižnica Ljubljana
Bralni klub Knjiga spregovori je vzniknil v okviru projekta Odmevi resničnosti/Echoes of Realities, ki ga je v letih 2015–2017 v okviru programa Ustvarjalna Evropa podpirala Evropska unija.
NE ZAMUDITE
