JEZIKOVNA TRŽNICA
27. september 2010 med 10. in 14. uro
Ljubljana, ploščad pred Maximarketom
(v primeru slabega vremena v podhodu Maximarketa)
Jezikovna tržnica se vrača! V ponedeljek, 27. septembra, se bo med 10. in 14. uro na ploščadi pred Maximarketom na stojnicah predstavljalo 16 od 23 uradnih jezikov EU (angleščina, bolgarščina, češčina, finščina, francoščina, grščina, italijanščina, litovščina, nemščina, nizozemščina, poljščina, portugalščina, romunščina, slovaščina, slovenščina in španščina). Obiskovalci bodo lahko pokramljali s predstavniki teh jezikov in svoje jezikovno znanje preverili v dveh jezikovnih igrah. Pri prvi bodo morali poiskati slovenski prevod različnih pregovorov in besednih zvez iz trinajstih jezikov. Druga igra bo ekipna in bo potekala po pravilih priljubljene igre štiri v vrsto. Podrobnejši opis in navodila iger so objavljeni na spletni strani www.center-evropa.si.
Poleg jezikovnih bodo postavljene še tri zanimive stojnice. Na prvi se bo predstavljal Center RS za mobilnost in evropske programe izobraževanja in usposabljanja (CMEPIUS), na drugi bo podjetje Amebis d.o.o. predstavilo program za komunikacijo z računalnikom v slovenščini. Na stojnici Predstavništva Evropske komisije v Sloveniji pa bodo na voljo gradiva v zvezi z jeziki, prevajanjem in tolmačenjem ter politiko večjezičnosti v EU in nagradni kviz (žrebanje ob 13.30).
Pestro bo tudi dogajanje na osrednjem odru, kjer se bodo zvrstili pogovori z znanimi Slovenci z zanimivimi jezikovnimi izkušnjami, nastopi gledaliških skupin itn. Prireditev bo povezoval Matej Praprotnik.
PROGRAM
10.00–10.15 Otvoritev Jezikovne tržnice in pogovori s predstavniki Urada vlade za komuniciranje, Predstavništva Evropske komisije v Sloveniji, Ministrstva za šolstvo in šport, CMEPIUS-a in Informacijske pisarne Evropskega parlamenta za Slovenijo.
10.30–11.00 Nastop gledališke skupine VIZ II. OŠ Rogaška Slatina, ki je leta 2009 prejela nacionalno jezikovno priznanje.
11.00–12.00 Kratki pogovori s sodelujočimi na jezikovni tržnici.
12.00–12.30 Sproščen pogovor o pomenu znanja jezikov z Mojco Mavec, Valentino Smej Novak in Pavlom Ravnohribom.
12.40–13.10 Nastop kulturne skupine Tihe stopinje (Zveza društev gluhih in naglušnih Slovenije, ki je leta 2009 prejela nacionalno jezikovno priznanje).
13.20 –14.00 Pogovor z učiteljema programa Comenius in poljsko profesorico, ki uči poljščino na filozofski fakulteti, o pomenu maternega jezika in izkušnji učenja v okolju z drugim maternim jezikom.
NE ZAMUDITE
