Maraton nordijske hoje
Svečina 2010
Letos bo v okviru 29. kmečkega praznika prvič organiziran maraton nordijske hoje v sodelovanju z Zvezo za nordjisko hojo Slovenije in z Združenjem za pohodništvo Slovenije, ki bo potekal po pohodnih poteh in med vinogradi Svečinskih goric kot tudi Račanskih vinogradnikov sosednje Avstrije.
V Svečini se bomo zbrali vodniki nordijske hoje in z vsemi ljubitelji hoje in pohodništva izvedli pohod v počastitev svetovnega dneva hoje. Pripravili smo dve poti 21km in 11km, ki sta obe enako zahtevni in speljani mimo vinogradniških kmetij in vinogradniškega muzeja na Keblu. Obe poti se pričneta in končata v Svečini tako, da boste lahko deležni prazničnega in kulturnega utripa v okviru programa praznika, ki se prične popoldne na vasi.
Naredimo nekaj zase in se odzovimo povabilu!
Nordic Walking Marathon 21 km
Im Rahmen des 29. Weinfestes in Svečina wird in diesem Jahr zum ersten Mal ein Nordic Walking Marathon organisiert. Der Marathon wird durch die Weinberge und auf den Wanderwegen von Ratsch an der Weinstrasse und Svečina in Slowenien verlaufen, was auch eine Aktivität einer neuen Partnerschaft ist. In Svečina werden sich alle Wanderfreunde treffen und anläßlich des Welt Wander Tages bei einem Halbmarathon teilnehmen.
Es sind zwei Wege vorbereitet, einer ist 21km und der andere 11km lang. Beide Wege sind erholsam und führen an verschiedenen Weingütern und dem Weinmuseum Kebl vorbei. Der Start und das Ziel sind in Svečina, sodass alle Teilnehmer auch die Feierstimmung auf dem Weinfest miterleben können. Das Kulturprogramm beginnt am Nachmittag.
Tun wir etwas für uns selbst und machen wir mit!
Jeder Schritt zählt!
~*~
Maraton nordijske hoje 21 km
Registracija in prikaz nordijske hoje od 8.00 – 8.45
9.00 START: Nogometno igrišče v Svečini
Proga:
- VINO KUŠTER VINKO ŠERBINEK
- VINOGRADNIŠTVO IN SADJARSTVO KREN TOMAŽ
- TURISTIČNA KMETIJA MILENA VREZNER
- VINOGRADNIŠTVO VALDHUBER ENGELBERT
(5,2 km)
- WEINGUT GRUBER
- GASTHAUS MORI – BOCHHANSLWIRT
- WEINGUT LINDENBURG
- MUSIKHAUS Carlos - PERU
- WEINGUT MAITZ URBANIKELLER
- WEINGUT HANNES ZWEYTICK
- WEINGUT ROBERT ZWEYTICK
- MARONI BAUMANN
(10,5 km)
- VINOGRADNIŠKI MUZEJ KEBL
- VINOTOČ ELŠNIK
- VINOGRADNIŠTVO DREISIEBNER
- VINOGRADNIŠTVO GAUBE – ŠPIČNIK
- VINOGRADNIŠTVO IN SADJARSTVO VDOVIČ
CILJ SVEČINA (5,8km)
Pot zmerne hoje predlaganih 21 kilometrov traja okrog 5 ur, medtem ko pot dolžine 11 kilometrov traja okrog 3 ure. Vsak udeleženec se prijavi pri stojnici Zveze za nordijsko hojo na nogometnem igrišču v Svečini, kjer prejme kartonček za zbiranje žigov na vseh postajah. V tem času bo tudi kratek prikaz nordijske hoje in možnost izposoje palic. Start hoje bo za udeležence maratona 21km ob 9.00 in za udeležence poit dolge 11km ob 10.00 uri. Udeležence bodo spremljali vodniki za nordijsko hojo, ki bodo vodili pohod in po želji udeležencev tudi demonstrirali pravilno uporabo nordijskih palic.
Pot je speljana mimo vinogradniških kmetij v Svečini in Ratsch-u an der Weinstrasse v Avstriji, kjer nas bodo pričakali domačini in nam poleg žiga pripravili tudi kakšen prigrizek ali pijačo za osvežitev. Ker ne bo časa za daljše postanke, saj se oba pohoda zaključita ob 15.00 uri, se boste k njim lahko vrnili ob kakšni drugi priložnosti. Na vasi v Svečini se bo že pričel kulturni program 29. kmečkega praznika, ki bo folklorno obarvan in kjer se boste lahko okrepčali s hrano, mladim moštom, odličnimi vini in drugimi dobrotami domačih gospodinj. Ta dan bo za ples in zabavo poskrbel priznani narodnozabavni ansambel INTERVAL!
Vsak udeleženec, ki prehodi celotno pot in zbere vse žige prejme majico in kozarec mošta na stojnicah svečinskih vinogradnikov na vasi!
Udeležba je brezplačna!
Die mäßige Wanderung von 21km dauert ungefähr 5 Stunden und auf dem 11km Weg ungefähr 3 Stunden. Die Teilnehmer melden sich beim Stand von Nordic Walking Verband Slowenien auf dem Fußballplatz in Svečina wo sie eine Karte bekommen für die Stempelsammlung von jeder Station. Vor dem Beginn der Wanderung wird auch die Nordic Walking Technik dargestellt und die Wanderstöcke ausgeliehen. Der Start für den 21km langen Wanderweg ist um 9.00 Uhr und für die 11km um 10.00 Uhr.
Die Teilnehmer werden von der Nordic Walking Führer begleitet und falls gewünscht werden sie auch die richtige Verwendung von den NW Stöcken demonstrieren. Der Weg führt an Weingütern in Svečina und Ratsch and der Weinstrasse vorbei wo man den Stempel und vielleicht was Kleines für die Erfrischung bekommt. Weil es nicht genug Zeit für die längere Aufenthalt hier sein wird, da beide Wanderungen um 15.00 Uhr enden werden, konnten sie bestimmt bald mal wiederkommen um sie zu besuchen.
In Svečina, im Dorfzentrum fängt dann das Kulturprogramm (Blasorchester, Folkloregruppen) an und dort können Sie dann auch die hausgemachte Köstlichkeiten, den ersten Most und hervorragende Weine aus Svečina und Ratsch genießen. An dem Nachmittag wird für den Tanz und zum Vergnügen mit dem Volksgruppe INTERVAL gesorgt!
Jeder Teilnehmer, der den ganzen Wanderweg machen wird und alle Stempel sammelt kriegt ein T-Shirt und ein Glas Most
auf dem Stand von Svečina Weinbauer im Dorf.
Die Teilnahme ist kostenlos!
Maraton nordijske hoje 11 km
Registracija in prikaz nordijske hoje od 9.00 – 9.45
10.00 START: Nogometno igrišče v Svečini
Proga:
START: Nogometno igrišče v Svečini
- VINOGRADNIŠTVO IN SADJARSTVO PLIBERŠEK
- VINOGRADNIŠTVO IN SADJARSTVO ALOJZ MUKENAUER
- VINO VALDHUBER, BOGOMIR VALDHUBER
- VINOGRADNIŠTVO IN SADJARSTVO JAMNIK
(3,2 km)
- LANDHAUS RATSCH, ANDREAS MUSTER
- WEINGUT – BUSCHENSCHANK FAMILIE PILCH
- GASTHAUS SCHLAUER
- WEINGUT HANNES ZWEYTICK
- WEINGUT ROBERT ZWEYTICK
- MARONI BAUMANN
(5,7km)
- VINOGRADNIŠKI MUZEJ KEBL
- VINOGRADNIŠTVO IN SADJARSTVO JARC
- VINOGRADNIŠTVO JAMŠEK
CILJ SVEČINA (2,5km)
NE ZAMUDITE
