Nekega večera, ko je mama pripravljala večerjo, je stopil v kuhinjo njen enajstletni sin. Z uradniško hladnokrvnostjo je pomolil mami  pod nos popisan list papirja.

Mama si je obrisala roke v predpasnik in začela z zanimanjem brati: Pokosil sem travo - 5.000 tolarjev. Pospravil sem svojo sobo - 10.000 tolarjev. Šel sem v trgovino po mleko - 1.000 tolarjev. Pazil sem na sestrico (tri popoldneve) - 15.000 tolarjev.. V šoli sem dobil dve odlični oceni - 10.000 tolarjev. Vsak večer odnesem smeti - 7.000 tolarjev. SKUPAJ: 57.000 tolarjev.

Mama je nežno pogledala svojega odraščajočega sina.V srcu ji je  vstalo tisoč spominov. Vzela je nalivnik, obrnila list in začela pisati:. Za to, da sem te devet mesecev nosila pod svojim srcem - 0 tolarjev. Za vse prečute noči ob tebi, ko si bil bolan - 0 tolarjev. Za vse večere, ko sem te zibala, ker si bil žalosten - 0 tolarjev. Za vse trenutke, ko sem brisala tvoje solze - 0 tolarjev. Za vse, kar sem te dan za dnem naučila - 0 tolarjev.

Za vse zajtrke, kosila, malice, večerje in sendviče, ki sem ti jih pripravila - 0 tolarjev. SKUPAJ: 0 tolarjev. List je z nasmehom izročila sinu. Ko je sin prebral, sta se mu v  očeh zalesketali dve veliki solzi. Z nerodno kretnjo se je obrisal, obrnil list in na svoj račun napisal:PLAČANO! Nato je skočil mami v naročje in prekril njeno lice s poljubi. Ko se v prijateljske ali družinske odnose prikrade preračunljivost,  je vsega konec. Ljubezen je zastonjska ali pa je ni.

Iz zbirke Knjižice, št. 172, Bruno Ferrero