| Graham Robb; prevod: Valerija Hozjan; http://www.nytimes.com Francoski  predsednik, Nicolas Sarkozy, ni nikoli skrival svojega negodovanja zoper 35-  urni delovnik v lastni državi. To »drastično«  rešitev je uvedel Lionel Jospin leta 2000 in v njej videl konec nezaposlenosti.  Poleg enakopravne porazdelitve dela, je bil namen »35-urne rešitve« tudi več  časa za družine. Dolgoročni gospodarstveni učinki so še vedno nejasni. 
 Sarkozy je v  svojem avtobiografskem manifestu zapisal, da je »35-urni delovnik narodu škodil«:  Kdor meni, da je za povečanje blagostanja in prostih delovnih mest potrebno  delati manj, je nor!« 1.oktobra 2007 je tako z odstranitvijo finančnih  obremenitev na nadure, ukinil 35-urni delovnik. V mesecu novembru smo tako v  Franciji priča demonstracijam in protestom ljudi zoper na novo postavljena  Sarkozyjeva merila.
 
 Sarkozyjevi  predhodniki v 19. stoletju bi bili začudeni, da lahko pet ura dela manj na  teden ogrozi gospodarsko rast. Tudi njih je sicer skrbel počasen vzpon  francoskega gospodarstva, ampak bolj kot z nezaposlenostjo, so se soočali z  nečim bolj »uničujočim«.
 
 Ekonomisti in  uradniki, ki so se po Francoski revoluciji drznili odpeljati na vas, so bili  zgroženi nad izginotjem delavcev med  jesenjo  in pomladjo. Vasi in celo majhna mesta so se pogreznila v tišino, le nekaj valečega  se dima iz dimnikov je kazalo na človeško prisotnost. Takoj, ko se je ohladilo,  so se ljudje po vsej Franciji zaprli v hiše  in štiri mesece dolgo izvajali sedaj že izgubljeno umetnost počivanja.
 
 Predvsem v  gorah je bila tradicija sezonskega počivanja močno razširjena. »Sedem mesecev  zime, 5 mesecev pekla,« so govorili v Alpah. Potem ko je bilo »pekla«,  neutrudljivega garanja konec, so se ljudje začeli umirjati in se skupaj s  kravami in svinjami udobno nameščati po hišah. Tudi metabolizem se jim je  upočasnil in tako je bil potreben le majhen vnos hrane. Če je kdo v teh sedmih  mesecih umrl, so truplo shranili na strehi ali ga pokrili s snežno odejo, vse  dokler pomlad ni odmrznila tal, da so lahko izgrebli luknjo in je lahko iz vasi  prišel duhovnik.
 
 Podobno  masovno zimsko spanje so izvajali tudi v ostalih hladnejših krajih. Leta 1900, glede  na poročilo v reviji The British Medical Journal, so kmetje regije Pskov  v severozahodni Rusiji »privzeli podobno ekonomično varčevanje« in preživeli  polovico leta v postelji: »Ob prvem zapadlem snegu se vsa družina zbere okoli  peči, se uleže, se preneha ukvarjati s težavami človeškega bivanja in potihoma  ponikne v spanec. Enkrat na dan se vsak zbudi, da poje košček trdega kruha.  ...Družinski člani se izmenjujejo, da podžigajo ogenj. Po šestih mesecih  spokojnega bivanja se družina zbudi, se pretegne in »gre ven, da pogleda ali  raste trava.«
 
 Seveda je malo  verjetno, da lahko govorimo o takšnem zimskem spanju kot ga poznamo pri  živalih. Pri ljudeh je šlo bolj za razumsko in vsesplošno sprejeto odločitev,  da se čim dlje ostane v postelji.
 
 Francozi so  bili še prav posebej zaspan narod. »Prezimili« so celo v toplejših predelih. V  Burgundiji so po opravljeni trgatvi delavci požgali trto, popravili orodja in  prepustili zemljo volkovom. Javni uslužbenec, ki je leta 1844 raziskoval  deželni gospodarski učinek, je odkril, da je edini, ki je buden: »Ti krepki  možje bodo sedaj preživljali dneve v postelji, se tesno stisnili drug ob  drugega, da jim bo toplo, in da bodo manj jedli. Prebudijo se, ko se jim bo zdelo  smotrno.«
 Sarkozyjev  slogan: »Delajte več in dobili boste več,« francoskim kmetom ne bi pomenil  počenega groša. Po revoluciji so se državni funkcionarji pritoževali, »da se kmetje  prepuščajo lenobi« namesto, da bi se lotili »mirnega poklica, pri katerem se  večino časa sedi.« Vendar so npr. prebivalci v naselju Beaucaire pri reki Roni  na poletnem sejmu zaslužili dovolj, da so nato lahko preostanek leta »kadili,  igrali karte, lovili in spali.«
 
 Vse do 20.  stoletja je samo par ljudi potrebovalo denar. Razen soli in železa, se je vse ostalo  lahko plačalo z dobrinami. Gospodarski učinek je bil bolj osredotočen na prebijanje  časa kot na proizvajanje denarja, kar bi lahko razložilo, zakaj je ena izmed  redkih “zimskih industrij” v Alpah izdelovala ure. Ukvarjanje z drobcenimi  mehanizmi je pospešilo minevanje časa in same ure so bile dokaz za pretekel  čas.
 
 V sodobni  Franciji, kjer so smučišča v Alpah in Pirenejih obljudena ravno pozimi, seveda  nihče ne predlaga, da bi se vrnili k pet mesečnemu zimskemu spanju. Mogoče se  pa lahko od naših »zaspanih« prednikov, ki so svoje domove delili z živalmi, da  so jih grele, lahko vendarle nekaj naučimo.
 
 Če Sarkozy res  želi obvarovati planet, in če res želi pomiriti delavce, bi mogoče moral vpeljati  davčno spodbudo za zimsko spanje. Dolgoročne koristi zmanjšane porabe energije  bi izenačile gospodarske izgube. Nikoli ni bilo primernejših časov za ostajanje  v postelji kot sedaj.
 |