Med sprehodom po plaži, starejši gospod opazi dečka, kako pobira rdečo zvezdo iz mivke in jo vrže nazaj v morje. Prihiti do njega in vpraša kaj počne. Deček odgovori; Ta zvezda bi umrla, če bi jo pustil v mivki po sončnem vzhodu!

Ampak ta plaža je dolga kilometre in kilometre, odvrne gospod. Na tej plaži mora biti na tisoče rdečih zvezd, ki ležijo v mivki. Kakšna razlika bo, če ti jih uspe rešiti samo nekaj.

Deček pogleda rdečo zvezdo, ki jo je ravnokar pobral in jo brez besed vrže v prihajajoči val, nato pogleda gospoda in odvrne: Za tole, ki sem jo ravnokar vrgel, je to pomenilo veliko razliko.

Vir: Minnesota Literacy Council

Prevod: www.klub-srenih.si