Poglej svoj predpasnik,
ki je padel izpred tebe v kamniti vodnjak.
Koliko odtisov srca je na njem,
ki si jih nosil s sabo zaradi spomina.
Koliko življenjske moči je še prikrite,
v curku vode je ljubezni na pretek.

Kakor legenda o čarovniku,
je zgodba o bajeslovnem Kupidu,
ki spreminja ljudi v leteče zmaje zaljubljencev,
vodo v zlatorumeno vino, nebo v sončen dan,
ki prši zlat prah in te spreminja v sužnja
z močno svetlobo gostujoče ljubezenske luči.

Led se stopi v mlade pomladne vode,
ki bodo napajale telesne ljubezeni.
Za zavihku žepa se je ustavila majhna
žuželka z mojim očesom in s svojimi
tačkami odpira linico, da bo zlezla do vrelca,
kjer Kupido s puščico povzroča ljubezen.
Čisto bolečo sladko slast, noro v svoji sli.
Spremeni te v sužnja s svojo božansko lepoto
Ta muhasti bogec stoji ob vsakem pisalniku,
kjer se Venera hoče s Kupidom nežno ljubimkati.