Barka je pristala ob majhni mehiški vasici, kjer je bil ameriški turist postrežen z okusno pečenimi ribami, ki jih je pripravil mehiški ribič. Ko jih je pojedel ga je vprašal koliko časa je potreboval, da jih je ujel.

Ne preveč, mu je odgovoril Mehičan.

Zakaj pa nisi ostal na morju dalj časa in jih ujel več, radovedno sprašuje Američan.

Mehičan mu je odgovoril, da je tako majhen ulov čisto dovolj za potrebe njegove družine.

Američan sprašuje naprej: Kaj pa delaš v preostanku časa?

Mehičan mu odgovori: Ja to je tako: veliko spim, malo ribarim, se igram s svojimi otroki, si vzamem siesto s svojo ženo, zvečer se dobim s prijatelji, popijem kako pijačo v njihovi družbi, kjer pojemo in igramo kitaro. Imam krasno in popolno življenje.

Američan seveda ne odneha in pravi: Imam MBA s Harvarda, lahko ti pomagam.

Začni več ribariti in presežek rib prodaj, dodatni denar vloži v nakup večjega čolna.

In kaj potem, vpraša Mehičan.

Zaslužil bi dodatni denar, s katerim bi kupil še večji čoln, kasneje bi kupil večjo barko in na koncu ladjo, kasneje bi imel lahko že celo floto ladij. Ne boš rabil prodajat ribe posrednikom, ampak bi jih neposredno sam tovarnam ali pa bi lahko imel celo sam svojo tovarno.

Ko bi bil enkrat tako uspešen bi se lahko preselil v Mexico City, Los Angeles ali pa kar v New York. Od tam bi upravljal svoje veliko podjetje.

In koliko časa bi potreboval za to, vpraša Mehičan.

Dvajset ali petindvajset let, odgovori Američan.

In kaj potem?

Potem, no prijatelj moj, potem pa bi postalo res zanimivo, z nasmehom odgovori Američan. Ko bi tvoje podjetje postalo zelo uspešno, bi pa lahko kupoval in prodajal delnice, ter potem s tem zaslužil milijone!

Kaj, milijone, res....in kaj potem, vpraša Mehičan.

Ja, vidiš, prijatelj moj, potem pa bi se lahko upokojil, zaživel v majhni vasici ob morju, dolgo bi spal, se igral z otroki, ujel tu in tam kako ribico, si vzel siesto s svojo ženo, zvečer pa užival v petju in pitju s prijatelji.

Nauk zgodbe je: Vedi, kam greš v življenju....morda si že tam.

Vir: Avtor neznan