Dijaki tržaških šol s slovenskim učnim jezikom smo se odločili, da se bomo zavzeli za našo prihodnost in za bodoče generacije Slovencev v Italiji in izrazili svoje nezadovoljstvo z raznimi oblikami protesta. Reforma gospe ministrice Gelmini, ki je letos stopila v veljavo, resno ogroža naše šole in naše izobraževanje, poleg tega pa vsebuje člene, ki kršijo mednarodne pogodbe in so v bistvu protiustavni, saj je v šestem členu Italijanske Ustave zapisano, da mora Republika Italija ščititi vse manjšine, med katerimi je seveda tudi naša.

Londonski memorandum iz leta 1954 zagotavlja manjšini določeno število šol, ki jih ni mogoče okrniti pod nobenim pogojem, nova reforma pa bi združila sedanje štiri višje srednje šole (dva tehnična zavoda in dva liceja) v le dve šoli.

V kolikor  italijanska vlada ni poskrbela za spremembo teh členov in spoštovanja mednarodnih določil ter dejansko tudi zakonov in ustave Republike Italije,  dijaki manjšinskih šol prosimo za pomoč Evropsko Unijo in Republiko Slovenijo.

Naši cilji so naslednji:
-  da se zaustavi zapiranje slovenskih manjšinskih šol, ki so imensko zabeležene v Londonskemu memorandumu iz leta 1954.

- da bi državne reforme gospe ministrice Gelmini ne vključevale slovenskih šol v Italiji

- doseči, da bi slovenske oz. dvojezične  šole v Italiji dobile lastno trajno avtonomijo v okviru dežele Furlanije Julijske Krajine po zgledu nemških šol v deželi Tridentinskega Gornjega Poadižja in francoskih šol Doline Aoste

- da ne bi več prihajalo do krajšanja sredstev slovenskim šolam “zaradi varčevanja”

- da bi Evropska Unija in Republika Slovenija aktivno podpirali šole s slovenskim učnim jezikom v Italiji in jim pomagali pri uveljavljanju njihovih pravic

- da bi našim profesorjem priznali dodatek za dvojezično delovanje.

Dijaki tržaških slovenskih šol ne protestiramo, da bi izgubili pouk, temveč zato, da bi se v prihodnosti lahko izobraževali v lastnem jeziku brez omejitev in krčenj. Radi bi se razvili v razgledane in aktivne dražvljane, predvsem pa bi radi imeli možnost, da bi se izobraževali na kateremkoli področju v svojem maternem jeziku.

Če bomo prikrajšani za določene smeri, ki jih trenutno še premoremo, bodo bodoče generacije dijakov morale mogoče izbirati med uresničitvijo svojih sanj in svojim slovenstvom, kar je nesprejemljivo.

Mladi smo večkrat obtoženi otopelosti in nezanimanja za svojo kulturo in razvoj ter za dogajanja okrog nas. Mi bi radi dokazali nasprotno: mladi Slovenci v Trstu hočemo in zahtevamo spoštovanje svojih pravic kot del manjšine, kot ljudje in kot državljani, za nas in predvsem za te, ki niso še dijaki naših šol in morda nikdar ne bodo, če le-teh ne bo več.

V kolikor dijaki, nimamo velike moči, zato se sklicujemo na Vas in Vas prosimo, da glede na Vaš položaj oz. funkcijo, nas boste upoštevali in nam pomagali pri uresničevanju naših ciljev.

Že vnaprej se Vam zahvaljujemo, saj verjamemo, da Vam ni vseeno za bodoče generacije slovenske manjšine v Italiji, kajti smo vsi Slovenci in vsi ljubimo svojo kulturo, jezik in domovino.

Dijaki Z.L. Prešeren

Podpora Mladinskega sveta Slovenije
boju za spoštovanje pravic do izobraževanja v slovenskem jeziku

Mladinski svet Slovenije, nacionalna krovna mladinska organizacija pozdravlja včeraj začeto konstruktivno akcijo tržaških dijakov slovenskih višjih srednjih šol. Menimo, da se upravičeno sprašujete kako bo reforma šolstva v Italiji vplivala na slovenske višje srednje šole. In mladi, ki na legitimen, tudi demokratičen način izražajo svoje nestrinjanje, vsekakor zaslužijo pozornost Republike Slovenije.

Slovenija ima podlago za zaščito pravic slovenskih narodnih manjšin v številnih domačih in mednarodnih dokumentih:

• Ustava RS, v 5. členu;
• Zakon o odnosih RS s Slovenci zunaj njenih meja;
• Resolucija o odnosih s Slovenci po svetu;
• Resolucija o položaju slovenskih avtohtonih manjšin v sosednjih državah in s tem povezanimi nalogami državnih in drugih dejavnikov RS;
• Zakon o ratifikaciji evropske listine o regionalnih ali manjšinskih jezikih;
• Uredba o izvajanju finančne podpore za ohranjanje in razvijanje slovenske identitete zunaj RS;
• Londonski memorandum (1954).