Ljudem bomo ponudili priložnost, da bodo lahko povedali, kakšno Evropo si želijo v letu 2020, pravi Viviane Reding, podpredsednica Evropske komisije, pristojna za pravosodje, temeljne pravice in državljanstvo.

EUekspres: Leto 2013 bo evropsko leto državljanov. Kako bi državljanom EU razložili, zakaj je pomembno imeti leto, ki je posvečeno državljanom, pa tudi, kako lahko vsak posamezni državljan izkoristi to priložnost, da pridobi več informacij o svojih pravicah?

Viviane Reding: V evropskem letu državljanov bomo poudarjali številna ključna sporočila, med katerimi je najpomembnejše to, da državljanstvo EU ni samo koncept, ampak pomeni pravice, ki nam vsem zagotavljajo oprijemljive koristi. V tem letu bomo pokazali, kako lahko državljani EU neposredno uresničujejo te pravice, predstavili bomo tudi politike in programe, ki so izhodišče za uresničevanje teh pravic.

Iz evropskega državljanstva izhajajo številne pravice, a ljudje tega pogosto ne vedo. Gotovo recimo veste, da lahko potujete, živite in študirate v katerikoli članici EU, toda ali veste tudi, da imate pravico do prevajanja in do tolmačenja v kazenskih postopkih? Ali veste, da imate pravico do dveletne garancije za vsak izdelek, ki ga v EU kupite prek spleta ali v trgovini v mestnem središču?

Polovica našega dela v evropskem letu državljanov bo tako pojasnjevanje teh pravic in ozaveščanje ljudi o njih, da odpravimo ovire pri njihovem uresničevanju.

Druga polovica našega dela bo poslušanje. Izkoristili bomo namreč tudi priložnost za spodbujanje razprave o naši skupni prihodnosti: v evropskem letu državljanov bomo ljudem ponudili priložnost, da bodo lahko postavljali vprašanja, kako in zakaj bi se morali vključiti v demokratično življenje, pa tudi povedali, kakšno Evropo si želijo v letu 2020.

Ključni politični element tega leta bo Poročilo o državljanstvu EU 2013, v katerem bomo predstavili svoje načrte za odpravo glavnih ovir, ki državljanom še vedno preprečujejo uresničevanje njihovih pravic.

»Državljanstvo EU ni samo koncept, ampak pomeni pravice, ki nam vsem zagotavljajo oprijemljive koristi.«

EUekspres: V zadnjih letih so številni državljani EU razočarani, ker so izgubili zaposlitev, pa ne vidijo nikakršne možnosti, da bi lahko dobili novo. Celo številni mladi, ki so bolje izobraženi kot njihovi starši, so brez zaposlitve in ne vidijo možnosti, da bi jo kmalu lahko dobili. Kaj jim svetujete, kako lahko izkoristijo priložnosti v letu 2013, evropskem letu državljanov?

Viviane Reding: Glavna skrb ljudi je danes kriza. Devet od desetih Evropejcev navaja brezposelnost ali gospodarske razmere kot največjo težavo, s katero se spopada njihova država. Raziskava Eurobarometra je pokazala, da Evropejci od EU predvsem pričakujejo, da se bo uspešno bojevala proti krizi. Tako je odgovorila več kot polovica vprašanih.

To so ljudje, ki čutijo učinke neuspešnih receptov iz preteklosti: nacionalnih odločitev z mednarodnimi posledicami. Videli so, kako so se gospodarske težave iz ene države članice neopazno razširile v sosednje države. Spoznavajo, da za evropske težave potrebujemo evropske odgovore.

Zavedajo se, da bo Evropa postala močnejša, ne samo kljub krizi, ampak zaradi nje. Nedavna raziskava Eurobarometra je pokazala, da več kot polovica Evropejcev verjame, da bo naša Unija dolgoročno močnejša, kar bo posledica krize. Evropska unija je že sprejela ukrepe v tej smeri. Naredili smo glavne korake, da bi zagotovili odgovore na skupni, evropski ravni, ki jih naša celina, naše države in naše regije nujno potrebujejo.

Ukrepanje v tej smeri želimo tudi nadaljevati. Naš cilj za prihodnja leta je jasen: če hočemo ohraniti in okrepiti položaj Evrope v svetu, moramo gospodarsko in denarno unijo preoblikovati v močno evropsko politično federacijo z denarno, fiskalno in bančno unijo.

Toda brez podpore državljanov Evropska unija ne more delovati. Mesta in regije, ki so državljanom najbližja upravna raven, morajo imeti v tem procesu ključno vlogo.

Zato bomo evropski komisarji v evropskem letu državljanov združili moči z nacionalnimi in lokalnimi politiki v razpravah z državljani po vsej Evropi, prisluhnili jim bomo in jim odgovarjali na vprašanja. Sodelovala sem že na treh takšnih razpravah, in sicer v Cadizu na jugu Španije, v Gradcu na vzhodu Avstrije in v Berlinu v osrčju Nemčije. Z državljani se na teh razpravah neposredno pogovarjamo, kaj si želijo, kaj menijo o svojih pravicah, kako vidijo napredek Unije v prihodnjih desetih letih.

»Naredili smo ključne korake, da bi zagotovili odgovore na skupni, evropski ravni, ki jih naša celina, naše države in naše regije nujno potrebujejo.«

EUekspres: Kakšna je po vašem mnenju vloga Slovenije in državljanov Slovenije v evropski družini? Ali državljani Slovenije v celoti in učinkovito uveljavljajo svoje pravice?

Viviane Reding: V nedavni raziskavi Eurobarometra je večina Slovencev (66 odstotkov) odgovorila, da se počutijo državljani EU. Na žalost večina (68 odstotkov) državljanov v EU še vedno ugotavlja, da niso ustrezno seznanjeni s svojimi pravicami. To velja tudi za Slovenijo, kjer je 54 odstotkov vprašanih odgovorilo, da niso dovolj obveščeni o tem. V teh težkih časih za EU je bolj kot kdaj prej pomembno, da se spomnimo, katere konkretne in pozitivne učinke ima EU na naše vsakdanje življenje.

Zato smo se odločili za obširno javno posvetovanje, v katerem smo državljane vprašali, kakšno EU si želijo leta 2020. Dobili smo več kot 12 tisoč odgovorov, večino so poslali mladi, kar kaže, da državljani in prihodnje generacije voditeljev hočejo imeti besedo pri odločanju o prihodnosti. Tako je tudi prav.

Sodelujoči z vseh koncev EU so jasno povedali, da so zanje pravice, ki jih imajo kot državljani EU, zelo pomembne, kar velja zlasti za prosto gibanje in politične pravice. Želijo si pravega skupnega evropskega prostora, v katerem bodo lahko živeli, delali, potovali, študirali in nakupovali brez ovir in diskriminacije.

Poudarili so tudi, da bo za dosego tega cilja treba vložiti še precej truda. Navedli so različne težave, zlasti pri uveljavljanju pravic EU na lokalni ravni. To so zadeve, ki se jih bo Evropska komisija lotila v naslednjem poročilu o državljanstvu EU. Večina sodelujočih iz Slovenije (85 odstotkov) je navedla, da podpira evropsko idejo, 20 odstotkov jih zahteva vzpostavitev politične unije.

Preberite članek o evropskem letu državljanov ali obiščite spletno stran podpredsednice Evropske komisije Viviane Reding, pristojne za pravosodje, temeljne pravice in državljanstvo.

Vir: www.ec.europa.eu/slovenija/