Sončna Pošta:
Brezplačne pozitivne novice, članke, zgodbe, recepte, informacije o zaposlitvah, razpisih in obvestila o seminarjih ter delavnicah
lahko dobivaš tudi na dom.
Vpiši se ali pošlji email na: info@pozitivke.net.
Sončno pošto tedensko na dom dobiva okoli 2.500 bralcev.
|
Misel tedna
Prispeval/a: Nan dne nedelja, 28. avgust 2011 @ 12:13 CEST
Stojči, lahko bi navedel, kdo je avtor tega pregovora...;)
Misel tedna
Prispeval/a: Pozitivke dne nedelja, 28. avgust 2011 @ 12:17 CEST
Saj je navedeno, da je afriški pregovor...
LP Igor
Misel tedna
Prispeval/a: stojči dne nedelja, 28. avgust 2011 @ 14:29 CEST
Verjamem, da je ta afriška duša, ki je to napisala morala biti precej prosvetljena.
Na netu imaš tone modrih pregovorov
V angleškem prevodu iz afriškega jezika ta pregovor zveni takole;
"When there is no enemy within,
the enemies outside
cannot hurt you.
- African proverb
je pa zanimivo,
da sem tudi sam dobil že nekaj svojih misli v pošto
kot delo neznanega avtorja.
rekel sem si wow,
evo postal si že neznan avtor,
tudi to je že nekaj ;)
Ko sem predlagal uredništvu to misel za misel tedna, pa sem imel v mislih,
da vsak od nas lahko razmisli če in zakaj ima sovražnike. ;)
Ta misel se navezuje tudi na staro modrost, ki pravi,
da je ves ta zunanji svet samo refleksija tvojega notranjega sveta.
lp
---
stoychi
Misel tedna
Prispeval/a: Nan dne nedelja, 28. avgust 2011 @ 16:06 CEST
Stojči, moj komentar je bil mišljen v humornem tonu in upam, da je tako tudi razumljen.
Pregovor je zelo starodaven in moder, uporabljen je tudi v velikem perzijskem epu Shahnameh.
Lep dan.
Misel tedna
Prispeval/a: stojči dne nedelja, 28. avgust 2011 @ 21:56 CEST
draga Nan, tvoje upanje je obrodilo sadove ;)
zanimivo pogledal sem malo informacij o Shahnamehu (perzijska knjiga kraljev)
wow, čez 50 000 verzov Ferdowsija,
vsekakor dragocena knjiga vredna branja
ko sem slučajno iskal kak dober quote, pa mi je prišel ven tale,
ki mi je zelo všeč.
"I am deathless, I am the eternal Lord
For I have spread the seed of the Word."
— Abolqasem Ferdowsi (Shahnameh: The Persian Book of Kings)
prevod;
"Jaz sem neumrljiv, jaz sem večni Gospod,
zato ker sem širil seme Besede."
lp
---
stoychi
Misel tedna
Prispeval/a: Nan dne nedelja, 28. avgust 2011 @ 23:02 CEST
Evo, jaz pa dodam link za vpogled v to mojstrovino, preden se lotimo branja
Shahnameh-a.....
http://www.enel.ucalgary.ca/People/far/hobbies/iran/shahnameh.html
Lep pozdrav.
Misel tedna
Prispeval/a: panefin001 dne ponedeljek, 29. avgust 2011 @ 16:00 CEST
Jutri (torek) sem v LJ v kolikor si še za srečanje.
L.P.
Mirko-PA
Misel tedna
Prispeval/a: stojči dne ponedeljek, 29. avgust 2011 @ 21:25 CEST
ne Mirko zaenkrat ne,
itak ti nimam kaj več povedati, kot sem ti že
in ti dati kaj več informacij kot jih lahko dobiš na besedemiru.net
želim pa ti, da se imaš v ljubljani kar se da lepo
uživaj
---
stoychi
Misel tedna
Prispeval/a: panefin001 dne torek, 30. avgust 2011 @ 12:00 CEST
V Ljubljani sem ravno naletel na srečanje Pahor - Angella...direktno med njih, tqako da mi ne manjka dogajanj...
Ljubljana pa je tudis sicer lepa in res uživam.
Kar pa zadeva odklonitve tvojega prvotnega povabila kateremu sem se odzval, pa tudi to razumem.
Imejte se vsi na pozitivkah lepo, saj je vsak izmed nas, dragocenost za sebe.
Mirko-PA
Misel tedna
Prispeval/a: osh-kosh dne sreda, 31. avgust 2011 @ 09:40 CEST
kot si opazil nekateri razsvetljeni lažje guruirajo po internetu kot
pa v živo na 4 očke !
Misel tedna
Prispeval/a: stojči dne sreda, 31. avgust 2011 @ 14:15 CEST
draga panefin in osh-kosh
če se želita soočiti z mano
bosta morala priti v Postojno
kjer vama bom z veseljem na razpolago,
kajti v Ljubljano žal zelo redko zahajam
---
stoychi