Znanost o bogatenju
(večna modrost in praktični program za ustvarjanje blaginje 
pozabljenega klasika iz leta 1910!)

Avtor: Wallace D. Wattles

Izdala in na novo predstavila: Rebecca Fine,www.scienceofgettingrich.net

Prevedla: Bernardka Osojnik - Berni, berni.osojnig@gmail.com

15. poglavje: Napredujoč Posameznik

Kar sem povedal v zadnjem poglavju, se nanaša tako na strokovnjaka kot na zaposlenega, pa tudi na posameznika, ki se ukvarja s prodajo ali s katerokoli drugo obliko posla.

Ni pomembno, ali ste zdravnik, učitelj ali duhovnik: če lahko drugim daste porast življenja in jih pripravite do tega, da se tega dejstva zavedajo, jih boste privlačili in obogateli boste.

Zdravnik, ki vzdržuje vizijo sebe kot velikega in uspešnega zdravnika, in ki deluje z vero in odločenostjo v smeri popolne uresničitve te vizije, kot je to opisano v prejšnjih poglavjih, bo prišel v tako tesen stik z izvorom življenja, da bo čudežno uspešen; pacienti bodo množično prihajali k njemu.

Nihče nima večje priložnosti, da izvršuje nauk te knjige, kot zdravnik. Ni pomembno, kateri od mnogih šol pripada, kajti načelo zdravljenja je njim vsem skupno in ga lahko vsi dosegajo enako. »Napredujoč posameznik« v medicini, ki vzdržuje jasno miselno podobo sebe kot uspešnega, in ki se ravna po zakonih vere, odločenosti in hvaležnosti, bo ozdravil vsako ozdravljivo stanje, ki ga prevzame.

Na področju religije svet ječi za duhovnikom, ki zmore svoje poslušalce naučiti resnične znanosti o obilnem življenju. Tisti, ki obvlada podrobnosti znanosti o bogatenju, skupaj z vsemi sorodnimi znanostmi o tem, kako biti zdrav, plemenit in si pridobiti ljubezen, in tisti, ki uči o teh podrobnostih iz prižnice, mu shodov ne bo nikoli primanjkovalo. To je evangelij, ki ga svet potrebuje; ta bo dal porast življenja, in ljudje ga bodo z veseljem poslušali, in dali bodo velikodušno podporo posamezniku, ki jim ga bo prinašal.

To, kar je sedaj potrebno, je razodetje znanosti o bogatenju iz prižnice. Mi si želimo pridigarjev, ki ne da nam zmorejo govoriti samo o tem, kako, temveč takšne, ki nam bodo s svojo lastno osebnostjo pokazali, kako. Mi potrebujemo pridigarja, ki bo sam bogat, zdrav, plemenit in ljubljen, da nas bo naučil, kako te stvari doseči, in ko pride, bo našel številno in vdano spremstvo.

Enaka je resnica učitelja, ki zmore z vero in odločenostjo napredujočega življenja navdihniti otroke. Ta ne bo nikoli »brezposeln«. In vsak učitelj, ki ima to vero in odločenost, jo lahko dá svojim učencem. Nič ne more proti temu, da bi jim jo dal, če je ta del njegovega lastnega življenja in poklica.

Kar je resnica učitelja, pridigarja in zdravnika, je resnica odvetnika, zobozdravnika, nepremičninskega agenta, zavarovalnega agenta – vsakogar.

Združeno miselno in osebno delovanje, ki sem ga opisal, je zanesljivo; ne more mu spodleteti. Vsak moški in ženska, ki tem navodilom stalno, vztrajno in dobesedno sledi, bo obogatel. Zakon o porastu življenja je tako matematično zanesljiv v svojem delovanju, kakor zakon o gravitaciji. Bogatenje je natančna znanost.

Zaposleni bo spoznal, da je to resnica tako zanj, kot za kogarkoli drugega, ki je sem ga omenil. Ne imejte občutka, da nimate možnosti obogateti, ker delate tam, kjer ni vidne priložnosti za napredek, kjer so plače majhne in življenjski stroški visoki. Oblikujte svojo jasno miselno vizijo tega, kar si želite in pričnite delovati z vero in odločenostjo.

Vsak dan opravite vso delo, ki ga lahko in vsak košček dela opravite na popolnoma uspešen način. Položite moč uspeha in odločenost, da boste obogateli, v vse, kar počnete.

Toda tega ne počnite samo z idejo o prilizovanju svojemu delodajalcu, v upanju, da bodo on ali tisti nad vami videli vaše dobro delo in vas bodo povišali. Verjetno tega ne bodo storili. Posameznik, ki je samo »dober« delavec in svoje mesto zapolnjuje po svojih najboljših zmožnostih, in je s tem zadovoljen, je za svojega delodajalca dragocen in delodajalcu ni v interesu, da bi ga povišal. On je vreden več tam, kjer je.

Da bi si zagotovili napredek, je potrebnega nekaj več, kot biti prevelik za svoje mesto.

Posameznik, ki je prepričan, da bo napredoval, je tisti, ki je prevelik za svoje mesto, je tisti, ki ima jasen koncept o tem, kaj si želi biti, je tisti, ki ve, da lahko postane to, kar si želi, in je tisti, ki je odločen biti to, kar si želi biti.

Ne poskušajte več kot zapolniti vašega sedanjega mesta, z namero, da bi ugajali svojemu delodajalcu. Naredite to z idejo o svojem napredovanju. Vzdržujte vero in odločenost o porastu med delovnim časom, po zaključku delovnega časa in pred pričetkom delovnega časa. Vzdržujte jo na tak način, da bo vsak posameznik, ki bo prišel z vami v stik, pa naj bo to delovodja, sodelavec ali znanec, s katerim se družite, čutil moč odločenosti, ki jo izžarevate. Tako bo vsakdo od vas dobil občutek napredka in porasta. Ljudi boste privlačili, in če v vaši sedanji službi ni možnosti za napredovanje, boste zelo kmalu videli priložnost, da si pridobite drugo službo.

Obstaja moč, ki ji pri predstavljanju priložnosti napredujoči osebnosti nikdar ne spodleti, in katera se giba skladno z zakonom. Bog ne more nič proti temu, da bi vam pomagal, če delujete na določen način. On to mora narediti, zato da bi pomagal samemu sebi.

V vaših okoliščinah ali v industrijski situaciji ne obstaja nič, kar bi vas lahko potlačilo. Če ne morete obogateti, ko delate za jeklarski koncern, lahko obogatite na farmi, veliki štiri hektarje. In če se začnete premikati na določen način, se boste zagotovo iztrgali iz »krempljev« jeklarskega koncerna ter prišli na farmo ali kamorkoli drugam, kjer si želite biti.

Če bi nekaj tisoč zaposlenih v tem jeklarskem koncernu stopilo na to določeno pot, bi ta kmalu prišel v slab položaj. Svojim delavcem bi moral dati več priložnosti ali pa prenehati s poslom. In nikomur ni potrebno delati za koncern. Koncerni lahko ljudi držijo v tako imenovanih brezupnih pogojih le tako dolgo, dokler obstajajo ljudje, ki ne vedo za znanost o bogatenju, ali ki so preveč razumsko brezbrižni, da bi jo izvajali.

Pričnite razmišljati in delovati na ta način in vaša vera in odločenost vas bosta pripravili do tega, da boste hitro opazili kakršnokoli priložnost, ki lahko izboljša vaš položaj. Takšne priložnosti bodo prišle hitro, kajti najvišja moč, ki deluje v vsem, in ki dela za vas, jih bo prinesla pred vas.

Ne čakajte na priložnost, da bi bili vse, kar si želite biti. Ko vam je predstavljena priložnost, da ste lahko več, kot ste sedaj, in čutite, da ste k njej vzpodbujeni, jo vzemite. To bo prvi korak k večji priložnosti.

V tem vesolju se ne more zgoditi, da bi prišlo do pomanjkanja priložnosti za posameznika, ki živi napredujoče življenje.

V organizmu vesolja je vrojeno, da so vse stvari za tega posameznika in skupaj delujejo za njegovo dobro; in on mora zagotovo obogateti, če deluje in razmišlja na določen način. Torej dopustite, da zaposleni moški in ženske zelo skrbno preučijo to knjigo in z zaupanjem pričnejo s postopkom delovanja, ki ga predpisuje. Ne bo jih pustil na cedilu.

***

Prevod 16. poglavja sledi jutri. Želim vam dan, poln radostnih trenutkov in veselim se za vsakega izmed vas, dragi moji prijatelji, ki bo delček tega zapisa ponesel v nov dan ter z njim razširil svoj pogled na vsakdanje stvari, ki ustvarjajo čudovito kreacijo ... življenje ;)

Sončka na pot,
Berni :)

***

Dobrodošli med prijatelji na mojem Facebook profilu - BERNARDKA OSOJNIK.