Znanost o bogatenju
(večna modrost in praktični program za ustvarjanje blaginje 
pozabljenega klasika iz leta 1910!)

Avtor: Wallace D. Wattles

Izdala in na novo predstavila: Rebecca Fine,www.scienceofgettingrich.net

Prevedla: Bernardka Osojnik - Berni, berni.osojnig@gmail.com

12. poglavje: Učinkovito Delovanje

Kakor narekujejo prejšnja poglavja, morate uporabiti svojo misel in začeti delati tisto, kar lahko naredite, tam, kjer ste, in narediti morate VSE, kar lahko naredite, tam, kjer ste.

Napredujete lahko le tako, da ste večji od vašega sedanjega položaja, in nihče, ki pusti katerokoli delo, ki se nanaša na njegov sedanji položaj, nedokončano, ni večji od svojega sedanjega položaja. Svet napreduje samo preko tistih, ki več kot zapolnjujejo svoj sedanji položaj.

Če ne bi nihče popolnoma zapolnil svojega sedanjega položaja, lahko vidite, da bi tam moralo priti do nazadovanja v vsem. Tisti, ki svojega sedanjega položaja ne zapolnjujejo popolnoma, so mrtva teža za družbo, vlado, trgovino in industrijo. Drugi jih morajo nositi s seboj z velikimi stroški.

Napredek sveta je upočasnjen samo zaradi tistih, ki ne zapolnjujejo položajev, ki jih imajo. Ti posamezniki pripadajo prejšnji eri in so nagnjeni k propadu. Nobena družba se ne bi mogla razvijati, če bi bili vsi manjši od svojega položaja; družbeni razvoj je voden iz strani zakona fizičnega in miselnega razvoja.

V živalskem svetu ravno presežek življenja povzroči razvoj. Ko ima organizem več življenja, kot ga lahko izrazi s funkcijami na stopnji, na kateri se nahaja, razvije organe višje stopnje in nastane nova vrsta.

Nikoli ne bi bilo novih vrst, če pred tem ne bi bilo organizmov, ki so več kot zapolnjevali svoj položaj. Za vas velja popolnoma enak zakon: vaše bogatenje je odvisno od tega, kako to načelo vključite v vaše lastne zadeve.

Vsak dan je ali uspešen ali pa neuspešen, in uspešni dnevi so tisti, ki vam prinesejo tisto, kar si želite. Če je vsak dan neuspešen, ne morete nikoli obogateti, medtem ko če je vsak dan uspeh, vam pri bogatenju ne more spodleteti.

Če obstaja nekaj, kar bi lahko naredili danes, vi pa tega ne naredite, niste uspeli, kar zadeva to stvar – in posledice so lahko bolj katastrofalne, kot si morda predstavljate.

Vi ne morete predvideti rezultatov celo najbolj vsakdanjega dejanja. Vi ne poznate delovanj vseh sil, ki so bile pognane v gibanje vam v prid. Veliko stvari je lahko odvisnih od vaše izvršitve nekega preprostega dejanja in ravno to je lahko tista prava stvar, ki bo odprla vrata priložnosti zelo velikim možnostim.

Nikoli ne morete poznati vseh povezav, ki jih najvišja inteligenca ustvarja za vas v svetu stvari in človeških odnosov. Vaše zanemarjanje tega, da naredite neko malo stvar ali neuspeh pri tem, lahko povzročita, da boste tisto, kar si želite, dobili z veliko zamudo.

Vsak dan opravite VSE, kar je lahko tisti dan opravljeno.

Vendar pa pri tem obstaja omejitev ali pogoj, ki ga morate upoštevati. Vam ni potrebno delati preveč, niti vam ni potrebno nepremišljeno planiti v svoj posel, v prizadevanju, da bi opravili največje možno število stvari v najkrajšem možnem času. Vam ni potrebno poskušati opraviti jutrišnjega dela danes, niti vam ni potrebno opraviti dela enega tedna v enem dnevu. Resnično ne šteje število stvari, ki jih opravite, temveč UČINKOVITOST vsakega posameznega dejanja.

Vsako dejanje je v sebi uspeh ali neuspeh. Vsako dejanje je v sebi učinkovito ali neučinkovito. Vsako neučinkovito dejanje je neuspeh, in če svoje življenje namenite temu, da opravljate neučinkovita dejanja, bo vaše celotno življenje neuspeh. Več stvari, kot naredite, slabše je za vas – če so vsa vaša dejanja neučinkovita.

Na drugi strani pa je vsako učinkovito dejanje v sebi uspeh, in če je vsako dejanje vašega življenja učinkovito, mora biti vaše celotno življenje uspeh.

Vzrok za neuspeh tiči v tem, da delate preveč stvari na neučinkovit način, in da ne delate dovolj stvari na učinkovit način.

Videli boste, da je trditev, da boste postali bogati, če ne opravljate nobenih neučinkovitih dejanj in če opravljate zadostno število učinkovitih dejanj, očitna. Torej, če je za vas izvedljivo, da vsako dejanje naredite učinkovito, ponovno vidite, da je pridobivanje bogastva skrčeno v tako natančno znanost, kot je matematika.

Stvar pa se potem obrne, ko se vprašamo, ali je možno vsako posamezno dejanje znotraj njega narediti uspešno. In to lahko zagotovo naredite. Vi lahko vsako dejanje naredite uspešno, kajti VSA moč deluje z vami in VSEJ moči ne more spodleteti.

Moč vam služi, in da vsako dejanje naredite učinkovito, morate samo vanj vložiti moč.

Vsako dejanje je ali močno ali šibko, in če je vsako dejanje močno, delujete na določen način, kar vas bo naredilo bogate.

Vsako dejanje lahko naredite močno in učinkovito tako, da ohranite svojo vizijo, medtem ko ga opravljate, in da vanj daste vso moč vaše VERE in ODLOČENOSTI.

Ravno na tej točki pa spodleti ljudem, ki ločijo moč misli od osebnega delovanja. Oni uporabljajo moč misli na enem mestu in v nekem času, delujejo pa na drug način, na drugem mestu in v drugem času. Torej njihova dejanja v sebi niso uspešna; preveč je neučinkovitih.

Če pa gre VSA moč v vsako dejanje, ne glede na njegovo vsakdanjost, bo vsako dejanje v sebi uspeh. In ker je v naravi stvari, da vsak uspeh odpre pot drugim uspehom, bo vaše napredovanje k tistemu, kar si želite, in napredovanje tistega, kar si želite, k vam, vedno hitrejše.

Zapomnite si, da je uspešno dejanje v svojih rezultatih kumulativno. Ker je želja po več življenja vrojena v vseh stvareh, se tedaj, ko se posameznik začne premikati k več življenja, z njim poveže več stvari, in vpliv te želje se pomnoži.

Vsak dan naredite vse, kar v tistem dnevu lahko naredite, in vsako dejanje naredite na učinkovit način.

Ko rečem, da morate ohraniti svojo vizijo, medtem ko izvršujete vsako dejanje, četudi je nepomembno ali vsakdanje, s tem ne mislim povedati, da je potrebno vizijo videti ob vsakem času jasno, z vsemi najmanjšimi podrobnostmi. To, da svojo domišljijo uporabite za podrobnosti vaše vizije, in da jih opazujete, dokler niso trdno zasidrane v spominu, bi moralo biti delo v vaših urah počitka. Če si želite hitrih rezultatov, porabite domala ves svoj prosti čas za urjenje v tem.

Pri dolgotrajnem opazovanju se bo slika tega, kar si želite – tudi z najmanjšimi podrobnostmi – tako trdno zasidrala v vašem umu, in tako popolnoma prenesla v um brezoblične snovi, da se boste v vašem delovnem času morali le miselno prepustiti sliki, pa boste vzpodbudili svojo vero in odločenost ter povzročili, da bo uporabljen vaš najboljši trud.

Opazujte svojo sliko v urah svojega počitka, dokler vaša zavest ne bo tako napolnjena z njo, da jo boste lahko nemudoma zgrabili. Postali boste tako navdušeni nad njenimi svetlimi obljubami, da bo že sama misel nanjo iz vas izvabila najmočnejše energije vašega celotnega bitja.

Naj še enkrat ponovimo našo kratko vsebino in jo z manjšo spremembo zaključnih trditev pripeljemo do točke, ki smo jo dosegli sedaj.

Obstaja misleča snov, iz katere so narejene vse stvari, in katera v svojem prvotnem stanju prežema, predira in zapolnjuje vmesne prostore Vesolja.

Misel v tej snovi ustvari stvar, ki jo misel upodablja.

Posameznik lahko v svoji misli oblikuje stvari, in z vtiskanjem svoje misli na brezoblično snov lahko povzroči, da je stvar, o kateri razmišlja, ustvarjena.

Da pa bi to naredil, mora posameznik preiti iz tekmovalnega v ustvarjalno razmišljanje. Izoblikovati si mora jasno miselno sliko stvari, ki si jih želi, z vero in odločenostjo mora opraviti vse, kar je lahko opravljeno vsak dan, in vsako posamezno stvar mora narediti na učinkovit način.

***

Prevod 13. poglavja sledi jutri. Želim vam dan, poln radostnih trenutkov in veselim se za vsakega izmed vas, dragi moji prijatelji, ki bo delček tega zapisa ponesel v nov dan ter z njim razširil svoj pogled na vsakdanje stvari, ki ustvarjajo čudovito kreacijo ... življenje ;)

Sončka na pot,
Berni :)

***

Dobrodošli med prijatelji na mojem Facebook profilu - BERNARDKA OSOJNIK.