Če se na telo celotne države prisesa ena,
tri ali pet pijavk, telo še služi.
Če pa mu sesa kri sto velikih in še več
manjših pijavk, telo obnemore.
Pri življenju ga ohranjata le še dobrotljivost
narave in naprezanje poštenih ljudi.
Od volje vseh ljudi, tudi tebe,
je odvisna ozdravitev države.
Odstranitev vseh pogoltnih pijavk je pomoč
tudi njim za ozdravitev od požrešnosti.