Power of your words

Dandelion seeds are ready to fly,
wherever the wind will take them,
they are ready to start a new life,
always in mercy of wind, sun and clouds.
Your words also have a power to fly,
around this globe and high to the sky,
again and again touching people's heart,
not depending of the strength of your voice,
not depending of any kind of your thoughts,
but of how close you are toward inner sun,
of how close you are to this moment called now,
of how close you are toward truth, peace and love,
of that something that is between inhale and exhale
of that something that is behind your own breath,
of that something called freedom,
bliss, divinity,
or God.

Stoyan Svet


Moč tvojih besed

Regratova semena so pripravljena za polet,
kamorkoli že jih bo zanesel veter,
pripravljena so začeti novo življenje,
vedno v milosti vetra, oblakov in sonca.
Tudi tvoje besede imajo moč poleteti,
okoli tega planeta in visoko v nebo,
z možnostjo dotikanja src ljudi,
neodvisno od tvojega glasu moči,
neodvisno od kakršnihkoli tvojih misli,
ampak od tega, kako blizu si notranjemu soncu,
od tega, kako blizu si temu trenutku imenovanemu zdaj,
od tega, kako blizu si resnici, miru in ljubezni,
pd tega nečesa, kar je med tvojim vdihom in izdihom,
od tega nečesa, kar je za tvojim lastnim dihom,
od tega nečesa, kar se imenuje svoboda,
blaženost, božanskost,
ali Bog.

Stoyan Svet