What love really is

We can read here and there,
love is this and love is that,
but let me tell you what love really is;
Constant attention to your heartfelt field,
a beautiful relaxing feeling fulfilled,
which derives from inner peace
and if you put there between
an image of person who is to you dear,
that person surely must feel good,
but let me tell you another thing
in this kind of love there are always three;
you, master and me.

Stoyan Svet


Kaj ljubezen zares je

Tu in tam lahko preberemo
ljubezen je to in ljubezen je tisto,
ampak naj ti povem kaj ljubezen zares je;
Stalna pozornost na tvojega polja srce,
lep sproščujoč izpolnjen občutek,
ki izvira iz notranjega miru
in če tja vmes postaviš podobo osebe,
ki ti je draga, se ta oseba zagotovo počuti lepo,
ampak naj ti povem še eno stvar,
v tej vrsti ljubezni so vedno trije;
ti, mojster in jaz.

Stoyan Svet