I have seen God

People like parrots repeat all the times;
“Nobody ever has seen the true God”
and I again and again to them reply;
“I have seen God thousands of times,
since it's nothing more than inner light,
it's nothing more than sweet inner sound,
it's nothing more than feeling divine,
you just need knowledge of how to dive,
again and again deep down to your heart”
Here and there somebody asks;
“Could I get that knowledge too?”
I used to give to that person a link,
where they can find all they need,
and when they finish that inner course,
they are thankful and they smile,
since what they were looking for
within themselves they have found.

People like parrots repeat all the time;
“Nobody ever has seen the true God.”

Jaz sem videl Boga

Ljudje kot papige ponavljajo ves čas;
“Nihče še nikoli ni videl Boga”
in znova in znova jim odgovarim;
“Jaz sem videl Boga že tisočkrat,
ker on ni nič več niti manj kot notranja luč,
ni nič več niti manj kot notranji zvok,
ni nič več niti manj kot božanski občutek,
potrebuješ samo način kako se poglobiti,
znova in znova v svoje srce”
Tu in tam me kdo vpraša;
“Ali do tega načina lahko pridem tudi jaz?”
Ponavadi takim osebam dam internetni naslov,
kjer lahko najdejo vse kar potrebujejo
in ko končajo to notranje usposabljanje,
so hvaležni in se smehljajo,
ker tisto, kar so globoko v sebi iskali
so resnično to v sebi tudi našli.

Ljudje kot papige ponavljajo ves čas;
“Nihče še nikoli ni videl Boga”

Stoyan Svet