NE ZAMUDITE  


 Rubrike  

 Zanimivo  


 Bodi obveščen ? 

Sončna Pošta:
Brezplačne pozitivne novice, članke, zgodbe, recepte, informacije o zaposlitvah, razpisih in obvestila o seminarjih ter delavnicah lahko dobivaš tudi na dom.


Vpiši se ali pošlji email na: info@pozitivke.net.
Sončno pošto tedensko na dom dobiva okoli 2.500 bralcev.


 Ne spreglejte  


 SVET POEZIJE  

Klikni sliko za vstop v svet poezije.


 Aktualno  


 Mesečni koledar  
Dogodki te strani

sreda 01-apr
  • Zato, ker lahko... zopet

  • četrtek 02-apr
  • Carmina Burana

  • petek 03-apr
  • Jazz Club Ljubljanski grad: Bossa de Novo

  • sobota 04-apr
  • Lov na pirhe
  • Greg Black & The Bad Notion

  • nedelja 05-apr
  • Pohorski Kerlc

  • torek 07-apr
  • Umetnostna galerija Maribor

  • sreda 08-apr
  • Spletna delavnica: Zakon o prostovoljstvu v praksi

  • petek 10-apr
  • Evita

  • sobota 11-apr
  • Odkrijte sledi preteklosti na Ljubljanskem gradu

  • nedelja 12-apr
  • Zaključno vodstvo s kustosinjo Julijo Hoda po razstavi Začasni naslov

  • ponedeljek 13-apr
  • Simfonični orkester iz Vancouvra

  • torek 14-apr
  • Tvoj pogled, tvoja zgodba - Nadaljevanje fotografske delavnice

  • sreda 15-apr
  • Literarne ekokrajine: dr. Robert Brus

  • četrtek 16-apr
  • PUB KVIZ v Pivnici Union

  • petek 17-apr
  • Otvoritev 40. Slovenskih glasbenih dnevov / Opening of the 40th Slovenian Music Days

  • sobota 18-apr
  • Uvodna usposabljanja za prostovoljce_ke Ljubljana
  • Friderik in zmaj 3+

  • nedelja 19-apr
  • Azijski brunch

  • ponedeljek 20-apr
  • Predavanja iz umetnostne zgodovine: ujeti trenutek

  • torek 21-apr
  • Območje prehoda V: mir / vojna projekcija

  • sreda 22-apr
  • Iz globin narave do novih turističnih zgodb: uspešno zaključeno usposabljanje v okviru projekta deProfundis - Iz globin

  • četrtek 23-apr
  • 7. strokovna konferenca Trendi in izzivi v živilstvu, prehrani, gostinstvu, turizmu, izobraževanju in usposabljanju

  • petek 24-apr
  • Ohcet

  • sobota 25-apr
  • Povabilo

  • nedelja 26-apr
  • Otoki / Islands

  • ponedeljek 27-apr
  • Med naravo in kulturo

  • torek 28-apr
  • The music of The Lord of the Rings & The Hobbit

  •   Več o dogodkih  
    Preglej vse dogodke v tem letu


    Soutripanje slovenskih in bosansko-hercegovskih pesnikov   
    sobota, 28. november 2009 @ 05:02 CET
    Uporabnik: Manja Žugman

    V mesecu novembru so se zvrstila že tretja Novosarajevska srečanja, na katerih so svojo poezijo predstavili slovenski literati Ivo Stropnik, Zoran Pevec in Željko Perović. Slednji nam je povedal, da je za prihod slovenskih avtorjev v bosansko prestolnico pravzaprav 'kriva' Senada Smajić, ki živi v Železnikih, rojena pa je bila v Vitezu v BiH, in je junija leta 2007 povabila Željka in Jureta Drljepana na literarni maraton v Travnik.

    Tam se je Željko tudi prvič srečal z Ibrahimom Osmanbašićem, ki je predsednik Kulturnega društva Novo Sarajevo. Istega leta jeseni je Željka z nekaterimi drugimi slovenskimi gosti sprejel tudi v Sarajevu, kjer so se prvič imeli priložnost srečati z znanim bosanskim pesnikom in boemom Admiralom Mahićem.

    Željko Perović se spominja, da je na prvem obisku prisostvovalo sedem avtorjev iz Slovenije, medtem ko letos vsi prevedeni in objavljeni sploh niso mogli priti. Seveda pa so se prva srečevanja razvila že v prave, lahko rečemo tradicionalne izmenjave, tako da se slovenski in bosansko-hercegovski besedni umetniki srečujejo tudi v Velenju, Žalcu, Mariboru, Ljubljani in drugod.

    V Sarajevu je ob Novosarajevskih srečanjih izšla še zbirka pesmi z naslovom Golim sinapsama (Z golimi sinapsami), katere avtor je Željko Perović, pisec spremne besede pa Ivo Stropnik. Avtor jo je predstavil kot zbirko oziroma nekakšno kompilacijo v preteklosti objavljenih zbirk Podarjeni glasovi, Kapljevina, Utiha in novih pesmi, za prihodnje leto pa napovedal izid zbirke še v slovenščini z naslovom Sinapse. In če se kot bralci vprašamo zakaj enkrat Sinapse in drugič Z golimi sinapsami nam pesnik pojasni, da je prav takšno njegovo čutenje in čustvovanje sveta, na podoben način pa so se zgodili tudi zapisi verzov, se pravi po avtorjevih besedah »s čisto predanostjo trenutku, ko z golimi sinapsami srkaš iz sveta podarjeno … dobro vedoč, da drugače ne gre, da moraš tako«

    Na Novosarajevski književni manifestaciji sta bila predstavljena še zvezka Euroorientacije in Balkansko pero, v katerih smo lahko med poetičnimi zgodbami spoznali, da pravzaprav prisostvujejo pesniki iz vsega sveta, saj so se ob prelistavanju zvrstile ob Sloveniji in Bosni in Hercegovini še Švedska, Danska, Poljska, Norveška, Nizozemska, Velika Britanija, Belgija ter še vse ostale bivše jugoslovanske republike. V zvezku Balkansko pero so izmed pesnikov svojo poezijo objavili Borut Gombač, Tajša Perović, Lučka Zorko, Nevenka Miklič, Simona Kopinšek, Senada Smajić, Robert Titan Felix, Gregor Lozar, Jožica Pongrac, Petra Bauman, Petra Kolmančič, Jože Štucin, Nino Flisar in še mnogi drugi slovenski besedni umetniki.

    Ibrahim Osmanbašić zvesto sledi – in bo tudi v prihodnosti – idejni zasnovi tovrstnih srečevanj, saj meni, da je to tista oblika dogodka, kjer se ljudje spoznavajo in si izmenjujejo izkušnje ter združujejo prijetno s koristnim, pravzaprav več svetov povezujejo v enega samega, vsem skupnega.

    Za Pozitivke iz Sarajeva Manja Žugman Širnik

      
     
    | More




    Sorodne povezave
  • Več od avtorja Manja Žugman
  • Več s področja * Aktualne, dobre novice, pozitivne novice in za

  • Dodatne možnosti
  • Pošlji članek prijatelju po e-pošti
  • Za tisk prijazna stran
  • Slabovidnim prijazna stran

  • Soutripanje slovenskih in bosansko-hercegovskih pesnikov | 0 komentarjev. | Nov uporabnik
     

    Za komentarje so odgovorni njihovi avtorji. Avtorji spletne strani na komentarje obiskovalcev nimamo nobenega vpliva.


    Na vrh (začetne) strani
     Copyright © 2026 www.pozitivke.net
     Vsa naša koda pripada vam.
    Powered By GeekLog 
    Page created in 2,77 seconds