Jezikajmo na jezikovnih tržnicah ob Evropskem dnevu jezikov

26. septembra, na evropski dan jezikov, s katerim evropske institucije praznujejo evropsko jezikovno raznolikost, bo Predstavništvo Evropske komisije v Sloveniji v sodelovanju s partnerji drugič zapored organiziralo celodnevno »jezikovno tržnico« v Ljubljani.

Evropsko jezikovna raznolikost bomo z dogodki praznovali tudi v Novi Gorici, Mariboru, Krškem in Lendavi, kjer bodo v organizaciji informacijskih točk Evropske komisije Europe Direct potekale različne prireditve. Namen evropskega dneva jezikov je poleg predstavitve jezikovnega bogastva Unije ozaveščati o pomenu učenja tujih jezikov tako za osebni razvoj kot poklicno kariero ter spodbujati znanje jezikov kot sredstvo medkulturnega dialoga.

Jezikovna tržnica, ki jo Predstavništvo Evropske komisije v Sloveniji organizira v sodelovanju z Informacijsko pisarno Evropskega parlamenta za Slovenijo, Informacijskega urada Sveta Evrope, državami članicami preko njihovih veleposlaništev in kulturnih institutov ter Centra za slovenščino kot drugi/tuji jezik Filozofske fakultete v Ljubljani, bo potekala med 11. in 16. uro v parku Zvezda na ljubljanskem Kongresnem trgu *. Na tržnici se bo razlegala večina od 23 uradnih jezikov 27 držav članic Evropske unije, tudi slovenščina.

Na stojnicah bodo obiskovalci dobili informacije o jeziku, državi in kulturi ter pripravili dejavnosti za otroke in odrasle, kot so kvizi, igre, branje poezije. V jezikovni učilnici sredi tržnice se bodo obiskovalci lahko spoznali z osnovami nekaterih jezikov, z naravnimi govorci pa bodo ob kavi spregovorili v družabnem kotičku Café Babylon. Na ogled bo tudi večjezična gledališka animacija.

Politika večjezičnosti, ki jo razvijajo Evropska komisija, Evropski parlament in Svet Evrope, bo predstavljena na stojnici Hiše Evropske unije, na kateri bo potekal tudi nagradni kviz o poznavanju evropske jezikovne raznolikosti.

Ob 12. uri bo pod pokroviteljstvom Informacijske pisarne Evropskega parlamenta v Hiši Evropske unije na Bregu 14 odprta razstava Esperanto – mednarodni jezik. Ljudmila Novak, poslanska v Evropskem parlamentu, in Zlatko Tišljar, predsednik Esperantskega društva Maribor, bosta spregovorila o pomenu jezikov in sodobni vlogi esperanta.  

Na ta dan bodo informacijske točke Evropske komisije Europe Direct v sodelovanju z različnimi partnerji organizirale jezikovne tržnice tudi v Mariboru, Novi Gorici, Krškem, in Lendavi. Na tržnici v Lendavi bo posebna pozornost posvečena madžarskemu jeziku, v Krškem pa bo v središču portugalska kultura. 

* * *

Evropska komisija in Svet Evrope sta leto 2001 razglasila za evropsko leto jezikov. Od takrat dalje vsako leto 26. septembra praznujemo Evropski dan jezikov, dan, posvečen jezikovni raznolikosti in bogastvu Evrope. Poleg 23 uradnih jezikov in 3 abeced se v državah članicah Unije govori še najmanj 60 regionalnih jezikov in jezikov manjšin. Tokovi globalizacije in priseljevanja še dodatno prispevajo k široki paleti jezikov, saj naj bi se po nekaterih ocenah v Evropi govorilo 175 različnih jezikov.

Deset let mineva, odkar sta v veljavo stopila dva pomembna mednarodna inštrumenta Sveta Evrope – Evropska listina o regionalnih ali manjšinskih jezikih in Okvirna konvencija za varstvo narodnih manjšin (1998), ki zagotavljata varstvo zgodovinskih regionalnih in manjšinskih, pogosto ogroženih jezikov in s tem spodbujata k ohranitvi in razvoju evropskega kulturnega bogastva in tradicij.

Evropska komisija je nekaj dni pred letošnjim evropskim dnevom jezikov (18.9.2008) sprejela sporočilo z naslovom „Večjezičnost: prednost Evrope in skupna zaveza“, ki obravnava jezike v širšem kontekstu socialne kohezije in blaginje v Evropi. Dokument poziva države članice EU in druge institucije EU, da združijo moči pri spodbujanju državljanov k učenju jezikov, ter napoveduje pregled doseženega napredka v letu 2012.

Naj omenimo, da je Organizacija Združenih narodov leto 2008 razglasila za mednarodno leto jezikov.

Dodatne informacije o evropskem dnevu jezikov in dogajanju v Sloveniji ob praznovanju tega dne lahko najdete na spletni strani Predstavništva Evropske komisije v Republiki Sloveniji: http://ec.europa.eu/slovenija/index_sl.htm

* V primeru slabega vremena bo prireditev v pasaži veleblagovnice Maximarket.

Breg 14., SI-1000 Ljubljana  /  Tel: (01)-252.88.00  /  Fax: (01)-425.20.85