NE ZAMUDITE  


 Rubrike  

 Zanimivo  


 Bodi obveščen ? 

Sončna Pošta:
Brezplačne pozitivne novice, članke, zgodbe, recepte, informacije o zaposlitvah, razpisih in obvestila o seminarjih ter delavnicah lahko dobivaš tudi na dom.


Vpiši se ali pošlji email na: info@pozitivke.net.
Sončno pošto tedensko na dom dobiva okoli 2.000 bralcev.


 Ne spreglejte  


 SVET POEZIJE  

Klikni sliko za vstop v svet poezije.


 Aktualno  


 Mesečni koledar  
Dogodki te strani

nedelja 20-jan
  • Festivalnice - glasba za otroke

  • ponedeljek 21-jan
  • Kje je mesto, kot je naše

  • torek 22-jan
  • Knjiga spregovori dr. Iztok Osojnik

  • sreda 23-jan
  • Razgibajmo možgane s Scrabblom

  • četrtek 24-jan
  • Čarobni prsti

  • petek 25-jan
  • 19. Arena mladih

  • sobota 26-jan
  • Ustvarjalne delavnice

  • nedelja 27-jan
  • Nedeljski bolšji trg in ulična prodaja

  • ponedeljek 28-jan
  • Pripovedovalski večer

  • torek 29-jan
  • Šahovske simultanke z mojstri in prvaki

  • sreda 30-jan
  • Marija Kojek: Transsibirska železnica

  • četrtek 31-jan
  • Kako sem hčerki z alpinizmom razložil življenje

  • petek 01-feb
  • Meditacijski Vikend Umik v Tišini z dr. Tatjano Trajkovsko

  • sobota 02-feb
  • Podvinska tržnica

  • nedelja 03-feb
  • Nedeljski bolšji trg in ulična prodaja

  • ponedeljek 04-feb
  • Tomaž Flajs: Sram med intimo in družbo

  • torek 05-feb
  • Živeti z vodo - južni rob Ljubljane

  • sreda 06-feb
  • Biti novinar

  • četrtek 07-feb
  • Rojstni dan v +MSUM!

  • petek 08-feb
  • Prešernov dan na Ljubljanskem gradu

  • sobota 09-feb
  • Sobotne ustvarjalnice: Magični nakit

  • nedelja 10-feb
  • Javno vodstvo po razstavi NA MOJE OČI

  • ponedeljek 11-feb
  • Potopisni ponedeljki v Celici: Sumatra

  • torek 12-feb
  • Živeti z vodo - južni rob Ljubljane

  • sreda 13-feb
  • Future Architecture: Ustvarjalna izmenjava 2019

  • četrtek 14-feb
  • Valentinovo 2019

  • petek 15-feb
  • Future Architecture: Ustvarjalna izmenjava 2019

  •   Več o dogodkih  
    Preglej vse dogodke v tem letu


    Kdo je premaknil moj ledenik?   
    torek, 8. januar 2019 @ 05:02 CET
    Uporabnik: Valerija Hozjan

    “Ne potrebujemo nobenega GPS-a,” je povedal naš vodnik. Postajalo je pozno in mračilo se je. Spuščali smo se z vrha Glacier Peak v Cascade Range (op.p.: v ZDA) in naš vodnik ni bil povsem prepričan, kje se nahajamo.

    “Ta stvar kaže napačne koordinate že ves dan,” je povedal vodnik, ko sem potegnil iz žepa svoj 'sistem globalnega določanja položaja', GPS. Bil je absolutna tečnoba in menil sem, da bo mogoče  znal ceniti moj novi in eleganten 'Garmin Gpsmap 60CSx.' Vendar je dejal: „Če zmerom gledaš v to stvar, ne vidiš kraja okoli sebe.“ Bežno je pogledal na svoj kompas in nato strmel v skalnate gorske grebene, ki so se svetlikali v somraku.

    Vodnik je imel prav. GPS nam je lahko pokazal natančne koordinate, kje na abstraktno predstavljeni Zemlji se nahajamo. Ni nam pa znal povedati, kaj se je zgodilo z  ledenikom, ki bi ga morali čutiti pod nogami, a ga nismo. To je odprlo osupljivo vrzel med tistim, kar smo pričakovali, da bomo videli in zemljo, na kateri smo dejansko stali.

    GPS se ni zmotil. Zemljevid, osnovan na zračnih fotografijah iz leta 1984, je prikazoval postopen sestop vzdolž elegantnih skupkov ledenikov.  A slika je bila povsem drugačna. Hodili smo po praznih dolinah, križem po vulkanskem skalovju in zmrznjenem blatu, ki se je vpijalo v naše gorske čevlje.

    Sestavljali smo občutek področja s pomočjo zemljevidov v naših glavah, z zemljevidi v naših rokah in zemljo pred nami. Če se te tri stvari ne bodo ujemale, se bomo izgubili – kar je lahko čudovita priložnost za raziskovanje novih stvari o svetu in nas samih. In podnebne spremembe nas v to silijo na vsakem koraku.
    “Na nobenem zemljevidu ga ni,” je zapisal Herman Melville v Moby Dicku, “Resnični kraji nikoli niso.” Zemljevidi se niso nikoli skladali z resničnim svetom in se nikoli ne bodo, če se bodo gore spreminjale hitreje, kot pa bodo izdelovalci zemljevidov spremembe lahko vrisali.

    Naposled je naš vodnik potegnil svoj GPS sprejemnik, preprost model. Našel je točko na svojem obrabljenem zemljevidu in izvlekel kompas, da je našel smer. S pomočjo izračunov smo ubrali drugo pot. Po kakšni uri pehanja preko razvlečenih kosov ledu, snežnih krp in vulkanskega skalovja, smo postavili tabor ob vznožju umirajočega ledenika, takoj, ko se je spustila noč.
    Jon Christensen

    Prevod in priredba:Valerija Hozjan;
    Vir: www.nytimes.com

      
     
    | More




    Sorodne povezave
  • www.nytimes.com
  • Več od avtorja Valerija Hozjan
  • Več s področja * Osveščanje in ekologija

  • Dodatne možnosti
  • Pošlji članek prijatelju po e-pošti
  • Za tisk prijazna stran
  • Slabovidnim prijazna stran

  • Kdo je premaknil moj ledenik? | 1 komentarjev. | Nov uporabnik
     

    Za komentarje so odgovorni njihovi avtorji. Avtorji spletne strani na komentarje obiskovalcev nimamo nobenega vpliva.


    Kdo je premaknil moj ledenik?

    Prispeval/a: AnaH dne sreda, 9. januar 2019 @ 08:50 CET
    Ledenike topi, vodo krade, zemljo prevrtava, onesnažuje in uničuje človeški pohlep v družbi z brezbrižnostjo vseh.


    Na vrh (začetne) strani
     Copyright © 2019 www.pozitivke.net
     Vsa naša koda pripada vam.
    Powered By GeekLog 
    Page created in 1,28 seconds