Samuraj, oblečen v sijajno vojaško odpravo in do zob oborožen, vstopi v svetišče ter postavi svečeniku vprašanje: Ali obstajata raj in pekel?

Kdo pa si ti? ga začudeno vpraša svečenik. Si morda vojak? Kateri plemič pa bi te hotel v službo z obrazom lopova?

Samuraj se razjezi in ves besen prime za meč, a svečenik še doda porogljivo: Glej, glej, meč imaš, verjetno je že ves zarjavel in top in ne moreš me z njim raniti!

Vojak ves rdeč od gneva in zaripel izvleče meč, pripravljen odsekati svečeniku glavo.

Tedaj mu svečenik mirno reče: Vidiš, tukaj se odpirajo vrata pekla. Razumevši sporočilo se vojak prikloni in zahvali učitelju, ta pa tedaj še doda: Vidiš, tukaj se odpirajo vrata raja.