Poziv h kateremu se lahko pridružijo posamezniki in organizacije na www.karitas.si in www.zavod.over.net
(Pozivu so se že pridružile tudi pozitivke.net)

NAJ REVŠČINA POSTANE PRETEKLOST!
Pozivamo voditelje sveta:
· da si intenzivno prizadevajo za izpolnitev sprejetih razvojnih ciljev tisočletja,
· da si prizadevajo, da bo globalizaciji kapitala in trga enakomerno sledila globalizacija solidarnosti, človekovih in socialnih pravic ter ekoloških standardov.

Pozivamo evropske voditelje in voditelje Slovenije:
· da si prizadevajo za izpolnitev zaveze evropskih držav, da bodo prispevale 0,33 % BDP za razvojno in humanitarno pomoč,
· da vsem svojim državljanom omogočijo pravico do dela in v največji možni meri zmanjšajo brezposelnost ter revščino.

Podpisani:
Slovenska karitas
Zavod Med.Over.Net
pridruženi posamezniki ter organizacije


VLADA REPUBLIKE SLOVENIJE
Ministrstvo RS za zunanje zadeve
Dr. Dimitrij Rupel, minister

Datum: 07. 09. 2005
Številka: C_330- L

Zadeva: Prispevek EU k uresničitvi t.i. milenijskih ciljev OZN

CIDSE in Caritas Europa – mednarodni mreži katoliških razvojnih in humanitarnih nevladnih organizacij so že februarja poslale skupno pismo evropskemu komisarju Luisu Michelu, v katerem ga prosijo, da se zavzame za odločnejše korake k uresničitvi leta 2000 zastavljenih ciljev OZN, posebno ciljev 1 (Eradication of poverty and hunger) in 8 (Secure a global partnership for development), ki sta za nas ključnega pomena pri prizadevanju za zmanjšanje revščine in večjo socialno pravičnost.

Vse organizacije članice omenjenih mrež so se, vsaka na svoj način, vključile v kampanjo »Naj revščina postane preteklost« z izrazi podpore in pričakovanja, da bodo voditelji držav izpolnili dane obljube. Naša izjava (ki jo prilagamo pismu) bo, tako upamo, v teh dneh deležna velike medijske podpore in jo bo s podpisi in mnenji podprlo mnogo ljudi, posebno mladih na srečanju v Stični (17.09.2005).

Obračamo se na vas s prošnjo, da tudi Vi oz. Slovenska delegacija na septembrskem srečanju OZN v New Yorku, podprete naša skupna prizadevanja in kot strategijo EU zagovarjate:
• na področju razvoja demokracije: spodbujanje večje transparentnosti in partnerskega sodelovanja med vladami svetovnega Juga in mednarodnimi institucijami,
• na področju pomoči: podporo novim in inovativnim virom za razvoj in ukrepom za izboljšanje standardov partnerskega sodelovanja,
• na področju trgovine in subvencij: odpravo izvoznih subvencij in kreditov v EU na področju izvoza izdelkov kmetijske proizvodnje, ki pomenijo dampinško grožnjo za države v razvoju, in za podporo posebnemu in diferenciranemu pristopu do držav v razvoju, posebno pri oprostitvi carinskih dajatev, ki so velika ovira za razvoj lokalnih trgov,
• na področju opisa dolgov državam v razvoju: podporo nadaljnjemu prizadevanju za popoln odpis vseh dolgov prezadolženim državam ter ustanovitev poštenega in preglednega sistema presoje pri odpisovanju dolgov,
• na področju podjetništva: uvajanje razvojno naravnanih davčnih reform, ki bodo zagotovile, da bodo proizvodni in tržni dobički multinacionalk investirani v države v razvoju, v katerih nastajajo ter boljše spremljanje socialnih in okoljskih učinkov takih politik,

Prosimo Vas, da kot predstavnik države članice Evropske unije zavzamete odločna stališča v podpori pozitivnih rešitev, ki bodo omogočila uresničenje »milenijskih« ciljev v korist trajnostnega razvoja najbolj revnih dežel sveta.

Prepričani smo, da ima Evropska zveza na septembrskem vrhu OZN lahko odločilno vlogo pri sprejetju celostnih razvojnih rešitev za uresničitev zastavljenih ciljev.

P.S.
Pred odhodom v New York (12.09.2005) in ob zaključku akcije 17.10.2005 - na Mednarodni dan za odpravo revščine – vam želimo posredovati podpise in pisna mnenja državljanov v podporo naši izjavi.

Alojzij Štefan
Generalni tajnik Slovenske karitas

Dr. Franc Kramberger, škof
predsednik Slovenske škofovske konference
in predsednik Slovenske karitas

********************************

Mr. Louis Michel
Commissioner for Development & Humanitarian Aid
European Commission
BERL 10/A65
B-1049 Brussels

Date: 07. 09. 2005
No: E_329-L

Subject: The European Union’s contribution to Millennium Development Goal 8

Dear Commissioner Michel,

CIDSE and Caritas Europa - the international networks of Catholic development NGOs, have already sent you a joint letter (February 2005) and at the same time they invited all Caritas Member Organisation to take part in campaign “Make Poverty History!” In attachment to this letter we would like to present you our statement which was supported by many Slovenian citizens – especially young people, wanted to express their expectations towards world leaders, especially those from EU, to make more decisive steps in achieving specifically Goal 8 (Secure a global partnership for development), which for our network is the most crucial goal to be achieved if world leaders are serious in their resolve to eradicate poverty.

We have approached our ministers and other participant in the UN Summit to urge them to integrate these indicators as important benchmarks for the EU position at the UN Millennium + 5 Summit this September.
• In the area of global institutional democracy: The promotion of increased transparency and participation by Southern governments in international institutions;
• On aid: Support for new and innovative resources for development, and measures to improve standards of partnership in the development relationship;
• In the area of trade and subsidies: The abolition of EU export subsidies and credits on agricultural commodities that drive dumping on developing countries, and support for Special and Differential Treatment for developing countries, especially exemption from further agricultural tariff reduction which hinders building of local markets;
• On the debt of developing countries: Initiatives to support debt forgiveness to low-income countries, and establishment of a fair and transparent process for arbitration on developing country debt;
We call upon you as EU Development Commissioner to lead by example so that the European Union will take historic steps in 2005 toward sustainable and pro-poor global development.

We are confident that the EU can and will lead the way at the UN summit in September in laying down progressive and holistic action on the part of the global community to achieve this.

At the end of this campaign, on 17th October (International Day of Fighting Against Poverty) we plan to forward you the complete file of signatures of support of our statement.

Yours sincerely,

Alojzij Štefan
Secretary General Caritas Slovenia

Dr. Franc Kramberger, bishop
President of Slovenian Bishop’s Conference
And President of Caritas Slovenia