5 seminarjev o ustvarjalnosti, zasnovanih okoli 56 velikih skladb evropske glasbe za violino: januar-september 2005



Idejna zasnova in izvedba: Miha Pogačnik, Ambasador slovenske kulture, predsednik Idriart-a (Pobude za razvoj mednarodnih in interdisciplinarnih povezav skozi tokove umetnosti)


Modul 2
"Herojska pot in trajnostni razvoj"
17.–19. februar 2005 (Kongresni center Grand Hotel Union, Ljubljana)


Cilji seminarja:
• Interdisciplinarno naravnan slovenski violinist Miha Pogačnik želi po več kot desetih letih sodelovanja z gospodarstveniki po svetu predstaviti slovenski javnosti eminentne poslovneže iz tujine in njihova dognanja
• Takashi Kyuchi, Tokyo
• Jan Heijn van Joolen, Amsterdam
• Tim Stockil, London
• Hans Siggaard Jensen, Kopenhagen
• Skupaj z "virtuozi" iz poslovnega sveta bodo na delavnicah sodelovali tudi razni umetniki in se z udeleženci seminarja podali na pot učenja in izpopolnjevanja univerzalnega jezika ustvarjalnosti



Teme:
• "Parsifalova dilema" - kako postaviti pravo vprašanje v iskanju pravega odgovora
• "Trajnostni razvoj" - kam vodi razvoj globalnega gospodarstva in kje bomo čez 10 let?

Moderatorja seminarja sta Miha Pogačnik in Tim Stockil, direktor oddelka za kreativni razvoj Arts&Business, London

V februarskem sklopu koncertov nam bo violinist Miha Pogačnik predstavil in odigral skladbe velikega genija Ludwiga van Beethovna


Program seminarja:


Četrtek, 17. februarja

19:00 - 22:00
19:00 Grand Hotel Union, Ljubljana

Takashi Kiuchi: "Live on what Nature produces, not what Nature has". Trajnostni razvoj

Takashi Kiuchi je bil rojen v Nemčiji, odraščal je v Angliji, se šolal na Japonskem in zaključil podiplomski študij v Kanadi. 16 let je delal na odgovornih mestih v ZDA. Svoje izkušnje je zbral v knjigi "Working in America---A guide-book for Japanese business people and their families". Leta 1993 je bil eden izmed vodilnih managerjev v Mitsubishi Electric. Na potovanju po tropskih pragozdovih na Borneu se zavedel pomena ohranjevanja naravnih bogastev za ravnovesje Zemlje. Odtlej je njegov moto: "Don't go against Nature." in "Land rich, not money rich." Ustanovil je Futuro 500 in promovira trajnostni razvoj gospodarstva, kot vabljeni predavatelj na raznih kongresih po svetu. Sam pravi: "Oče mi je v mojih srednješolskih letih dal pomemben nasvet: Zaradi mene lahko počneš kar hočeš, samo nikoli ne umri zaradi tega! - To velja tudi za nas vse, "uporabnike" skupne Zemlje."

Miha Pogačnik: "Aktivno poslušanje." Umevanje labirinta zasnove, rojstva, kriz in razvoja skozi glasbo. V sodelovanju s pianistko Diano Baker

Miha Pogačnik je bil rojen leta 1949 v Kranju. Študiral je violino, najprej v domovini, nato v Nemčiji pri Igorju Ozimu in v ZDA kot Fullbrightov štipendist. Z družino živi v Hamburgu. Miha Pogačnik je mednarodni koncertni violinist. Ob tem je eden prvih raziskovalcev vpliva umetnosti na ekonomske, socialne in mednarodne procese v družbi.
Miha Pogačnik razvija metodo "aktivnega poslušanja". S to metodo popelje poslušalca v skrivnosti ustvarjanja in poustvarjanja glasbe; z namenom senzibilizirati ga za kreativne procese, prebuditi njegove čute; transformirati doživljajsko otopelega človeka v zavedajočega se in odgovornega, ustvarjalnega posameznika. Najprej bomo prisluhnili procesom, ki se dogajajo v Beethovnovi Pomladni sonati. Sledi koncertna izvedba.


Ludwig van Beethoven: Sonata za violino in klavir, Op. 24, "Pomladna"

Miha Pogačnik, violina
Diana Baker, klavir

Odmor za postavitev simfoničnega orkestra. Poslušalci sedijo med orkestrom.

Miha Pogačnik: "Aktivno poslušanje". Sodelujeta akademski slikar Joze Ciuha ter Linda Naiman.

Ludwig van Beethoven: Koncert za violino in Orkester, Op. 61

Miha Pogačnik
Camerata Lanbacensis
Nada Matosevic,dirigent


Jože Ciuha je bil rojen 26. aprila 1924 v Trbovljah. Študiral je na Akademiji za likovno umetnost v Ljubljani. Diplomiral je leta 1950. Študijska potovanja so ga vodila v Avstrijo, Belgijo, Nemčijo, Nizozemsko, Francijo, Švico, Italijo, Švedsko, Poljsko, Rusijo in Makedenijo, kjer se je srečal z bizantinsko dediščino, ki je močno vplivala na začetno obdobje njegove slikarske dejavnosti. V letih 1959 – 1961 je Ciuha preučeval budistično umetnost in filozofijo na rangunski univerzi. V tem času je obiskal še Indijo, Pakistan, Indonezijo, Tajsko in Kambodžo. Nekaj let kasneje (1964 – 1965) se je seznanjal z indijanskimi civilizacijami Južne Amerike. Doživetja in spoznanja z raznovrstnimi kulturami je Jože Ciuha opisal v dveh potopisih “Okameneli smehljaj” in “Pogovori s tišino”. Obenem je Ciuha napisal leposlovno knjigo za otroke, “Potovanje v deseto deželo”, ki je bila nagrajena z Levstikovo nagrado. Poučeval je likovno vzgojo na bežigrajski gimnaziji, pet let vodil seminar za svobodno slikarstvo na Menarodni poletni akademiji v Salzburgu, kot gost predaval na Zahodni michiganski univerzi, dve leti je poučeval grafiko na mednarodni grafični šoli v Benetkah in predaval na Akademiji za likovno umetnost v Ljubljani. V letu 2004 mu je Ruska Akademija znanosti in umetnosti podelila naslov "častni akademik". Živi razpet med Ljubljano, Parizom in otokom Šipanom.

Linda Naiman je študirala na Emily Carr Institute in diplomirala na California College of the Arts. Ustanovila je CreativityatWork.com, skupino ekspertov za konzultacije in treninge ustvarjalnosti in inovativnega razmišljanja v gospodarskih družbah in državnih ustanovah. Je soavtorica knjige "Orchestrating Collaboration at Work: Using Music, Improv, Storytelling, and Other Arts to Improve Teamwork." (Jossey-bass Wiley 2003). Živi v Vancouvru, Kanada.




Petek, 18.februar

9 - 10h Grand Hotel Union, Ljubljana

Miha Pogačnik, Diana Baker: "In search of meaning. Personal growth and sustainability in sonatas by Beethoven". Aktivno poslušanje

Predavanje bo v angleščini, delno prevedeno tudi v slovenski jezik. Predavanje je odprto tudi za koncertno publiko (pričakujemo le nekaj poslušalcev).

10:10 - 11h
Jan Heijn van Joolen, ABN AMRO Bank, Amsterdam: "Listening Processes and Leadership Experience"

Jan Hein van Joolen se je v zaposlil v ABNAMRO takoj po diplomi iz ekonomije leta 1976. Delal je doma na Nizozemskem, nato je v Dubaiju pokrival zalivske države in razvil trg v Savdski Arabiji. Po nekaj letih v Belgiji se je vrnil v domovino in napredoval na vedno pomembnejša delovna mesta znotraj firme. Iz "biznismena" se je razvil v učitelja drugih "potencialnih biznismenov" v firmi. Imel je več nadzornih funkcij v Italiji, na Poljskem in Tajski. Trenutno je član nadzornega sveta Vos Groep. Sodeluje v raznih podiplomskih študijskih programih, delavnicah in intenzivnih kurzih, ima tudi certifikat Coach na Californian MMS-institute, pri MBTI in ima FIRO-B certifiat. Poleg tega je že 27 let srečno poročen in oče dveh odraslih otrok, športnik, ter ljubitelj Italije ter italijanske kuhinje in vin.

11:00 - 12:00 Odmor za kavo

Sledi WORLD CAFE. "Setting the context for Art&Business, participants in creative conversation." Moderator: Tim Stockil

Tim Stockil je direktor na oddelku Creative Develoopment, Arts&Business London. Kot konzultant dela že nad 20 let. Specializiral se je za vedenjsko psihologijo, še posebej na področju vodenja, dela v skupinah (teamwork), spodbujanja ustvarjalnosti. Za svoje delo je bil nagrajen z National Training Award. Med njegovimi strankami so Marks & Spencer, Pfizer, Scottish Courage, the RAC, Zurich Financial Servicesin druge. Redno predava na konferencah doma in v tujini. Sodeluje z gledališčema Cheek by Jowl in Polka Theatre for Children. Je član Royal Society of Arts.

12:00 - 13:00
Takashi Kiuchi: "CEO's experience of dealing with the sustainability dilemmas." Razgovor z udeleženci seminarja


13:00 - 14:00 Odmor za kosilo


14:00 - 17:15
Delavnice: Kako reševati osebne in organizacijske dileme s pomočjo umetniških veščin in izkušenj. Drama, slikanje, gib, petje.

14:00 - 15:30
Prvi del: "Hero's Journey From Chaos/Crisis to Learning Opportunity, Healing and Moving Forward. Taking One's Own Destiny in One's Own Hands."

Udeleženci seminarja se razdelijo v tri skupine za interdisciplinarno izkušnjo drame, giba in slikanja.

15:30 - 15:45 Odmor za kavo

15:45 - 16:15
Drugi del: Izmenjava izkušenj med udeleženci seminarja

Moderirajo vodje delavnic

16:15 - 17:15
Zaključek: Glasbeno komuniciranje z moderatorji. Tim Stockil, Melissa Harwood, Linda Naiman, Peter Roebke

Melissa Harwood prihaja iz Londona. Je priznana mednarodna poustvarjalka in učiteljica giba-evritmije. Nastopala je v Veliki Britaniji, Danski, Avstraliji in ZDA. V 25 letih ustvarjanja je razvila metodo uporabe umetniških elementov za osebno ali organizacijsko spremembo. Sodeluje z The Industrial Society; The Open University; The National Health Service; Pubmaster Ltd., The Learning Company Project; Camphill Communities in ima naziv "Corporate Alchemist".

Prof.dr.Peter Röbke je študiral glasbo in germanistiko v Essnu in Bochumu v Nemčiji. Predaval je kot pomožni profesor na Hochschule der Künste v Berlinu in se zavzemal za posodobitev študija. Nato je bil 10 let direktor Glasbene šole v Berlinu in predstojnik Združenja berlinskih glasbenih šol. Od leta 1989 predava kot redni profesor na Wiener Hochschule für Musik und Darstellende Kunst, v projektih ERASMUS pa tudi po drugih evropskih mestih. Objavil je več knjig in učbenikov.

17:15 - 17:30 Odmor

17:30 - 18:30
Tom Cummings: "Sustainability and »Heroic Stories« in business context"
Hans Siggard Jensen:: "Heroic stories and leadership in business context"
Hans Siggaard Jensen je predstojnik Learning Lab Denmark. Je profesor na Department of Management, Politics and Philosophy na Copenhagen Business School in priznan raziskovalec doma in v svetu. Povezuje različne discipline znanosti. Njegov fokus je na področju teorije znanosti. Napisal je mnogo znanstvenih člankov in knjig.
18:30 - 18:45
Tim Stockil: "Summing up objectives and progress of the day". Evaluacija seminarja
Miha Pogačnik: "The Feminine Principle in Business and Leadership: Ljubljana,
14.–16. april 2005." Napoved naslednjega Modula 3.

Napoved tretjega modula, ki bo potekal v aprilu. Na seminarju z naslovom "Ženski princip v poslovnem svetu" bodo v sklopu predavanj in delavnic za poslovneže predavale dame iz različnih delov sveta, uživali in razmišljali pa bomo ob glasbi Wolfganga Amadeusa Mozarta in Franza Schumana.

18:45 - 19:45 Odmor za večerjo


20:00 Grand Hotel Union, Ljubljana

Ludwig van Beethoven: Sonata za violino in klavir Op. 12, št.1
Ludwig van Beethoven: Sonata za violino in klavir Op. 12, št.3

Ludwig van Beethoven: Sonata za violino in klavir Op. 23
Ludwig van Beethoven: Sonata za violino in klavir Op. 47, "Kreutzerjeva"

Miha Pogačnik, violina
Diana Baker, klavir




Sobota, 19.februar

9:00 - 11h Grand Hotel Union, Ljubljana

Miha Pogačnik: Aktivno poslušanje
Hans Siggard Jensen: "Art, Business, Economics and Sustainability: an European perspective"

11:30-13h
"Strogo zabavno." Delavnice in razgovori. "Serious Fun. Hero's Journey: games and exercises."

Sodelujejo vsi predavatelji in gostujoči umetniki


13-14h Odmor za kosilo


14:00
Janko Rožič: Novo ugledanje prostora. Sprehod po Ljubljani

15:30

Ludwig van Beethoven: Sonata za violino in klavir Op. 12, št.2
Ludwig van Beethoven: Sonata za violino in klavir Op. 30, št.1

Miha Pogačnik, violina
Diana Baker, klavir

16:45
Okrogla miza: Predstavitev zaključkov seminarja "Umetnost in gospodarstvo"

18:00

Ludwig van Beethoven: Sonata za violino in klavir Op. 30, št.2
Ludwig van Beethoven: Sonata za violino in klavir Op. 30, št.3
Ludwig van Beethoven: Sonata za violino in klavir Op. 96

Miha Pogačnik, violina
Diana Baker, klavir

20:00 Mladinski hotel Celica, Metelkova:
Etno glasbe. Jam session

Za vse, ki želijo nadaljevati druženje in razgovore ob glasbi, hrani in vinu.


Reference:


Diana Baker, <dianab222@hotmail.com>
http://www.european-identity.net/seiten/participants/baker.htm

Joze Ciuha, <pciuha@yahoo.com>
www.ijs.si/gallery/ciuha/
www.fundacija-ciuha.si/

Tom Cummings, <cummingstom@yahoo.co.uk>,
www.solonline.org/contact/
www.elearning.hbsp.org/ home/success_stories_unilever.html
www.elx.com.au/item/0787972185

Sir Ernest Hall
www.aeorchestra.freeserve.co.uk/SirErnestHall.html
www.ispa.org/ideas/hall.html

Melissa Harwood, <harwoods@onetel.com>
www.upei.ca/pride/Students/students.html

Ljoba Jence, <ljoba.jence@guest.arnes.si>
users.volja.net/folkslo/ljoba_jence.htm
www.cdk.si/mir-peace/foto_DMM.htm

Jan Hein van Joolen, <jan.hein.van.joolen@nl.abnamro.com>
www.abnamro.com/com/homepage.jsp
80.85.129.51/bestanden/jaarverslag-en2003.pdf

Takashi Kiuchi, <takashi.kiuchi@hq.melco.co.jp>
www.cultural.org/corporate/international.html
www.speakers.co.uk/Retro/5097.htm
www.g8.utoronto.ca/conferences/2001/rome/kiuchi.html
wcqi.asq.org/conference/keynote.html
www.fasid.or.jp/english/publication/research/issues.html
www.fp.ucalgary.ca/unicomm/G8/sustainable.htm
www.forumforcorporateconscience.com/agenda/tachi.html
www.loiclemeur.com/photos/ euro_identity_caravan/img_0623.html
www.weekender.co.jp/new/020201/classifieds-020201.html
www02.so-net.ne.jp/~nishimu/
www.creativityatwork.com/
www.abc.net.au/rn/science/earth/stories/s218492.htm

Linda Naimann, L Naiman <LN@creativityatwork.com>,
www.creativityatwork.com

David Pearl
www.sfb.co.uk/cgi-bin/profile.cgi?s=57

Miha Pogacnik, <miha@mihavision.com>
www.speakers.co.uk/speakerList/Top20
www.mihavision.com/

Peter Roebke, <Roebke@mdw.ac.at>
www.mdw.ac.at/imp

Janko Rozic, <janko.rozic@amis.net>
www.souhostel.com

Hans Siggaard Jensen, <siggaard@lld.dk>,
www.lld.dk/consortia/thecreativealliance/newsevents/act/da

Tim Stockil, <tim.stockil@AandB.org.uk>
iexchange.london.edu/html/bio_tim_stockill.html
www.aandb.org.uk/render.aspx?siteID=1&navIDs=1,11,329
www.knowledgeboard.com/cgi-bin/item.cgi?id=110964&d=pnd




Prijava in informacije:
idriart@yahoo.com

www.borl.org
www.creativityatwork.com


Prijavnico pošljite na:

Ustanova Gandin fundacija
Nataša Klinar
pp.2830, 1001 Ljubljana
Tel.: 041/ 605 370



KOTIZACIJA: 120EUR
Kotizacija vključuje stroške organizacije seminarja, seminarsko gradivo, glasbene koncerte in kosilo. Kotizacijo nakažite na transakcijski račun Ustanova Gandin fundacija, Dolane 1, 2282 Cirkulane pri Novi Ljubljanski banki d.d. Ljubljana, številka: 02280-0089981493. Na nakazilu navedite naslov seminarja (Modul 2). Prosimo vas, da nam kopijo potrdila o plačilu pošljete skupaj s prijavnico.

www.borl.org

Če kdo ne zmore kotizacije ,
naj kontaktira informacije IDRIART Slovenia <idriart@yahoo.com>.

lahko tudi 031/785991