Film pod zvezdami
letni kino na Ljubljanskem gradu
15. – 24. julij 2004

Najlepša izkušnja gledanja filmov je zagotovo obisk letnega kina, ogled filma na velikem platnu pod zvezdnim obokom. Čarovniji gibljivih podob pod nočnim nebom se boste lahko letos poleti predajali tudi v Ljubljani, kjer se bo v desetih večerih med 15. in 24. julijem v priložnostnem letnem kinu na atraktivni lokaciji Ljubljanskega gradu odvrtelo deset filmov. Program je sestavljen iz sedmih privlačnih in kvalitetnih filmskih naslovov, ki so v minulem letu bogatili domačo filmsko distribucijo, ene jugoslovanske ter dveh zimzelenih slovenskih klasik.

Za prevoz na Ljubljanski grad bo skrbel tudi mestni vlakec, ki bo posebej za to priložnost vsak dan še zadnjič odpeljal iz Prešernovega trga ob 21.30. Cena vlakca: 300 SIT.

Vstopnice za vse predstave lahko po ugodni ceni 300 SIT za posamezen film kupite v Slovenskem turističnem informativnem centru (STIC) na Krekovem trgu 10, pri blagajni Festivala Ljubljana v Križankah ali na Ljubljanskem gradu uro pred predstavo.


Projekt organizirajo Mestna občina Ljubljana, Slovenska kinoteka in Festival Ljubljana.



petek 16.7. ob 22.00
Pomlad, poletje, jesen, zima ... in pomlad
(Bom, Yeoreum, Gaeul, Gyewool, Geurigo, Bom)

Južna Koreja, 2003, 103 minute
režija Kim Ki-duk
igrajo Oh Young-su, Kim Ki-duk, Kim Young-min, Seo Jae-kyung, Ha Yeo-jin

Pravljica o univerzalnih človeških občutjih prek menjave letnih časov.

Nihče ni zavarovan pred močjo letnih časov in njihovim letnim ciklom rojstva, rasti in razkrajanja. Niti budistična puščavnika, ki si delita samoto ob idiličnem ribniku, obdanem z gorami. Menjavanje letnih časov prežema njuni življenji z napetostjo, ki vodi tako v višje sfere duhovnosti kot tudi v tragedijo. Tudi meniha sta namreč dovzetna za vse pasti življenja, za hrepenenja, trpljenja in strasti, lastne vsakemu človeku. Mladi Menih pod budnim očesom Starega Meniha izkusi razblinjenje ideala nedolžnosti, ko se otroška igra spreobrne v krutost ... prebujenje ljubezni, ko v njun zaprt svet vstopi ženska ... morilsko moč ljubosumja in obsedenosti ... ceno odpuščanja ... razsvetljenstvo izkušnje.

»Nameraval sem upodobiti veselje, jezo, žalost in užitke naših življenj prek menjave letnih časov in skozi življenje puščavnika, ki živi v jezerskem templju, obdanem z neokrnjeno naravo. Pet zgodb o menihu-dečku, menihu-mladeniču, odraslem menihu, starejšem menihu in starem menihu se neločljivo prepleta s podobami letnih časov. Spreminjajoče se človeške vrednote, pomen zrelosti v naših življenji, krutost otroške nedolžnosti, obsedenost poželenja, bolečina morilskih naklepov in postopna osvoboditev prek duševnih bojev ...«

Kim Ki-duk


sobota 17.7. ob 22.00
Maratonci tečejo častni krog
(Maratonci trče počasni krug)

Srbija (Jugoslavija), 1982, 96 minut
režija Slobodan Šijan
igrajo Bogdan Diklić, Bora Todorović, Danilo (Bata) Stojković, Pavle Vuisić, Zoran Radmilović

Odštekana komedija, eden najbolj priljubljenih jugoslovanskih filmov.

Družina Topalović – sestavlja jo pet generacij moških, saj vsaka žena po porodu prvega sina tradicionalno umre – v majhnem srbskem mestu med svetovnima vojnama bogati s prodajo krst, ki jih zanje na pokopališču koplje Billy Piton; sami jih le polakirajo in prodajajo kot nove. Složno sodelovanje pri donosnem poslu zmoti smrt najstarejšega Topalovića, po kateri se v družini vname boj za nasledstvo, in nesrečna ljubezen najmlajšega Topalovića do Billyjeve hčerke. Domine padajo in vodijo v popolno vojno, katere ne preživi nihče, niti film.

»Najbolj pomembno je delati stvari, ki vam nekaj pomenijo. To je najboljše, hkrati pa tudi najtežje, saj vztrajanje pri svojem lahko pripelje do tega, da izgubite delo. Domišljija in realnost hodita z roko v roki in ena brez druge sploh ne moreta obstajati.«

Slobodan Šijan


nedelja 18.7. ob 22.00
Pod njenim oknom
Slovenija, 2003, 90 minut

režija Metod Pevec
igrajo Polona Juh, Marjana Brecelj, Saša Tabaković, Robert Prebil, Zlatko Šugman, Tijana Zinaić, Jožica Avbelj

Romantična komedija z elementi drame.

Duša je mlada plesalka in plesna učiteljica. V razpetosti med dominantno mamo, odsotnim očetom in poročenim ljubimcem se mora sprijazniti s svojim tridesetim rojstnim dnem. Vse bolj jo bega dejstvo, da se zbuja sama, ima pa tudi čuden občutek, da ji nekdo sledi. Kot da to še ni dovolj, se povsem nepričakovano iz tujine vrne umirajoči oče. Dušin test nosečnosti pa je pozitiven ...

»'Pri ptičih je vse nagon, tud' zvestoba. Nagoni so čist v redu ... V naravi je vse lepo urihtan ... Človk ma pa polna usta ljubezni, pa čustev, pa ne vem kaj še. Pol pa v imenu ljubezni pusti svoje mladiče. A skrbi za svojo vrsto? Vraga! Z lepimi puncami avtomobile prodaja.' ... Kaj imata skupnega ljubezen in razmnoževanje vrste? Pri ptičih je to jasno, ljudje bomo še dolgo ugibali. Vsak bo lahko povedal svojo zgodbo, napisal svojo knjigo ali pa posnel film na to temo.«

Metod Pevec


ponedeljek 19.7. ob 22.00
Mož brez preteklosti
(Mies vailla menneisyyttä)

Finska, 2002, 97 minut
režija Aki Kaurismäki
igrajo Markku Peltola, Kati Outinen, Juhani Niemelä, Kaija Pakarinen, Sakari Kuosmanen

Tragikomedija o iskanju svoje lastne identitete.

Moški z vlakom pripotuje v Helsinke, kjer ga neznanci na ulici takoj prvi večer oropajo in pretepejo do nezavesti. Ko se v bolnici zbudi iz kome, ugotovi, da se ne spominja ničesar iz preteklosti, še svojega imena ne. Naseli se v kontejner na robu mesta, na rob socialnega dna, in si tam počasi spet začne ustvarjati življenje.

»Moj prejšnji film je bil črno bel in nem, kar jasno govori o tem, da sem poslovni človek. Vendar pa bi nadaljevanje te poti zahtevalo izključitev slike. Kaj nam bi potem ostalo – senca? Torej sem se, vselej pripravljen na kompromise, odločil obrniti drugam in posneti film, ki ima na kupe dialogov in za nameček široko paleto barv – da niti ne omenjam drugih komercialnih vrednosti. Priznati moram, da je globoko v moji podzavesti morda obstajalo upanje, da bom zaradi tega koraka tudi jaz videti normalen. Upam, da so moja socialna, ekonomska in politična stališča o stanju družbe, morale in ljubezni vidna iz filma samega.«

Aki Kaurismäki


torek 20.7. ob 23.00
Vesna

Slovenija (Jugoslavija), 1953, 95 minut
režija František Čap
igrajo Metka Gabrijelčič, Franek Trefalt, Janez Čuk, Jure Furlan, Metka Bučar, Stane Sever

Romantična komedija o odraščanju.

Dijaki Samo, Sandi in Krištof, ki se v podstrešni sobi nad stanovanjem Samove matere brez prave volje pripravljajo na maturo, pridejo na zamisel, da bi eden izmed njih zapeljal domnevno hčerko profesorja Kozinusa, saj bi tako prišli do matematičnih nalog za maturo. A neprivlačna Hiperbola, kakor jo poimenujejo, je v resnici le profesorjeva učenka; njegova prava hčerka je veliko bolj čedna. Z žrebom je za zapeljivca določen Samo. Navdihnjeni s Krištofovim igranjem violine napišejo ljubezensko pismo, v katerem profesorjevo hčer imenujejo Vesna. Ta se zaljubi, brž ko prebere to pismo ...


sreda 21.7. ob 22.00
Govori z njo
(Hable con ella)

Španija, 2002, 112 minut
režija Pedro Almodóvar
igrajo Javier Cámara, Darío Grandinetti, Leonor Watling, Rosario Flores, Geraldine Chaplin

Poetična drama o prijateljstvu in strastni ljubezni.

Plesna predstava Pine Bausch. Med gledalci skupaj sedita dva moška, tujca: prvi joče, drugi je skoraj bolj kot nad predstavo ganjen nad reakcijo svojega soseda. Njuni zgodbi se kmalu prepleteta. Mladi medicinski asistent Benigno že več mesecev skrbi za plesalko Alicio, ki je po nesreči padla v komo. Mladenič se zaljubi v negibno dekle in ji pripoveduje svoje dnevne doživljaje. Potem sreča svojega soseda iz gledališča, Marca, čigar dekle Lydia je po nesreči na bikoborbi prav tako padla v komo.

"Želel sem povedati zgodbo o tem izjemno čustvenem moškem, ki ga najrazličnejše stvari ganejo do solz. Ter o razmerjih, ki so se ustvarila med tema moškima in ženskama, ki v naši zgodbi ležita v komi. Značaja teh dveh žensk sem hotel prikazati tako živa in izrazita, kot da bi bili popolnoma zdravi in dejavni. Hotel sem tudi povedati zgodbo tega psihopata, vendar iz drugačne perspektive in tako, da gledalci skorajda ne bi doumeli, da gre za psihopata."

Pedro Almodóvar


četrtek 22.7. ob 23.00
Tistega lepega dne

Slovenija (Jugoslavija), 1961, minut
režija France Štiglic
igrajo Bert Sotlar, Duša Počkaj, Arnold Tovornik, Jože Zupan, Angelca Hlebce, Lojze Potokar, Lojze Rozman

Komedija o sentimentalnih zapletih v času fašistične okupacije

V primorski vasi v času italijanske okupacije dvakratni vdovec Štefuc skrbi za kopico otrok, ki jim obljubi novo mamo: v mislih ima Zano, tretjo hčer mame Pečanke. Župnik v cerkvi poroči vaščanom, da je prepovedano peti slovenske pesmi, in oznani poroko Zane in Ludvika. Presenečeni Štefuc gre k mami Pečanki, ki pa noče niti slišati o tem, da bi mu dala še tretjo hčer za ženo. Gre v gostilno, kjer nekaj moških natolcuje o dekletu, Hedviki, ki se je vrnila iz Italije. Zvečer se v neki hiši zberejo vaščani in pojejo slovenske pesmi. Pijani Štefuc na pokopališču obema svojima pokojnima ženama prisega, da ju je imel rad, nato pa zapoje Buči, morje Adriansko. Zjutraj gre z otroki k župniku, trdeč, da se mora še tretjič poročiti in da je navajen samo na Pečanove ženske ...


petek 23.7. ob 22.00
Ubila bom Billa I.
(Kill Bill: Vol.1)

ZDA, 2003, 111 minut
režija Quentin Tarantino
igrajo Uma Thurman, Lucy Liu, Vivica A. Fox, Daryl Hannah, Sonny Chiba, Chiaki Kuriyama

Akcijska zgodba o epskem maščevanju.

Štiri leta zatem, ko je nevesta na poroki prejela v glavo kroglo, vstane iz kome, odločena v silovito maščevanje. Odločena je dokončati spopad, ki ga ni začela sama – napadli so jo bivši šef in njegova mednarodna tolpa smrtonosnih morilcev. Boj se razvije v situacijo, ko je za nevesto mogoče le še »ubijati ali biti ubita«.

"Bil sem majhen deček, ko je v zgodnjih sedemdesetih eksplodiral val kung-fu filmov. Približno dve leti so ves čas prikazovali najrazličnejše kung-fu filme. Mislim, da je to eden največjih žanrov filma, kar jih je kdaj bilo.«

Quentin Tarantino


sobota 24.7. ob 23.00
Zbogom, Lenin!
(Goodbye, Lenin!)

Nemčija, 2003, 121 minuta
režija Wolfgang Becker
igrajo Daniel Brühl, Katrin Saß, Maria Simon

Komedija o propadu socializma.

Leta 1989 se prebivalci Vzhodne Nemčije veselijo padca berlinskega zidu. Za Christiane Kerner se, nasprotno, ni nič spremenilo. Osamljena mati dveh otrok in zagrizena zagovornica komunističnega režima družbenih sprememb sploh ne opazi, ker je par dni pred padcem režima padla v komo. Ko Christiane pride k zavesti, mora sin Alex po strogih zdravnikovih navodilih poskrbeti, da matere nič ne bo vznemirjalo, saj bi bil naslednji napad zanjo lahko usoden; še naprej mora živeti v prepričanju, da železna zavesa trdno stoji, kar je v mestu, kjer restavracije s hitro prehrano rastejo kot gobe po dežju in kjer kokakola oglašuje na vsakem vogalu, zahtevna naloga.

»Veliko prebivalcev Vzhodne Nemčije je obremenjenih z občutkom manjvrednosti. Kako naj se torej sprijaznijo s svojo zgodovino? S svojo preteklostjo? Zanje je težko reči celo: 'Imel sem čudovito otroštvo, ker so me starši ljubili, jaz pa sem ljubil njih. Moj prvi poljub je bil popoln, moj prvi seks je bil popoln in spominjam se veliko čudovitih dogodkov, pa čeprav so se ti zgodili v času prijetnega diktatorstva.' Mislim, da je film simboličen pogreb v čast vsemu temu.«

Wolfgang Becker