NE ZAMUDITE  


 Rubrike  

 Zanimivo  


 Bodi obveščen ? 

Sončna Pošta:
Brezplačne pozitivne novice, članke, zgodbe, recepte, informacije o zaposlitvah, razpisih in obvestila o seminarjih ter delavnicah lahko dobivaš tudi na dom.


Vpiši se ali pošlji email na: info@pozitivke.net.
Sončno pošto tedensko na dom dobiva okoli 2.500 bralcev.


 Ne spreglejte  


 SVET POEZIJE  

Klikni sliko za vstop v svet poezije.


 Aktualno  


 Mesečni koledar  
Dogodki te strani

sobota 27-apr
  • Začetek sezone na parkovni modelni železnici

  • torek 30-apr
  • Aktualno iz Špricerkres v Malečniku, Parni Valjar / DJ's Brata Fluher

  • sreda 01-maj
  • Med naravo in kulturo

  • petek 03-maj
  • Človek in čas

  • nedelja 05-maj
  • Razstava Interspace

  • sreda 08-maj
  • Razširjeni vid

  • nedelja 12-maj
  • Prijave na tradicionalno gorskokolesarsko preizkušnjo MTB Slavnik 12. maja 2024 v Hrpeljah

  • torek 14-maj
  • Vabilo na izobraževanje Strateško načrtovanje pridobivanja sredstev v prostovoljskih organizacijah

  • sreda 15-maj
  • Umanotera vabi na razpravo ob evropskih volitvah 2024

  • četrtek 23-maj
  • Povabilo za sodelovanje na Veselem dnevu prostovoljstva 2024

  •   Več o dogodkih  
    Preglej vse dogodke v tem letu


    Nebeška lestev   
    ponedeljek, 23. februar 2004 @ 07:10 CET
    Uporabnik: ana

    * Modre misli in zgodbe Duhovna tradicija pozna prispodobo o nebeški lestvi. Duhovno pot moremo zelo dobro primerjati z lestvijo, ki vodi navzgor. Ta lestev pa je hkrati zasidrana tudi globoko v zemlji. Naprej vodi le, če sprejmemo svojo človeško bit. V tem je krščanski paradoks: kdor se spušča navzdol, se vzpenja. Kdor bi se hotel povzpeti, da bi ušel svoji zemeljskosti, bo vedno znova padel na trdna tla – njegovi načrti pa se bodo izjalovili. Nič drugače nam ne govori Jezusova beseda: Kdor se bo poniževal, bo povišan. Ali, kakor je zapisano v Pismu Efežanom:«Samo tisti se torej povzpne na višavo, ki se je prej spustil – na zemljo ali v svoje lastno podzemlje.«


    Mala knjiga o pravi sreči
    Anselm Grun

      
     
    | More




    Sorodne povezave
  • Več od avtorja ana
  • Več s področja * Modre misli in zgodbe

  • Dodatne možnosti
  • Pošlji članek prijatelju po e-pošti
  • Za tisk prijazna stran
  • Slabovidnim prijazna stran

  • Trackback

    Trackback URL for this entry: http://www.pozitivke.net/trackback.php/20040210201016814

    No trackback comments for this entry.
    Nebeška lestev | 2 komentarjev. | Nov uporabnik
     

    Za komentarje so odgovorni njihovi avtorji. Avtorji spletne strani na komentarje obiskovalcev nimamo nobenega vpliva.


    Nebeška lestev

    Prispeval/a: stojči dne ponedeljek, 23. februar 2004 @ 10:57 CET
    Jezusova beseda: \"Kdor se bo poniževal, bo povišan.\"
    Ta nesrečni slovenski prevod poneumlja Jezusove besede do neba.
    Poniževanje samega sebe vsekakor ne vodi nikamor
    in ravno to je lahko celo vzrok za nastanek duševne bolezni.
    Poznam konkreten primer.
    Dosti bolj jasen bi bil prevod Jezusovih besed,
    če bi bil zapisan takole:
    \"Kdor bo ponižen, bo povišan\"
    To zveni dosti bolj logično in v duhu Jezusovega učenja.
    Oprosti Ana, vem, da ti nimaš nič s tem,
    samo opozarjam, da je takih in podobnih hudih cvetk
    v prevodih Jezusovega učenja še precej. :)
    lp

    ---
    stojči


    Nebeška lestev

    Prispeval/a: ana dne torek, 24. februar 2004 @ 12:55 CET
    Vem, Stojči, ponižnost ni isto kot pustiti se poniževati. Poznam te razlike. In, ko pretipkujem take zgodbice, se večkrat vprašam, ali naj jih rajši kar spustim, vendar pa mislim, da kljub takim \'cvetkam\', kot si jo opazil ti (in verjamem, da ti nisi edini), sporočilnost zgodbe ostane. Da marsikomu zgodba osmisli dan, ko jo prebere in se zamisli. In to je bistvo. Pisec Anselm Grun je pater (benedektinski red), rojen v Nemčiji leta 1945, poleg doktorata iz teologije je študiral še marsikaj drugega - njegova pisanja (kot so Mala knjiga o pravi sreči) so prevedena v 28 jezikov. Je pa življenje zanimivo - ravno v tej njegovi knjigici sem naletela na zgodbico o človeku, ki se je bal lastne sence (in je bežal pred njo, dokler ni umrl) (naslov zgodbe: V senci drevesa), v razmaku enega dneva pa sem na isto zgodbico naletela v knjigici Kje je TAO in druge zgodbe (Čuang Ce) (naslov zgodbe: Beg pred senco).
    Nobena od ver ni odrešila človeštva, a mnogtera od ver je pomagala marsikateremu posamezniku (pre)živeti. Zatorej se mi zdi, da naj take zgodbice s \'cvetkami\', ki jih opazimo malo drugače razmišljajoči, kar ostanejo.
    pozdrav in hvala za tvoje komentarje, pa seveda za tvoje prispevke
    ana


    Na vrh (začetne) strani
     Copyright © 2024 www.pozitivke.net
     Vsa naša koda pripada vam.
    Powered By GeekLog 
    Page created in 0,46 seconds