Martyn Carruthers

Kumulipo Učitelj Noči

Havajska beseda Kumulipo pomeni "učitelj noči". Starodavna havajska pesem Kumulipo opisuje kreiranje sveta ter odnose med ljudmi in drugim življenjem. Ta pesem opisuje rojstvo otokov, prvo življenje in prve ljudi...

Ko se je prostor obrnil, se je zemlja segrela
Ko se je prostor prekucnil, se je nebo zasukalo
Ko se je sonce pojavilo stoječe v sencah
In je povzročilo, da je mesec sijal ...

Iz noči same je noč porodila
V noči je rojen Kumulupo, moški
V noči je rojena Po'ele, ženska.

S havajskimi miti stvarjenja so povezani različni simboli. Nekateri so zapisani v knjigi "Kahuna Religion of Hawaii" (Kahuna Havajska Religija) avtorja Kahuna Daddy Bray, (edina knjiga, ki jo je napisal rodni havajski kahuna). Druga je zapisana v knjigi "Children of the Rainbow" (Otroci Mavrice) avtorja Leiani Mellville. Kumulipo simboli prav tako opisujejo proces stvarjenja.

Huna Kalani Nebeške Skrivnosti

Huna Kalani nas lahko popelje znotraj in skozi Kumulipo in nas vodi globoko v zavedanje življenja. Če sledimo kreaciji Aumakua ("duhovi" družine in zvrsti), lahko izkusimo njihovo integriteto in povezanost. Tisti, ki so raziskovali zavest Aumakua - Alaka'i, Kumu in Kahuna (vodje, učitelji in poznavalci) starodavnih Havajev nam pokažejo, kako lahko to izkustvo istočasno razkrije povezanosti, ki nam preprečujejo biti srečni, ter postopke za ozdravitev in zdravo stanje integritete.

Huna Kalani nas obogati s sposobnostjo in vodstvom, da lahko prodremo globoko pod klepetave osebnosti, ki smo jih ustvarili z muko. Prikaže nam globoke resnice, nas deloma popelje iznad in potopi znotraj skupinske zavesti - Aumakua, v kateri se nežno prepletajo v svoji povezanosti naše duše - individualna, družinska, plemenska in duša vrste.

Huna Kalani časti tiste, ki služijo humanosti ... Alaka'i, Kumu, Kahuna in njihove ekvivalente v vsaki kulturi - tiste, ki povedejo ljudi od razdvojenosti v združenost, od vojne k miru, od ločenosti k celoti.

Po'e Aumakua Združevanje Duš

Huna Kalani nas prav tako povede do velike duše, Po'e Aumakua, kjer se zdržujejo vse aumakua (duše). Na tem kraju, v noči poimenovani Po, so naši izvori, naši Kumu (učitelji), mnoge generacije naših preminulih prednikov - in naši še ne-rojeni potomci. Tu se zberejo - sprejeti in zavrnjeni, pretekli in potencialni. V Po srečamo tudi strašne heroje, jezne žrtve in žalostne, pozabljene duše.

Smrt je v resnici veliki izenačevalec. In vendar - samo kar je rojeno, lahko umre - duša se ne more roditi. Nihče ne more biti heroj ali žrtev, razen po izbiri. In nihče ne more biti pozabljen. Po vsebuje vse začetke - in vse konce. In Po je zgolj za las stran od naše vsakdanje realnosti.

Milu Svet Mrvih Duhov

Proces kreacije in proces de-kreacije se razlikujeta samo v časovni smeri. Huna Kalani nam omogoči, da obiščemo Milu, svet umrlih - kajti mi smo v resnici blizu našim mrtvim prednikom in sorodnikom. Oni gledajo drug drugega in nas; nekateri svobodno in tekoče, drugi zamrznjeni in v grotesknih pozah.

Awaiku (angeli) se gibljejo med nami - in ne vedo kdo živi in kdo je umrl. Nekateri mrtvi ne vedo, da so njihova telesa umrla in morda niso opazili, da je čas minil od smrti njihovega telesa. Komunikacija med živimi in mrtvimi se lahko nadaljuje. Včasih potrebujejo mrtvi blagoslov živih, da lahko v miru umro. In včasih potrebujejo živi blagoslov umrlih, da lahko živijo. Čakajo lahko na dokončni blagoslov - da dajo ali prejmejo odrešitev.

Moe Uhane Sanje Duha

Starodavni Havajci se bojijo, da bi se izgubili med sanjami, ki jih imenujemo smrt. Strah jih je, da bi njihov uhane (duh) taval po strminah in gozdovih kot žalosten, izgubljeni duh, jedoč pajke in vešče. Skozi Huna Kalani lahko najdemo naše izgubljene - in jim prinesemo mir - ko izpolnimo družinske vzorce in zaključimo naše družinske tragedije. Mir pride, ko se odločimo in služimo nečemu višjemu od ega ali zakonov vladanja. S hvaležnostjo služimo našemu Aumakua - družinskemu duhu - izven naših zavestnih namer, naših strahov, naših upov, sanj in načrtov.

Huna Kalani nam omogoči, da znova najdemo in odrešimo izgubljene in nas s tem, ko ponižno vzamemo svoje mesto v celoti in postanemo eden med njimi - in eno z njimi. V tem uglaševanju raste naš občutek, ko je spoštovanje in priznavanje ponovno pridobljeno in nas osvobodi naših nujnih čustvenih motivacij.

Huna Kalani omogoči, da se izrazi ljubezen kot neskončno izkustvo povezanosti in integritete.

Copyright © Martyn Carruthers 2003, Vse pravice pridržane.
Prevedel Franc Skerl.