Prevedla: Irena Roglič Kononenko

TAKO NAJ TE BLAGOSLOVI GOSPOD
Naj te blagoslovi Gospod.
Tvoje noge naj blagoslovi s plesom,
tvoje roke z močjo,
tvoje dlani z nežnostjo,
tvoje oči z nasmehom,
tvoja ušesa z glasbo,
tvoj nos z dišavami,
tvoja usta z navdušenjem,
tvoje srce z radostjo.
Tako naj te blagoslovi Gospod.



MOJA ŽELJA ZATE
Tvoji darovi naj z leti rastejo.
Bog ti jih je naklonil,
in naj razveseljujejo srca teh, ki jih ljubiš.
In v sleherni uri radosti in trpljenja,
naj bo Bog s tabo in te blagoslavlja:
ostani v Njegovi bližini.

KO VSTANEŠ
Da bi vsakič, ko se zbudiš,
slišal glas, ki ti govori:
Danes se ti bo zgodilo nekaj dobrega.

ŽELIM TI
Želim ti,
da bi bil vsak tvoj dan srečen.
Da bi bile tvoje misli tako vesele kot irske deteljice,
tvoje srce lahko kot pesem.
Naj ti sleherni dan prinese sijajne, srečne ure,
ki bodo s tabo ostale vse leto.

Naj ti jutra prinesejo veselje
in večeri mir,
naj se tvoje skrbi le malo povečajo,
a tvoji blagoslovi močno pomnožijo.

BLAGOSLOVLJEN
Blagoslovljen -
ob prvem sončnem siju!
Blagoslovljen -
ko dan odide!
Blagoslovljen -
z nasmehom in v solzah!
Blagoslovljen -
vsak dan tvojega življenja!

PRVI SONČNI ŽAREK
Naj prvi žarek sonca
danes sreča najbolj nesrečnega človeka,
kar jih poznaš.
Naj prva beseda iz tvojih ust
danes nasmeje najbolj žalostne oči.

PRI DELU
Naj bo pri vsem, kar počneš,
poleg tvojih rok udeleženo tudi tvoje srce