Alica s tisoč rokami / Alice aux mille bras

nedelja, 18. april 2010 @ 12:55 CEST

Alica s tisoč rokami / Alice aux mille bras

Elektroakustična glasba, pojoča žaga, mačističen moški glas in nežen, sočuten ženski glas so nas dobesedno očarali. Predstava je bila tako popolna, tako enkratna in spontana, da je bil dolg aplavz na koncu tudi del razočaranja nad tem, da je predstava končana.

In kdo so akterji tega nepozabnega performansa v Literarni hiši Maribor?
Mathea - Mateja Pizjak Petit, besedilo in glas
Michel Bertier, skladatelj in izvajalec elektroakustične glasbe v živo
Didier Culbutoke, (performer deZopilant / Tribu Slam) – glas
Tomaž Podobnikar, pojoča žaga

Videli smo pravi pesniški dvoboj v živo. Na eni strani nežen, sočuten Matejin ženski glas, ki je besedila svoje pesniške zbirke Alica s tisoč rokami/Alice aux mille bras interpretirala v slovenskem jeziku, na drugi strani pa mačističen, na trenutke aroganten Didierjev glas, ki je ta ista besedila interpretiral v francoskem jeziku. Seveda pa si predstave brez glasbene spremljave Michela Bertiera in Tomaža Podobnikarja ne da predstavljati.

Zahvaliti se je potrebno tudi gospodu Marjanu Pungartniku, literarnemu delavcu in vodji Literarne hiše Maribor, ki je predstavo organiziral.

Prav tako so s to predstavo nastopili tudi v Sežani in Ljubljani. .

Kdo je Mathea - Mateja Bizjak Petit?

Mateja Petit Bizjak - Mathea je do leta 1992 živela v Ljubljani. Študirala je dramaturgijo ter od enajstega leta naprej lutkarila pod mentorstvom Lojzeta Kovačiča. Nato se je preselila v Francijo. Franoščine takrat še ni znala, vedela pa je, da lahko jezik lutk spretno preskoči lingvistične ovire, zato je ustanovila svoje lutkovno gledališče MALO ter z njim več let igrala po Franciji in Sloveniji.  Francoščino je po šestih mesecih aktivnega učenja osvojila, ravno tako pa je nadaljevala z izpopolnjevanjem lutkarstva. V Parizu je eno leto obiskovala razred mojstra ročnih lutk Alain Recoing, v Atlanti (ZDA) pa je kot asistentka lutkovne režije dve leti sodelovala v Center for Puppetry Arts.

Kljub živlejnu v tujini se Mateja Bizjak Petit še vedno ukvarja s svojim maternim jezikom. Leta 2005 je pri Mariborski literarni družbi izšel njen pesniški prvenec LE TI s spremno besedo Marjana Pungartnika.

Junija 2009 pa je pri založbi KUD France Prešeren, pod taktirko urednika Gorana Jankovića, izšla druga, tokrat dvojezična pesniška zbirka : Alica s tisoč rokami / Alice aux mille bras s spremnima besedama Milana Vincetiča in Jean Pascal Dubosta.

Igor Petek
www.pozitivke.net

Foto: Yves Petit in Tomaž Zorec

0 komentarjev.

Za vrnitev v običajni format kliknite tukaj:
www.pozitivke.net
http://www.pozitivke.net/article.php/Mathea-Mateja-Bizjak-Petit_Performans