Ta stran je prilagojena za slabovidne, po metodi neskončne vrstice, če želiš članek gledati v običajnem formatu klikni na: 
  http://www.pozitivke.net/article.php/2004073110054793
  Mihael in zmaj
  četrtek,  5. avgust 2004 @ 05:05  CEST
  Uporabnik: aurigo
  Ker je na Pozitivkah očitno zelo aktualna tema arhangela Mihaela, se objavlja poglavje Iz zgodovine Mihaelovih svetišč, iz Rosenbergove knjige Mihael in zmaj. 
Ob tem se bi zahvalil teti J. za prevod. 
Iz zgodovine Mihaelovih svetišč 
S tem ko je pojasnjen smisel poganskega čaščenja votlin in krščanske 
kultne votline, lahko zdaj razkrijemo tudi duhovno ozadje Mihaelove 
votline na Monte Garganu in njen kult. To zgodnje angelovo prasvetišče 
je bilo stoletja – zlasti v zadnjem stoletju pred Kristusovim prihodom – 
kultni kraj božjih moči, še preden ga je Mihaelovo mogočno pojavljanje 
posvetilo kot svetišče troedinega Boga. To pa pomeni: ta votlina je 
bila, odkar je obstajala, fizikalno – metafizični center moči, za 
katerega jo je Bog izbral ob stvarjenju sveta. Kajti samo tak kraj, o 
čemur nas uči izkušnja, - privlači kot cvet čebele - , je kraj moči, ki 
izvira iz vesolja; samo tak kraj kadarkoli zasedejo bogovi. 
Bogove je treba pojmovati kot resničnost, četudi posebne vrste. S 
takšnim nazorom smo v popolnem soglasju s Pentatevhom (petero Mojzesovih 
knjig iz Stare zaveze), ki jemlje bogove povsem resno in se hkrati s 
svojim čaščenjem strastno bori z nevarnimi protibožjimi močmi. Tam se 
nikakor ne pojavljajo le kot prividi ali – moderno izraženo – kot 
fizikalne projekcije. Veliko bolj jih je treba razumeti kot iskre 
centralnega božjega ognja, katere je angelov padec raztrosil po 
stvarstvu, kot moči duhovnega kraljestva, ki so se sesedale pri tem v 
teku svoje »zgodovine« izgubljale svojo povezanost s prasilo, ki jih je 
ustvarila. Toda prav zaradi svojega izvora so ohranile določen svetloben 
značaj. Ker pa na to nikakor niso same vplivale, ostajajo kljub svoji 
moči v stalni odvisnosti od luči, iz katere so nekdaj – v pračasih – 
tako rekoč »brizgnile« kot iskre. Ker pa so bogovi učinkoviti dejavniki, 
ki spadajo v duhovno sfero narave, jo nikakor ne morejo osvoboditi od 
zakona usode in jo odrešiti. Tudi zanje velja navsezadnje Kristusova 
beseda: »Brez mene ne morete ničesar storiti.« Hkrati se zdi, da je 
zakon usode za bogove tak: Čim »starejši« postajajo, čim bolj se zaradi 
svoje lastne moči oddaljujejo od božanskega praognja, iz katerega so 
izšli v začetku stvarjenja, tem bolj ugaša luč, ki jim je bila 
podarjena. Čim močneje izžarevajo v tem »vmesnem času«, čim bolj se zdi, 
da kot zvezda prekašajo sončno praluč, tem bolj se približujejo 
svojemu »propadu«. 
  Zato je nujno ob Kristusovem prihodu na Zemljo, pri pojavu Luči sveta, 
ki je zasijala najprej v votlini rojstva, morala ugasniti svetlobna moč 
bogov – nič drugače – kot pri sončnem vzhodu zvezde čedalje bolje 
ugašajo. Njihova prvotna iskra se je vrnila k praluči, prihajajoči iz 
Kristusa. To odrešenjsko Kristusovo delo, zbiranje svetlobnih isker, se 
nikakor ni končalo v zgodnji dobi cerkve. Proces zbiranja luči se 
nezadržno nadaljuje. Če je to v antiki prizadelo zlasti bogove prednje 
Azije in Evrope, so to zdaj bolj bogovi zaostalih področij Azije, ki 
izgubljajo svoj svetlobni značaj in s tem tudi svojo moč. To pa pomeni; 
da se bogovi Azije iz mogočnih sil in pojav, ki seveda zaradi svoje 
številčnosti drug drugega omejujejo, zaradi česar nikoli ni bilo 
vsemogočnih bogov in jih tudi ne more biti,- to torej pomeni, da se 
spreminjajo le v miselne tvorbe in krepostne alegorije ter v duševne 
božje podobe. Taka spiritualizacija bogov je bila in je tudi še danes 
predzadnja stopnja njihove »smrti«. Podobno kot danes je zaradi 
prosvetljenosti in abstrakcije že nekdaj potekalo izumiranje bogov v 
Aziji in Evropi: V tistem času antične »reformacije«, v »mesijanski 
dobi« 6. stoletja pred Kristusovem prihodom, ko so bogovi že izgubljali 
svojo povezanost z ljudstvom in Zemljo, medtem ko so se spreminjali iz 
nekaj posebnega v nekaj običajnega, takrat so postali etična načela. 
Ko pa so že ob stvarjenju sveta zasedli zemeljske postaje moči (in 
kozmosa), ki jim jih je Stvarnik namenil, njegove posebna kraje moči na 
neki način »kolonizirali« Zemljo, so se polastili tudi svete votline na 
Monte Garganu – kot kultnega kraja. Zato so v njej – preden jo je Veliki 
angel, kot je bilo »v začetku predvideno«, zopet osvojil za Boga kot 
posvečen kraj in kraj milosti – neznano dolgo častili bogove in božanske 
heroje. Ravno to kaže na to, da je bila Mihaelova votlina že od začetka 
sveta – in je še danes –posvečen kraj, izbran za to, da bi iz nje 
prihajala božja milost. Kajti bogovi in heroji, ki so delovali v Monte 
Garganu, so samo čuvali prostor za prihajajočega Gospodarja sveta. Da pa 
so pobožni pogani že od nekdaj spoznali božansko moč in »učinek« takih 
mogočnih in izbranih krajev, je odvisno pač od sposobnosti njihovega 
duševnega čutenja, od njihovega »naravnega videnja«, ki so ju kristjani 
Novega veka čedalje bolj izgubljali. Neko Strabonovo poročilo govori o 
tem, da se je nekoč v votlini nahajalo preročišče jasnovidca Kalhasa, 
znanega iz Odiseje, ki so ga po smrti po božje častili. Poleg tega 
svetišča naj bi stal Heroon Podalizija ob vznožju gorovja Gargano v 
pokrajini Siponto. Kot poroča Rohde, so prihajali ljudje sem ležat na 
kože črnih ovnov, ubitih za žrtvovanjem da bi se pogreznili v zdravilni 
sen in da bi od kultnega heroja v tem svetišču izprosili spoznanja in 
odkritja zdravilnih sredstev, za človeka in žival. Prav tako so 
ozdraveli, če so se poškropili z vodo iz reke, ki je tekla mimo 
svetišča, - kar prav tako spominja na ritual v Chroni kot tudi 
Gargantski votlini. 
Sprememba poganske kultne votline Gargano v krščansko svetišče je bila 
možna šele tedaj, ko je s Kristusovim prihodom moč bogov ob koncu pozne 
antike in začetku srednjega veka pojemala. Tudi škof iz Siponta je bil 
kot Kristusov in cerkveni služabnik udeležen pri temu procesu. Šele koga 
je Mihael za to pooblastil, posvetil in blagoslovil, je lahko odvzel moč 
bogovom, uzurpatorjem svetih krajev. Tako je z Mihaelovo pojavitvijo na 
italijanskih tleh napočil dokončni in neustavljivi propada vseh še 
preživelih poganskih svetišč in njihovih kultov. 
Neki odlok papeža Gelasija – tistega na katerega se je obrnil škof iz 
Siponta po nasvet v zvezi z Mihaelovim prikazovanji – je v zvez s tem 
simptomatičnega pomena. Papež je namreč odredil, naj se praznovanje 
Junone Lupercalije, (pri čemur je igrala vlogo tudi neka votlina), ki je 
bila nekdaj tako pomembna za poganski Rim, zamenja s praznikom Luči 
Marijinega očiščevanja, datiranem v evangeliju na isti dan. Istočasno so 
Dianin tempelj v Sipontu spremenili v Marijino svetišče. 
Nekako 3. stoletje po ustanovitvi Mihaelovega svetišča na Monte Garganu 
je sv. Benedikt – potem ko je zapustil votlino Subiaco, na Monte 
Cassinu, ki leži nekako na isti višini kot Monte Gargano na zahodni 
strani polotoka, - zgradil samostan na kraju nekdanjega Jupitrovega in 
Apolonovega templja. Dodana mu je bila Mihaelova kapela s stolpom – po 
nordijskem načinu gradnje. Iz obeh teh centrov na vzhodu in zahodu 
polotoka prihajajo temeljni impulzi za omiko Zahoda; zaznamovano s 
krščansko moralo: Mihaelovi impulzi krščanstva, ki oblikujejo svet. 
Pozornost vzbuja naraščajoča misijonska moč v 5. in 6. stoletju. 
Naravnost zdi se, kot da bi jo val moči, nov impulz iz duhovnega sveta 
vzpodbudil, da premaga ostanke poganstva. Če lahko gledamo na vse 
bistvene dogodke tistega časa hkrati, potem kmalu uvidimo, da je ta 
povečana moč izžarevanja tedanje cerkve izhajala iz njenega zaščitnika 
Mihaela, udi se, kot da izhaja vzpodbuda za ta odločni prvi sunek prav 
iz angelovega pojavljanja na Monte Garganu. 
Mihaelovi votline je sledila cela množica filiacij, ki so se v teku dveh 
stoletij kot duhovne postaje moči, prekrile vso Evropo. Samo nekaj teh 
svetišč je omenjenih kot primer , vse pa po obliki spominjajo na naravno 
ali umetno votlino – tudi kot kripte (grobnice pod oltarnim prostorom 
romanskih cerkva), nad katerimi so bile zgrajene cerkve. Mihaelove 
kapele s stolpi so nastale v Nemčiji, Avstriji in severni Franciji šele 
kasneje. Tako poroča menih Bernhart o Mihaelovem svetišču v neki votlini 
na Monte Gauru nad Sorentom, iz katere je tekel čudodelni vir. V 
Abruzzih se še danes nahaja 7 votlin, ki so bile v 6. in 7. stoletju 
posvečene sv. Mihaelu, najslavnejša med njimi je blizu Civitalle del 
Tronto. V Sabini na Monte Tancie je bila v 7. st. posvečena še ena 
Mihaelova votlina, ki je bila prej pogansko preročišče. Njena kultna 
legenda je podobna montgarganski in spomin nanjo slavijo prav tako 8. 
maja. 
Neka prav posebna »Mihaelova votlina« se nahaja pri nekdanjem 
etruščanskem mestu Sutra, 50 km severno od Rima. Vzdolž deželne ceste je 
iz strmih lehnjakov skal izdolbena množica etruščanskih grobov. Največji 
od njih je zdaj Marijino svetišče Madonna del Porto, naša ljuba gospa 
dobrega rojstva. Tja romajo žene, da bi si izprosile srečen porod. Ozek 
vhod vodi v predprostor iz katerega spet pelje majhen vhod, vsekan v 
skalo, v baziliko s tremi cerkvenimi ladjami, podprto s stebri. (Poleg 
glavne sta tudi 2 stranski ladji.) Tam so nekoč na kamnitih klopeh 
vzdolž stebrov počivali pokojni umrli Etruščani. Tako je iz podzemeljske 
mrtvaške dvorane nastalo svetišče rojstva. O tem, kako se je to lahko 
zgodilo, priča freska nad notranjim vhodom, ki predstavlja legendo z 
Mont Sant 'Angela. Lastnik črede pravkar s puščico strelja proti biku, - 
medtem ko pa je že sam zadet od puščice – nad njim pa se prikaže Veliki 
angel, romarji pa se vzpenjajo proti svetišču. Na stropu v notranjosti 
svetišča je v nadnaravni velikosti naslikana Mihaelova postava – mi pa 
se torej nahajamo v Mihaelovi votlini, v kateri je možno izprositi ne 
samo rojstvo na ta svet, ampak ponovno srečno rojstvo v večno življenje. 
V južni Franciji pri Vidaubanu, nedaleč od La Ste Baume, votline, kjer 
se je Mihael prikazal Mariji Magdaleni, se nahaja globka razpoka, iz 
katere podobno kot vode iz Chonae – pada skozi votle skale lehnjaka, ki 
so pdobne apnenačastim, v kaskadah pada reka Argens. Tam je zelo stara, 
sv. Mihaelu posvečena podzemna votlina, imenovana St. Michel – sous – 
terre. Blizu Barcelone leži nekdanji benediktanski samostan St. Miguel 
de Fay, značilno in namerno zgrajen prav tako med votlinami s kapniki in 
slapovi. Mihaelov kult je segal nekoč prav do Norveške. Tako se nahaja v 
Telemarkenu (Telemarku), na desnem bregu Nordsjő-ja, 32 metrov nad vodo 
tako imenovana St. Mikaelshule, ki je pred reformacijo služila 
Mihaelovemu kultu. Tudi tu na severu je tipično Mihaelovo svetišče 
votlina na gori in nad vodo. V zvezi s sv. Mihaelom kot – voditeljem 
človeških duš – je ime romanske cerkve St. Michel – Mont – Mercure na 
drugi najvišji gori v Vendeji. Merkurja (Hermesa) je, kot je bilo že 
ugotovljeno, treba dojemati kot eno od Mihaelovih »mask«. Dokaz za to je 
svetišče St. Michel – Mont Mercure zaradi povezanosti imen Mihael in 
Merkur. Take povezave so znane že iz pozne antike. Iz tistega časa so se 
ohranile kot dragocenost, ki predstavlja boga Merkurja z vsemi njegovimi 
insignijami (čelada in čevlji s krilci, palica v obliki kače in z 
dodatkom Mihaelovega imena.) Tudi v Kartagini najdeni kipec kaže na to 
povezavo. Za kristjana v pozni antiki pa Mihael ni bil le Merkurjev 
naslednik ali krščanski nadomestek zanj. Zdi se, da so se takratni 
kristjani vseskozi zavedali, da Mihael predstavlja neminljivo substanco 
božjega sina Merkurja in da je bil Merkur le lupina za Mihaela. 
Že ob koncu 15. stoletja se je Mihael izpričal na nekem otočku pred 
Cornvallsko obalo, na zdajšnjem St. Michael Mount, ki je po obliki in 
svoji zgodovini tako zelo podoben Mont. St. Michelu v Normandiji (slika 
15). V 16. stoletju se je Mihaelov kult pojavil na Irskem. Irski 
benediktanski menihi so bili tisti, ki so - najpomembnejše svetišče 
severa Mont st. Michel, na nastanek katerega je neposredno vplival 
Veliki angel – spremenili v samostan. Kajti prav sv. Mihael je bil 
povod, da se je okoli l. 708 ustanovilo njegovo nordijsko centralno 
svetišče na nekem ozjkem rtiču podaljška Normandije, na »Mons tumbi«, ki 
se je zaradi poplave tik pred tem spremenil v otok. Legenda in zgodovina 
o njegovem nastanku kažeta na nenavadno podobnost z Monte Garganom. Tudi 
tu gre za skalno votlino nad morjem in za zdravilen vir, ki prihaja iz 
votline. Ime griča – Mons tumba – navaja k sklepanju, da je šlo za neko 
druidsko svetišče. (Druidi so bili keltski svečeniki v Galiji in 
Britaniji.) Toda Mihael ima rad grobišča, zlasti tista, na gorskih 
pobočjih, ker so le-ta vhodi v podzemlja, ki jih čuva voditelj duš 
Mihael. Novo svetišče so za sv. Mihaela zavestno uredili po vzgledu 
zahodnega materinskega svetišča: po vzoru garganske votline, ki je imela 
obliko kripte. Da bi to novo svetišče Velikega angela oblikovali 
natančno po arhetipu izvirnika iz Monte Gargana, so od tam izprosili 
relikvije, kos skale na kateri je angel pustil odtis svoje noge in kos 
škrlatnega oltarnega prta., ki ga je zasnoval Mihael. Tudi beli Mihaelov 
bik igra pri tem podobno vlogo kot na Monte Garganu. Od Mihaela 
najavljen, kaže kraj in z odtisi svojih nog obseg svetišča – kot tudi 
kraj – ki so ga izkopali na otoku in brez katerega ni nobenega 
Mihaelovega svetišča sredi mnogih karizem . 
Že na dan posvetitve so se zgodili prvi čudeži, ki se jim je potem v 
teku stoletij pridružila neskončna veriga. Tega dne se je namreč morje 
med svetim dejanjem in po njem med obalo in otokom dvakrat umaknilo in 
tako omogočilo – kot nekdaj Rdeče morje Judom – hoditi preko morskega 
dna. Pri tem se je dogodilo, da je pri vračanju na celino prihajajoči 
val presenetil neko nosečnico in jo odrezal od kopnega. Ker pa je goreče 
prosila sv. Mihaela za pomoč, se je morje umaknilo z njegovo pomočjo, 
tako da sta bila žena in dete rešena. Ta legenda nehote spominja na neko 
drugo rešitev neke matere z otrokom »iz vodne stiske«, ki je svetovnega 
pomena: na rešitev Device luči – v apokalipsi – pred ognjeno rdečim 
satanovim zmajem. 
V celem tisočletju je iz te posvečene votline, ob kateri so na prehodu v 
tisočletja zgradili benediktanski samostan, prihajal cel val blagoslova. 
V teku stoletij so skalno svetišče spremenili v pravi božji grad 
nepopisne lepote in moči. Romarji iz cele Evrope – ne samo iz Francije – 
je privlačila ta sveta gora. Med njimi so bili zlasti otroci iz mnogih 
dežel, predvsem pa nemški otroci, ki jih je nenavadno privlačila sveta 
Mihaelova gora sredi morja. Ta val nemških otrok je pljusknil trikrat k 
gori sv. Mihaela. Dom Huynes poroča v svoji zgodovini opatije St. Michel 
takole: Leta 1333 se je zgodilo nekaj čudovitega; neizmerna množica 
otrok, imenovanih pastirčki, je priromala v to cerkev iz različnih 
dežel. Mnogi izmed njih so trdili, da so slišali nebeške glasove, ki so 
vsakomur govorili: »Pojdi k sveti Mihaelovi gori!« In takoj so ubogali 
in se gnani od vroče želje odpravili proti tej gori, ne da bi se prej od 
kogarkoli poslovili in zapustili svoje črede na pašnikih. Tudi poznejša 
otroška romanja nosijo pečat tega silovitega Mihaelovega impulza. Očitno 
Mihael potrebuje pastirčke, da bi s pomočjo njihovih še nepokvarjenih 
duš s svojo zdravilno, preoblikovalno in urejevalno močjo vplival na 
svet, ki se nahaja na vrhu samouničenja in naslovitve na Luciferja. 
Še celo ob koncu 15. stoletja se ta zlasti otroška romanja množično 
nadaljujejo. Zdi se, kot da bi hotel Mihael mobilizirati poslednje 
rezerve krščanstva, da bi zadržal grozeči propad Cerkve in države, 
strašno uničenje duhovnega in političnega telesa Zahoda (čigar strahotni 
posledici sta bili obe svetovni vojni) in zajeziti poplavo integralnega 
humanizma.Pa tudi žrtveni otroški pohod ni zmogel zaustaviti velike 
nesreče. Kronika mesta Kölna (Koelhoffische Chronik) poroča o velikem 
otroškem romanju, ki se je začelo v letu 1455 in trajalo dve leti. 
Otroci, ki so se ga udeleževali, so bili stari od 8 do 12 let in so 
prihajali iz različnih nemških mest in vasi, pa tudi iz Belgije in 
drugih dežel. Pred procesijo so nosili prapore s podobo sv. 
Mihaela. »Bilo je žalostno gledati te otroke, ki so navkljub volji 
svojih staršev in brez "fičnika" v žepu zapuščali svoje domove.« Bili pa 
so dobrega zdravja in ljudje so jim ves čas potovanja dajali jesti in 
piti. Ko so prispeli na Mont st. Michel, so svoje zastave posvetili 
nadangelu. Že leta 1457 pa se je k sveti gori začel nov val otroških 
romanj iz Nemčije. O tem poroča kronika Eickharta, zdravnika iz 
Weissenburga v Alzaciji. 28. decembra se je med potjo na Mont st. 
Michel ustavilo v Weissenburgu 120 otrok, katerim so postregli v mestni 
hiši. Otrok pa je prihajalo vedno več – do novega leta 1458 je šlo skozi 
ta kraj 1117 otrok v starosti od 11 do 18 let. 
Prihajali so iz različnih nemških mest, pri čemur so starejši vodili 
mlajše. Čeprav je pritiskal strupen mraz, jih ni bilo mogoče pripraviti, 
da bi se vrnili, pa najsi je bilo to ljubo očetu in materi. Zadnje 
otroško romanje o kateremu obstajajo dokumenti, je prišlo predvsem iz 
Schwabish Halla, mesta ki je bilo podobno kot Monte Sant'Angelo zgrajeno 
okoli starega Mihaelovega svetišča. Tam so svoje potovanje k svetemu 
Mihaelu sestopili otroci, ki jih je vodil njihov učitelj. 
Egon Tridell piše v svoji Kulturni zgodovini Novega veka o tem dogajanju 
kot o simptomu nekega inkubacijskega časa, ki je uvajal Novi vek s kugo, 
pohodi menihov bičarjev, ki so se bičali, zažiganjem čarovnic, Vidovim 
plesom, hkrati pa z razplamtevanjem nekega vznemirljivega kulta 
Kristusove Magne mater svete Ane : s tem povezan pomembni Križev pohod 
otrok Schwabicsh Halla, ki ga je prevzelo nenadno religiozno 
vznemirjanje, da so začeli svoje romanje v Normandijo v čast nadangela 
Mihaela. Vznemirjanje je bilo tolikšno, da so tisti otroci, ki so jih s 
silo zadržali, težko zboleli, delno se jim je omračil um. Pesem otrok, 
ki so romali k Mont st. Michelu, hranijo v rokopisni obliki v biblioteki 
v Lübecku. Trdo nemško izgovorjavo imena Mihael s katerim se začenja 
vsak verz, so najprej otroci, nato še ostali Nemci zamenjali z 
imenom »Michel«. Odtlej se govori o nemškem »Michelu«. Romarska otroška 
pesem s v svoji ganljivi mešanici med hrepenenjem po nebesih in 
zemeljsko stisko glasi takole: 
Sveti Mihael, ki je ležal in spal, 
Dokler ga ni božji glas trikrat poklical: 
zbudi se, zbudi se, zbudi se, Mihael, 
Potolaži svoje otroke s svojo voljo. 
Kyrie eleison . 
Ljubi gospod Mihael, 
kaj si imel v mislih, 
ko si postavil goro v divje morje. 
Torej goro v morje? Kyrie eleison. 
Sveti Mihael je dober, 
Hoče nam milost izkazati. 
To ukazuje božji glas. 
Bili smo tako veseli. 
Plemenita Marija, pomagaj nam, 
Da pridemo k tebi. 
Po tem koprni naše srce. Kyrie eleison. 
Gospod sveti Mihael, stoj nam ob strani, 
Kadar bomo umirali. 
Reši nas vseh grehov 
In ne dovoli, da se pogubimo. 
Varuj nas pred hudičem, 
Prečista božja dekla Marija. 
Pomagaj nam sredi ljube množice angelov 
In peli bomo Aleluja. 
Aleluja prepevamo na čast 
Dobremu gospodu svetemu Mihaelu, 
Da bi nam izkazal milost nebeškega prestola. 
Ljubi gospod sveti Mihael, 
Kaj delaš v tuji deželi med oholimi Galci? 
Ti nas odirajo. 
Naš rdeči denar menjavajo v svojega bakrenega. 
Zdaj prepevamo: Alman Kuck, Kuck, 
Nikoli naklonjen Nemcem. Kyrie eleison. 
aurigo
  Komentarji (1)
  www.pozitivke.net