BOŽANSKI, VELIČASTEN SI, TRIGLÁV
V NOČEH, KO LUNA S SIJEM TE OBDA,
MIGLJAJO DALJNE ZVEZDE TI V POZDRAV,
POLJUBLJAJO VIHARJI BELA TLA.
NEBO TI ZGODAJ POŠLJE SONCE – SLA,
V OSTENJE SVETLE ŽARKE ULOVIŠ
IN V ZORI JUTRA PORDEČIŠ, BLESTIŠ,
VRHOVOM, ZEMLJI DALEČ NAOKROG
LEPOTO, SONCE, SIJ NEBA DELIŠ -
TRIGLAV, MOGOČNI KARANTANSKI BOG.
TRIGLÁV, NA GORI MARSIKDO JE STAL,
A ŽAL LE MALOKDO TE RES SPOZNA;
NE VE, DA BREZNO VODI PRAVZAPRAV
V SVETIŠČE KARANTANSKEGA BOGA,
BOGA PODZEMLJA, ZEMLJE IN NEBA.
DIVJAJO VETER GROM, VIHAR IN PIŠ
KRIČIJO TO, O ČEMER TI MOLČIŠ
DA TVOJO BIT OSKRUNIL JE TRINOG
DA PAZI NATE LE ŠTALENSKI VIŠ2
TRIGLÁV, MOGOČNI KARANTANSKI BOG
V SRCU KOROTÁNA3, BOG TREH GLAV -
TREH GLAV V OBLIČJU KLENEGA SRCA(4)
PONOS SLOVENCEM VEDNO BOŠ OSTAL.
TRIGLAV, POMNIK POGANSKEGA DUHA,
PREMNOGO SI PRESTAL GORJA -
PREGNAL TE JE GERMANSKI KRIŽ5
IN V KOTU CERKVE ZDAJ LEBDIŠ.
OSAMLJEN, ŽALOSTEN IN SIT NADLOG
LE MALOKRAT OD NAS OBISK DOBIŠ -
TRIGLAV, MOGOČNI KARANTANSKI BOG.
NEKOČ ZAPUSTIL TE JE ZLATOROG -
PREGNAL GA JE POHLEP, PRESTIŽ
IN SKORAJ TUJ NAM JE ŠTALENSKI VIŠ,
TRIGLAV, MOGOČNI KARANTANSKI BOG.
1) Simbolično sem izbrala staro pesniško obliko, ki se imenuje »élika balada«.
2) Štalenski viš (viš pomeni v koroškem narečju vrh, npr. gora Viš, ki je sedaj v Italiji). V Avstriji, v cerkvi sv. Magdalene na Štalenskem višu, hranijo kamnito upodobitev Triglava. Ob njem je nemški napis »poganski darilni kamen«, kar se mi zdi skrunjenje naše zavidljivo bogate preteklosti (Karantanska ustava je bila tako dobro izdelana in demokratična, da je postala Jeffersonu osnova za ameriško ustavo).
3) Korotán = Karantanija; Kórotan = Koroška (zastareli, redko uporabljani imeni)
4) Kamnita upodobitev boga s tremi glavami spominja na srce. Glave predstavljajo podzemlje, zemljo in nebo.
5) Germanski križ – Germani so že v sedmem stoletju vzeli poganskemu knezu Borutu sina Gorazda in nečaka Hotimira za talca in ju pokristjanili. Ko sta bila kasneje oba ustoličena kot karantanska kneza, so preko njiju dveh širili krščanstvo. Germanski križ lahko prikrito spominja tudi na narobe obrnjeno svastiko (SS – križ).
TRIGLÁV, VÉLIKA BALADA1
