Zate sem sreèen,
na meni svojstven
naèin, ko joèeš, sem
žalosten, vendar solz posušiti na tvoj naèin ne morem.
Rad bi, da tvoje
misli bi bral, da moje
bi ti, vedno razoèaranja
bi nama tuja, sovražna, nepotrebna bila.
Èutil s teboj bi
rad, v sanjah bil,
v tvoji duši,
s smehom se ti v notranjost tvojo, vate, v srce vselil.
Takrat, ko sprejemaš
me v sebe, za trenutek
bil bi tisti èas,
zaustavil bi se, poèil… ovekoveèil naju bi za celi vek.
Für dich binn ich glücklich,
auf meine mir eigene
art,wenn du weinst,binn ich
traurig,doch tränen auf deine art trocknen
kann ich nicht.
Gern hät ich,daß deine
gedanken ich lese,und du
würdest meine,immer enttäuschungen
uns beiden fremd,verhasst,unnötig wären.
Empfinden mit dir würd
ich gern,in träumen wär ich,
in deiner seele,
lachend in dein innerstes,in dich,ins herz einziehen.
Dann,wenn du mich in dir
emfängst,für einen augenblick
wäre diese zeit,
innehalten würde ich,platzen....verewigen würd
ich uns beide für die ganze ewigkeit.
Zate sem sreèen,
