Ta stran je prilagojena za slabovidne, po metodi neskončne vrstice, če želiš članek gledati v običajnem formatu klikni na:
http://www.pozitivke.net/article.php/Bogatenje-Znanost-Vecna-Modrost-Uspeh-9

The Science of Getting Rich, Wallace D. Wattles - 9. poglavje petek, 8. julij 2011 @ 01:28 CEST Uporabnik: Berni Znanost o bogatenju (večna modrost in praktični program za ustvarjanje blaginje  pozabljenega klasika iz leta 1910!) Avtor: Wallace D. Wattles Izdala in na novo predstavila: Rebecca Fine,www.scienceofgettingrich.net Prevedla: Bernardka Osojnik - Berni, berni.osojnig@gmail.com 9. poglavje: Kako Uporabljati Voljo Ko se lotite bogatenja na znanstven način, ne poskušajte moči svoje volje usmerjati v karkoli izven vas. Nekako nimate pravice tega početi. Napačno je svojo voljo usmerjati v druge ljudi zato, da bi jih pripravili do tega, da naredijo to, kar vi želite, da je narejeno. Siliti ljudi z močjo misli je tako očitno narobe, kot siliti jih s fizično močjo. Če podrejanje s fizično silo, da naredijo za vas stvari, ljudi spravi v suženjstvo, potem podrejanje ljudi s pomočjo misli doseže popolnoma enako stvar; edina razlika je v metodah. Če je jemanje stvari ljudem s fizično silo rop, potem je jemanje stvari z močjo misli prav tako rop. V osnovi ni razlike. Nimate pravice uporabiti moči volje nad drugim posameznikom, celo »njemu v prid« ne, kajti vi ne veste, kaj je njemu v prid. Znanost o bogatenju od vas ne zahteva, da na kakršenkoli način svojo moč ali silo usmerjate v kateregakoli drugega posameznika. Niti najmanjše potrebe ni, da bi to naredili. Vsak poskus uporabe vaše volje nad drugimi bo resnično samo poskrbel za uničenje vaše odločenosti. Ni vam potrebno vaše volje usmeriti v stvari zato, da bi jih prisilili, da pridejo k vam. To bi bil preprosto poskušanje, da si podredite Boga, kar bi bilo neumno in nekoristno. Ni vam potrebno poskušati prisiliti Boga, da vam dá dobre stvari, kakor vam ni potrebno uporabiti moči volje, zato da bi sonce pripravili do tega, da vzide. Ni vam potrebno uporabiti moči svoje volje, da bi premagali neprijazno Božanstvo, ali da bi nepopustljive in uporniške sile prisilili, da izpolnijo vaš ukaz. Snov je prijazna do vas in je bolj željna vam dati, kar si želite, kot ste vi željni to dobiti. Da obogatite, morate moč svoje volje uporabiti samo na sebi. Potem ko veste, kaj misliti in delati, morate uporabiti svojo voljo, da prisilite sebe, da mislite in delate prave stvari. Zakonita raba volje pri pridobivanju tega, kar si želite je, da jo uporabite zato, da sebe obdržite v pravi smeri. Uporabite svojo voljo zato, da se obdržite v razmišljanju in delovanju na določen način. Ne poskušajte svoje volje, svojih misli ali svojega razmišljanja izražati navzven, zato da bi »delovali« na stvari ali na ljudi. Svoje razmišljanje pustite doma, kajti tam lahko doseže več, kot kjerkoli drugje. Uporabite svoj um zato, da oblikujete miselno podobo tistega, kar si želite in da to vizijo ohranite z vero in odločenostjo. In svojo voljo uporabite zato, da svoj um ohranite v delovanju na pravi način. Bolj, ko sta vaša vera in odločenost trdni in trajni, hitreje boste obogateli, kajti na snov boste naredili samo POZITIVNE vtise in ne boste jih onemogočili ali nadomestili z negativnimi vtisi. Brezoblično dvigne podobo vaših želja, podprto z vero in odločenostjo ter jo razširi na velike razdalje – skoz in skoz vesolje, kolikor nam je znanega. Ko se ta vtis razširi, se vse stvari začnejo gibati v smeri njegove uresničitve. Vsaka živeča stvar, vsaka neživa stvar in stvari, ki še niso ustvarjene, so vzpodbujene k temu, da privedejo v bivanje to, kar si vi želite. Vsa moč se začne uporabljati v tej smeri. Vse stvari se začnejo premikati k vam. Umi ljudi od vsepovsod so vodeni k temu, da delajo stvari, ki so potrebne za izpolnitev vaših želja in podzavestno delajo za vas. Toda vse to lahko ustavite, če pričnete na brezoblično snov vtiskati negativni vtis. Dvom in nevera tako zagotovo pričneta gibanje vstran od vas, kot vera in odločenost pričneta gibanje k vam. Večina ljudi dela napake ravno zato, ker tega ne razumejo. Vsaka ura ali trenutek, ki ju namenite dvomom in strahovom, vsaka ura, ki jo preživite v zaskrbljenosti, vsaka ura, v kateri je vaša duša v lasti nevere, usmeri tok vstran od vas na celotnem področju inteligentne snovi. Vse obljube gredo tistim, ki verjamejo in samo njim. Ker je zaupanje nadvse pomembno, saj vam služi zato, da ščiti vaše misli, in ker bodo vaša prepričanja v zelo veliki meri oblikovana preko stvari, ki jih opazujete in o njih razmišljate, je zelo pomembno, da pazljivo odločate o tem, čemu namenjate svojo pozornost. In tukaj začnemo uporabljati voljo, kajti s svojo voljo se odločite, v katere stvari boste usmerili svojo pozornost. Če želite obogateti, ne smete delati študije o revščini. Stvari ne privedemo v bivanje preko razmišljanja o njihovih nasprotjih. Zdravja ne bomo nikoli dosegli s proučevanjem bolezni in z razmišljanjem o njej; v poštenosti ne bomo napredovali s proučevanjem greha in z razmišljanjem o njem; in do sedaj ni še nihče obogatel s proučevanjem revščine in z razmišljanjem o njej. Medicina kot znanost o bolezni je bolezen povečala; religija kot znanost o grehu je greh pospešila in ekonomija kot študija o revščini bo svet napolnila z bedo in pomanjkanjem. Ne govorite o revščini, ne raziskujte je in ne zapletajte se z njo. Ne skrbite, kateri so njeni vzroki; vi nimate ničesar opraviti z njimi. Vas zanima le zdravilo. Ne zapravljajte svojega časa za tako imenovano dobrodelno delo ali za dobrodelna gibanja; večina dobrodelnosti teži samo k ovekovečenju bede, ki jo namerava zatreti. Ne govorim o tem, da bi morali biti trdosrčni ali neprijazni in da si ne bi smeli dopustiti, da slišite klic pomanjkanja, toda ne smete poskušati izkoreniniti revščine na kateregakoli od običajnih načinov. Pustite revščino in vse, kar spada k njej, za seboj in »postanite uspešni.« Obogatite. To je najboljši način, kako pomagati revnemu. In ne morete ohraniti miselne podobe, ki vas bo naredila bogate, če svoj um polnite s podobami revščine in vseh tegob, ki jo spremljajo. Ne prebirajte knjig ali časopisov, ki podajajo podrobna poročila o bedi prebivalcev v stanovanjskih hišah, o grozotah mučenja otrok, in tako naprej. Ne prebirajte ničesar, kar vaš um polni z mračnimi podobami pomanjkanja in trpljenja. Revnemu ne morete niti malo pomagati s tem, da ste o teh stvareh obveščeni, in daleč razširjeno znanje o njih nikakor ne teži k temu, da bi revščino odpravilo. Tisto, kar teži k odpravljanju revščine, ni vstavljanje slik o revščini v vaše misli, ampak vstavljanje slik o bogastvu, obilju in možnosti v misli revnih. Vi ne puščate revnih v njihovi bedi, ko ne dopustite, da bi se vaš um napolnil s slikami te bede. Revščino lahko odpravimo s povečanjem števila revnih ljudi, ki nameravajo z vero obogateti, in ne s povečanjem števila premožnih ljudi, ki razmišljajo o revščini. Revni ne potrebujejo dobrodelnosti - oni potrebujejo navdih. Dobrodelnost jim pošlje samo rezino kruha, da jih v njihovi bedi ohrani pri življenju, ali da jim dá zabavo, ki jim pomaga pozabiti za uro ali dve. Toda navdih jim lahko pomaga, da se dvignejo iz svoje bede. Če želite revnim pomagati, jim pojasnite, da lahko postanejo bogati. Dokažite jim to tako, da sami obogatite. Edini način, kako bomo lahko revščino sploh pregnali iz tega sveta, je ta, da se število ljudi, ki bodo nauke te knjige prenesli v prakso, veča in nenehno narašča. Ljudi je potrebno naučiti, da postanejo bogati z ustvarjanjem in ne s tekmovanjem. Vsak posameznik, ki postane bogat s tekmovanjem, se spusti po lestvi, po kateri se vzpenja, in tudi druge potisne navzdol; vsak posameznik, ki pa postane bogat z ustvarjanjem, odpre pot tisočim, ki mu lahko sledijo – in jih navdihne, da to naredijo. Ko zavračate to, da bi revščino pomilovali, jo videli, o njej brali, razmišljali ali o njej govorili, ali pa da bi prisluhnili tistim, ki o njej govorijo, s tem ne kažete trdosrčnosti ali brezčutnega temperamenta. Uporabite moč svoje volje zato, da svoj um odvrnete OD teme o revščini ter da ga z vero in odločenostjo ohranite usmerjenega V vizijo tega, kar si želite ustvariti in kar ustvarjate. *** Prevod 10. poglavja sledi jutri. Želim vam dan, poln radostnih trenutkov in veselim se za vsakega izmed vas, dragi moji prijatelji, ki bo delček tega zapisa ponesel v nov dan ter z njim razširil svoj pogled na vsakdanje stvari, ki ustvarjajo čudovito kreacijo ... življenje ;) Sončka na pot, Berni :) *** Dobrodošli med prijatelji na mojem Facebook profilu - BERNARDKA OSOJNIK. Komentarji (0) www.pozitivke.net