Tisti, ki je iskal biser resnice, in se je zaradi njega spustil na dno morja, in ga končno našel, in res razumel njegovo govorico, ter jo poslušal in izpolnil, in iz nje zaživel, ne bo nikoli rekel tistemu, ki je isti biser našel na puščavskem pesku, ko ga je morje vrglo ven, in tudi razumel njegovo govorico, ter jo poslušal, in izpolnil in iz nje zaživel, tepec, glej kaj sem jaz iskal v globočinah morja, je tebi bilo kar dano.
In tisti, ki je biser našel na puščavskem pesku, ne bo nikoli rekel tistemu, ki se je za biser resnice spustil na dno morja, tepec, za to, kar sem jaz našel na puščavskem pesku, si se ti spuščal na dno morja. Ne, oba bosta vesela, da sta ga našla, si rekla da sta brata, ter da sta enaka, in iz resnice živela.
Kajti v najgloblji notranjosti sta ga oba iskala, in tudi bila pripravljena sprejeti, ter iz njega zaživeti.
Tako se izpolnijo besede Lao Tsea poglavje 2 v resnično odrešujočem smislu;
Lahko in težko se dopolnjuje.
Visoko in nizko se dotika.
Glas se in zvok usklajuje
Naprej in nazaj se sledita.
Seveda, v tem primeru ni mišljena lahkoživost, kajti, če človek tako živi, izgubi bistvene prvine življenja, in posledica tega je, da težjega življenja od tega ni.
Tisti, ki je iskal biser resnice, in se je zaradi njega spustil na dno morja, in ga končno našel, in res razumel njegovo govorico, ter jo poslušal in izpolnil, in iz nje zaživel, ne bo nikoli rekel tistemu, ki je isti biser našel na puščavskem pesku, ko ga je morje vrglo ven, in tudi razumel njegovo govorico, ter jo poslušal, in izpolnil in iz nje zaživel, tepec, glej kaj sem jaz iskal v globočinah morja, je tebi bilo kar dano.
