Let it be so
It's just a little more than a month
and we'll be able to look in each other eyes
and see in them those miraculous sparks,
which elevate love from our hearts,
waves of our inner oceans will calm,
none of our words will be needed,
through silence shared glorious feeling,
I know deep within me out of joy i'll cry,
as i used to do in such occasions.
After that you and i will separate
as we have been separated so many times in our past,
with deep longing to see each other again.
Although far apart, i'm in you and you are in me,
let it be so to the rest of our lives,
let us expand our heaven through our hearts
around this whole sky. <3
Stoyan Svet
Naj tako bo
Samo nekaj več je kot mesec
in nama bo dano, da si pogledava v oči,
in vnjih vidiva tiste čudežne iskrice,
ki dvigujejo ljubezen iz najinih src,
valovi notranjih oceanov se bodo pomirili,
nobene besede ne bodo potrebne,
skozi tišino bo podeljen veličasten občutek,
vem znotraj sebe bom jokal,
kot običajno to počnem ob takih trenutkih.
Po tem se bova razšla,
kot sva se v najini preteklosti razšla že mnogokrat,
s hrepenenjem, da se ponovno vidiva.
Čeprav daleč stran, sem v tebi jaz in v meni si ti,
naj tako bo do konca najinih dni,
naj razširiva nebesa skozi najini srci
okoli tega celotnega neba. <3
