Google je v Gmail dodal funkcijo Google Translate, ki omogoča prevajanje med 41 jeziki, med drugim tudi iz slovenščine in v njo.
Možnost prevajanja elektronskih je sicer še v poskusni fazi, zato jo je potrebno ročno vklopiti v zavihku Google Labs. Ko je Google translate vklopljen, se ob prikazu vsakega elektronske sporočila ponudi tudi možnost prevoda.