Izvir, ki privre s planin,
si zlahka pot utira,
izviru, ki spe iz globin,
pot marsikaj zapira.
Ta zmagoslavno peni se,
ko vam z višav vihari,
a oni - kdo zanj meni se? -
kaj rad konča v močvari.
In dasi ista moč kipi
v obeh, ko vir rodi se,
kaj ustvari ta, ki prost živi,
kaj oni, ki utesni se?
Mirza Šafi ali Sadih Ogli manj znani orientalski - zakavkaški pesnik vina, ljubezni in radostnega uživanja življenja; hkrati pa iz njegovih verzov veje razumen in trezen odnos do življenja ter zadnjih problemov našega obstoja, in veder pogled v minljivost in v neizprosno obličje smrti.
Izvir, ki privre s planin,
