GOSPODARSKA NEPRAVIČNOST IN SOCIALNI NEMIRI:
ALI JE REŠITEV DELITEV DOBRIN?
Razgovor z Benjaminom Cremom je opravil Monte Leach iz ameriškega uredništva revije Share International.
ML: Po podatkih Svetovne banke je v svetu 1,7 milijarde revnih ljudi. Gospodarstvo razvitega sveta je v krizi. Kje delamo napake? Kaj vi mislite, v čem je problem?
......BC: Največji problem je dejstvo, da se je naša civilizacija končala. Priča smo propadu civilizacije preteklih 2000 let in začetku ustvarjanja nove civilizacije. Zato je Maitreja prisoten v svetu, da bi nas navdahnil in usmerjal, da bi nas naučil ustvariti pravilne strukture - politične, gospodarske in socialne -, ki nam bodo omogočile, da se bomo razvijali v pravilno smer.
......Svet je sedaj popolnoma razklan, razdeljen je na dve veliki skupini - razviti svet in svet v razvoju. Razviti svet si lasti in troši tri četrtine hrane, ki je na voljo v svetu, in 83 odstotkov svetovnih virov. Tako imenovan tretji svet mora preživeti s preostalim. Posledično v svetu, kjer je hrane veliko več kot dovolj za vse njegove prebivalce, strada in zaradi lakote umira 38 milijonov ljudi. V svetu je 10 odstotkov več hrane, kot bi jo potrebovali, da bi nahranili vse ljudi, zato nikomur ne bi bilo treba stradati.
......Na novo moramo ovrednotiti medsebojne odnose. Maitreja pravi, da je prvi korak, ki ga moramo narediti, da bi rešili te probleme, ta, da se prepoznamo kot eno, kot bratje in sestre enega človeštva. Razviti moramo globalno zavest, spoznati moramo, da smo eno človeštvo, ena skupina - potemtakem hrana, surovine, energija, znanje in učni pripomočki sveta pripadajo vsem. Ti viri so dani, da bi se lahko vse človeštvo razvijalo skladno z načrtom, na katerem temelji naš razvoj. Zato si moramo te vire bolj pravično razdeliti. Ko bomo začeli deliti dobrine, pravi Maitreja, bomo ustvarili pravičnost, šele potem bomo imeli mir. Če se ne bomo usmerili k miru, bomo pogubljeni, ker zdaj lahko uničimo vse življenje na tem planetu. To nam omogoča jedrsko orožje.
ML: Pravite, da jedrsko orožje samo po sebi ne ogroža sveta, problematična je napetost, ki zaznamuje razmere v gospodarstvu.
......BC: Maitreja pravi, da je bil "vojni motor" izključen. Hladna vojna je končana. Nihče več ne misli, da se bodo ZDA in Rusija medsebojno uničile v jedrskem spopadu. Vendar pa energija, ki je poslal letala v zrak, tanke in vojake pa na bojišča, ne more kar izginiti. To je uničujoča sila, ki je po svetu iskala nov dom. Našla je novo "maternico". Ta nova maternica je komercializacija, ki temelji na tržnih silah, te pa temeljijo na človeškem pohlepu. Maitreja tržne sile imenuje sile zla, ker imajo v sebi vgrajeno neenakost. Peščici pomagajo do boljšega življenjskega standarda, vendar na račun milijonov, ki trpijo zaradi nižjega standarda. Komercializacija se širi po vseh državah sveta, saj zamisel tržnih sil začenja vladati celo v nekdanjem komunističnem bloku. Napetost je tako močna, da v sebi nosi semena tretje svetovne vojne, ta vojna pa bi uničila vsa živa bitja.
ML: Temu bi mnogi ugovarjali, saj menijo, da so tržne sile rešiteljice človeštva. Mnoge države sveta v razvoju in tudi razvitega sveta so usmerjene k tržnemu gospodarstvu. Pravijo: "To je pot iz krize. Komunizmu je spodletelo. Kakšno možnost pa sploh še imamo?"
......BC: Komunizmu ni spodletelo. Komunizma sploh nismo preizkusili. V tako imenovanem komunističnem bloku sploh ni bilo komunizma. To je bil nekakšen državni kapitalizem. Sedaj smo priča razpadu totalitarnega političnega sistema, kar pa ni isto kot komunizem, in postopnemu preoblikovanju kapitalizma. Maitreja pravi, da je simbol nove gospodarske situacije, ki ne bo ne kapitalizem in ne komunizem, združitev komunistične Vzhodne Nemčije in kapitalistične Zahodne Nemčije. Ponovna združitev Nemčije nam nudi možnost, da ustvarimo socialno demokracijo ali demokratični socializem - to ni ne klasični kapitalizem in ne komunizem. Maitreja pravi, da bo sčasoma to postala norma v Evropi in tudi drugod po svetu.
ML: Kako pa je to povezano z delitvijo dobrin?
......BC: Če ne bomo delili dobrine ampak tekmovali zanje, takšnih razmer ne bomo mogli ustvariti. V svetu je dovolj hrane in virov za vse ljudi, vendar pa najbogatejše države - ZDA, evropske države, Japonska in še nekaj drugih držav - vse niti držijo v svojih rokah. Lastijo si in zlorabljajo večino teh virov. Zato po ceni, ki jo zmorejo plačati, za ostale ni dovolj. Tretjemu svetu primanjkuje za preživetje. Zato tam 38 milijonov ljudi strada.
......Če bi bila suša v Kaliforniji, na Floridi, v Veliki Britaniji ali na primer v Franciji, bi lahko kupili hrano, ki so jo pridelali drugje. Milijoni ne umirajo zaradi suše, ampak zato, ker nimajo denarja, da bi nadomestili izgube, ki jih je povzročila suša. Če bi imeli ekonomski sistem, ki ne bi temeljil na tekmovalnosti, pohlepu in delu za svojo korist, to so namreč načela tržnih sil, bi vse te probleme lahko rešili.
......Maitreja pravi, da vsaka vlada, ki slepo sledi tržnim silam, svoj narod vodi v uničenje. Pravi, da so to zadnji vzdihljaji te civilizacije. Ta civilizacija se bliža koncu. To, čemur smo danes priča, ni le upočasnjevanje proizvodnje. Priče smo smrtnemu boju sedanje civilizacije, ker temelji na napačnih predpostavkah.
......Tržne sile predpostavljajo, da vsi startamo z iste točke. Vendar pa vsi ne startamo z iste točke. Niti dva naroda ne startata z iste točke. Niti dva posameznika v teh dveh narodih ne startata z iste točke. V življenjskih standardih so ogromne razlike. Koliko ljudi misli, da lahko svet v nedogled ostane v takšnih razmerah? Koliko časa si ljudje predstavljajo, da bodo prebivalci Tretjega sveta še trpeli takšne razmere? Odgovor je delitev dobrin.
ML: Z drugimi besedami, sedanji sistem se bo zrušil.
......BC: Maitreja pravi, da smo priča rušenju tega sistema. Pravi, da je to neizogibno in da bo prišlo do svetovnega borznega zloma, ki se bo začel na Japonskem. Maitreja je to rekel leta 1988 in od takrat je japonski borzni indeks izgubil 75 odstotkov vrednosti. Borzni trg je milni mehurček, ki bo neizogibno počil. Kako bo počil je odvisno od nas, vendar pa mora počiti in spustiti vso pokvarjenost in neenakost, ki resnični notranji duhovni naravi človeštva preprečuje, da bi se izrazila. Trošimo vire neštetih milijonov ljudi, ki so obsojeni na vsiljeno revščino in ponižanje, na bedo podhranjenosti in lakote.
ML: Trdite, da bo za dosego sprememb, ki jih priporočate, potreben nič manj kot tržni zlom. Mogoče bomo pa spregledali napake svojega delovanja?
......BC: Veliko ljudi vidi napake našega delovanja. Nisem edini, ki opozarja na napake. Vendar pa vlade in ljudje, ki vlade ohranjajo na oblasti - nepravilni interesi na vseh področjih, preprost pohlep, samoohranitveni mehanizem človeštva -, te spremembe onemogočajo. Skoraj vsak bo priznal, da bi bile te spremembe koristne, vendar mogoče težko uresničljive.
......Maitreja pravi, da se bomo uničili, če teh sprememb ne bomo udejanjili. Pravi, da nas bo zlom sedanjega gospodarskega sistema spametoval in postavil na realna tla. Le tako bomo prepoznali, da ne moremo v nedogled živeti v svetu, kjer tretjina prebivalcev porabi tri četrtine svetovnih zalog hrane in 83 odstotkov drugih virov. Kriminal, odvisnost od drog in socialni nemiri v svetu so neposredna posledica te neuravnoteženosti svetovnih virov. Celo popačenje dolgo ustaljenih vremenskih vzorcev je neposredna posledica tega neravnovesja, ki ga je človek ustvaril z neharmoničnimi miselnimi vzorci.
ML: Kaj se bo zgodilo po borznem zlomu?
......BC: Maitreja pravi, da bodo po borznem zlomu vse vlade spremenile svoje prioritete. Prva prioriteta vseh vlad bo postala oskrba vseh ljudi s primerno in zadostno hrano. To je sedaj največja potreba. Naslednja prioriteta bo zagotovitev primernih bivališč za vse ljudi. Tretja prioriteta bo primerna zdravstvena oskrba, četrta pa možnost izobraževanja za vse ljudi. To so osnove: dovolj hrane, streha nad glavo, zdravstvena oskrba in možnost izobraževanja. Kljub temu pa ni države v svetu, katere prebivalcem bi te štiri zahteve pripadale kot univerzalne pravice - celo v ZDA, ki je finančno in vojaško najmočnejša država, to niso univerzalne pravice. Ko bodo te štiri pravice postale univerzalne, bodo preobrazile svet, pravi Maitreja.
......Človeštvo je v hudi duhovni krizi. To je kriza identitete, ne vemo kdo smo v resnici. Kot duše smo eno. Ločena duša ne obstaja. Na fizični ravni imamo iluzijo, da smo ločeni, v resnici pa smo eno. Razvojni korak naprej k prepoznanju svoje resnične narave lahko naredimo le s pravilnimi človeškimi odnosi. To je naslednji duhovni ideal, ki ga mora človeštvo doseči.
......Prvi korak je delitev svetovnih virov, ker če tega ne bomo storili, se bomo uničili. Tako preprosto je to. Imamo svobodno voljo. Maitreja ne bo posredoval in zagotovil, da se ne bomo uničili. Ponudil nam bo dve možnosti: ali bomo še naprej delali tako kot doslej, pohlepno, sebično, tekmovalno in se uničili ali pa bomo sprejeli načelo delitve dobrin, ga začeli izvajati, ustvarili pravičnost v svetu in s tem mir, in pod Maitrejevim navdihom začeli graditi sijočo in čudovito civilizacijo, kakršne ta svet še ni videl.
ML: Kako bo to delovalo? Se bodo spremembe pojavile na nacionalni ravni? Na primer, mi v ZDA bomo rekli: "Spremeniti moramo svoje prioritete." Ali bodo spremembe nastopile globalno, preko OZN ali kakšne druge organizacije?
......BC: Mislim, da bodo spremembe potekale na nacionalni in mednarodni ravni. OZN bo postala najpomembnejši svetovni debatni prostor. V tej organizaciji bomo razpravljali o vseh svetovnih problemih in sprejemali odločitve, s katerimi bomo udejanjali nov sistem. Ustanovljena bo povsem nova agencija ZN, ki bo nadzirala proces razdeljevanja svetovnih virov.
......Vendar pa moram poudariti, da imamo svobodno voljo; človeštvu ne bo nihče ničesar vsiljeval. Ko bo človeštvo samovoljno sprejelo načelo delitve dobrin in vprašalo Maitrejo in njegovo skupino Mojstrov, ki se prav tako vračajo v svet (Sedaj jih je v svetu že 14.), kako naj to storimo, kako naj začnemo deliti dobrine, bomo ugotovili, da načrti že obstajajo.
......Obstaja skupina visoko razvitih ljudi, ki so v mnogih letih skupaj z Mojstri pripravili celo vrsto med seboj povezanih načrtov, ki bodo rešili probleme prerazporejanja. Danes so to največji ekonomski problemi. V resnici gre za prerazporeditev virov. Ta prerazporeditev pa je rezultat spremembe zavesti. Človeštvo se približuje točki velikega premika v zavesti. Ljudje se na povsem nov način začenjajo prepoznavati v odnosu do drugih ljudi, do vesolja, narave in do tega, kar na splošno imenujemo Bog. Maitreja pravi, da je čisto vse v vesolju med seboj povezano. Nič ni ločeno. Kar delamo sebi, delamo naravi. Kar delamo naravi, delamo sebi kot Bogu, ker mi smo odsevi, točke zavesti, tiste popolne zavesti, ki jo imenujemo Bog.
......Vsaka misel in vsako dejanje sproži vzrok. Posledice, ki izvirajo iz teh vzrokov, določajo naša življenja. Če na primer sprožimo podzemno jedrsko eksplozijo, bo njena posledica potres. Vsaka posledica ima vzrok.
......Maitreja bo poudaril - in to bi do zdaj že morali vedeti, saj smo imeli za razumevanje na voljo več tisoč let - vse v življenju spoštuje zakon vzroka in posledice. Ne moremo ustvariti napačne razmere in pričakovati, da ne bo nobenih posledic. Če v državi ustvarimo nepravične razmere, bo neizogibno izbruhnil kriminal. Problema ne bomo mogli rešiti le s policijskimi in vojaškimi okrepitvami. Spopasti se bomo morali z vzrokom za kriminal - z nepravičnostjo in neenakostjo. Ves razvojni proces se giblje k enosti, zlitju in sintezi. Tržne sile, ki temeljijo na ločevalnosti in tekmovalnosti, delujejo v nasprotju z evolucijskim procesom. Zato jih Maitreja imenuje sile zla. Te sile imajo svoje mesto, vendar zelo omejeno mesto. Kadar jim slepo sledimo, neizogibno vodijo v uničenje.
ML: Ali bo Maitreja javno svetoval človeštvu? Mislim, da je pošteno, če rečemo, da trenutno zelo malo ljudi ve za njegovo prisotnost v svetu.
......BC: Maitreja bo svetoval javno. Predstavil se bo kot Učitelj sveta za vse ljudi, tako verujoče kot neverujoče. Verske skupine bodo v njem videle svojega pričakovanega učitelja - za kristjane bo Kristus, za budiste Maitreja Buda, za jude in muslimane Mesija, za hinduiste pa Krišna. V resnici pa je učitelj, pedagog za vse človeštvo, pokazal nam bo, kako naj postanemo to, kar v osnovi smo - duhovna bitja. Pokazal nam bo, kako naj ustvarimo okolje, v katerem bomo to duhovnost lahko izražali. Ob ločenosti, razdeljenosti in tekmovalnosti, ki temelji na tržnih silah, te duhovnosti ne moremo izražati.
ML: Če sem na primer kmet, ki v ZDA z veliko truda prideluje hrano, ali ni prav, da sem za svoje delo dobro plačan? Delitev dobrin se sliši super, ampak ali bomo to načelo res izvajali, ko bo prišel čas?
......BC: Maitreja pravi, da bomo. On ve, da je človeštvo že pripravljeno na delitev dobrin in da bo to načelo sprejelo. Zato je on lahko tu.
......Seveda je prav, da je kmet v ZDA za svoj trud dobro plačan, vendar pa bi moral biti tudi ubogi kmet v Zairu ali Zambiji dobro plačan za svoje težko delo. V razvitem svetu pridelamo tako veliko, da dominiramo na svetovnih trgih. Svojim proizvodom določimo ceno in zaradi svojih virov določimo tudi ceno proizvodom v tretjem svetu. Od držav v razvoju zahtevamo surovine in proizvode po ceni, ki tem državam omogoča preživetje na zelo nizki ravni. V teh državah več kot milijarda ljudi živi pod ravnijo revščine, 38 milijonov ljudi pa dobesedno strada. Za svoje surovine in proizvode pa zahtevamo najvišjo ceno, ki jo lahko iztržimo na svetovnem trgu, da lahko ohranjamo zelo umetno raven življenja.
......Prebivalci ZDA, Evrope in Japonske živijo na plečih tretjega sveta. To je resničnost. Tega ne vidimo zaradi svoje samozadovoljnosti. Maitreja samozadovoljnost imenuje vir vsega zla.
ML: Vendar pa bi veliko ljudi tukaj v ZDA trdilo, da nismo samozadovoljni. Ko v Afriki ali kje drugje nastopi kriza, pomagamo s hrano in drugimi sredstvi.
......BC: Seveda, vendar pa so to posamezni odzivi. V vsaki državi lahko najdete ljudi, katerih srca se odzivajo na človeške potrebe. Človeštvo kot celota pa se, preko svojih agencij in svetovnih vlad, s tem problemom še ni soočilo na globalni ravni. Mogoče ne bi izvolili vlade, katere prioriteta bi bila reševanje stradajočih milijonov, če bi se moral na račun tega znižati domači standard. S takšnim programom nihče ne more nabirati volilnih točk, tako vsaj mislijo politiki. Prihaja čas, ko jim volilci ne bodo namenili niti enega glasu, če tej zadevi med svojimi prioritetami ne bodo posvetili največ pozornosti.
......Priče bomo nastanku svetovnega javnega mnenja (njegov nastanek bo spodbudil Maitreja), ki bo usmerjeno k delitvi dobrin kot božanski pravici. Maitreja pravi: "Ko delite dobrine, v svojem bratu prepoznavate Boga." Pravi, da so problemi človeštva resni vendar rešljivi. Rešitev imamo na dosegu roke. Dodaja: "Naj bo potreba vašega brata merilo vašega delovanja in rešite probleme sveta. Druge poti ni." Spodbudil in okrepil bo svetovno javno mnenje, ki se mu ne bo mogla zoprstaviti nobena svetovna vlada. Svetovno javno mnenje je tisto, ki bo sčasoma vse vlade sveta prisililo v sprejetje načela delitve dobrin, javnost bo namreč spoznala, da druge možnosti ni. Ali delimo dobrine ali umremo. Tako preprosto je.
ML: Moč bo v bistvu izražalo ljudstvo, ne nek učitelj, kot je Maitreja.
......BC: Točno tako. Maitreja ne prihaja z močjo. Prihaja z močjo navdiha in vodenja, ne pa z avtokratsko močjo. Pravi, da bodo vse vlade od sedaj naprej izvolili ljudje za ljudi. To se že dogaja. Poglejte, kaj se je zgodilo v nekdanji Sovjetski zvezi. Kdo je zrušil Berlinski zid? Kdo je Sovjetsko zvezo odprl za glasnost? Za končanje hladne vojne in za glasnost v Sovjetski zvezi je bil odgovoren predvsem g. Gorbačov. Izmed vseh svetovnih voditeljev je bil on najbolj dovzeten za Maitrejeve mentalne vtise.
......Smo priča obuditvi človeštva, ljudje sveta prevzemajo odgovornost za svoja življenja. V zadnjih nekaj letih se je to dogajalo po vsem svetu. Diktature se poslavljajo. Zato je Sovjetska zveza razpadla - ne zaradi zloma komunizma, ampak zaradi zloma političnega totalitarizma, ki je nekaj drugega.
......Smo tudi priča zlomu
gospodarskega totalitarizma. Gospodarski sistem, ki temelji predvsem na tržnih silah, se bliža smrti. Zlomiti se mora še tretji totalitarizem - verski totalitarizem. Verski totalitarizem se bliža vrhuncu svoje moči. To je razvidno iz porasta fundamentalističnih skupin v vseh verstvih, celo v tolerantnem budizmu in hinduizmu. Fundamentalizem se danes zelo močno izraža v islamu in krščanstvu. Izginil bo zadnji, vendar totalitarizem v cerkvah sčasoma bo izginil. Takrat bo človeštvo prvič svobodno zadihalo: zavladala bo politična in ekonomska svoboda in pravičnost, svoboda misli in prepričanj.
Razgovor z Benjaminom Cremom je opravil Monte Leach iz ameriškega uredništva revije Share International.
ML: Trdite, da bo za dosego sprememb, ki jih priporočate, potreben nič manj kot tržni zlom. Mogoče bomo pa spregledali napake svojega delovanja?
......BC: Točno tako. Maitreja ne prihaja z močjo. Prihaja z močjo navdiha in vodenja, ne pa z avtokratsko močjo. Pravi, da bodo vse vlade od sedaj naprej izvolili ljudje za ljudi. To se že dogaja. Poglejte, kaj se je zgodilo v nekdanji Sovjetski zvezi. Kdo je zrušil Berlinski zid? Kdo je Sovjetsko zvezo odprl za glasnost? Za končanje hladne vojne in za glasnost v Sovjetski zvezi je bil odgovoren predvsem g. Gorbačov. Izmed vseh svetovnih voditeljev je bil on najbolj dovzeten za Maitrejeve mentalne vtise.
