Kadarkoli plešete, kadarkoli plešete, plešite za ozdravitev Zemlje!
Ples je moč. Ples je molitev. Nekateri pravijo, da je vse ples. Mogoče. Sedaj prihaja veliki ples, ples za ozdravitev Zemlje. Če to berete, ste najbrž del tega. Pridružite se mu vedno, kadar počnete karkoli za ozdravitev Zemlje. Kadar reciklirate. Kadar se odločite, da boste izkazali ljubezen, da se borili za pravico, da boste prinesli zdravje ali izvabili iz drugih tisto dobro v njih. Kadar se izognete krutosti, nepoštenosti in potrati. Kadar ste besni na krivice. Kadar spregovorite. Kadar dajete. Kadar premišljujete o rodovih, ki bodo sledili. Kadar nasprotujete zatiralcem in opogumljate tiste, ki čutijo vso ostrino krivic. In seveda, kadar plešete. Obstaja drevo, ki ga vidijo vsi preroki in kadarkoli svoji ljubezni pustite, da se pokaže, se drevo razcveti.
Kmalu se bo ta ples začel na veliki način, na stari način in na svetih tleh. Vsa živa bitja bodo sodelovala in če hočete, se lahko pridružite. Nihče vam ne zvija roke. Prenehate lahko kadarkoli in začnete spet, ko boste pripravljeni. Če to berete s srcem in ste prišli do tega mesta, potem najbrž veste, o čem govorim. Najbrž ste to že nekaj časa tako ali drugače počeli. Kmalu pa bo čas, ko se zaradi tega ne bomo več sekirali! Sprostite se!
Vedno, kadar plešete, na zabavi ali v cerkvi, plešite za ozdravitev Zemlje! Naj vaše noge vanjo udarjajo zdravilen ritem. Pustite nogam, da udarjajo okrepljujoč ritem za tiste, ki se borijo za preživetje. Naj vaše noge tolčejo življenje-dajajoč ritem za vsa bitja, ne glede na raso ali nacionalne meje, ne glede na to, ali so to ljudje, ali drevesa, zrak, ribe, ptice, bizoni, medvedi, vrane. Prihajamo iz skrivališč, vstajamo od mrtvih in plešemo, naš ples pa je molitev in naše pesmi, naši ritmi, naš dih dajejo življenje.
Ali je glasba, ki jo slišite nekakšen nerazumski komad? Naj vas ne moti, vse dokler to ni slaba glasba in dokler lahko sledite ritmu! Naredite svoje besedilo in naj bo to molitev. Prošnja za konec izkoriščanja, prošnja za konec laži, prošnja za zdravljenje, za pravico, za življenje. Zapomnite si svojo molitveno pesem, napolnite jo, naj postane močna in jo podajte naprej. Plešite in molite, kadarkoli plešete, plešite za ozdravitev Zemlje.
Ste morda videli karkoli? Povejte naprej! Naredite tako, da lahko vsi vidijo tisto, kar vidite! Vzemite belo majico in jo označite s svojimi sanjami. Ali obstaja kaj, kar bi radi povedali vsemu svetu? Vzemite svojo majico in jo označite s svojo pesmijo! Tako se je že delalo, zato lahko to storite tudi vi! Vzemite katerokoli barvo razen črne (obstaja razlog za to, kar pa bo postalo bolj jasno kasneje), in najbrž boste ugotovili, da je majica iz čistega bombaža najudobnejša za ples. Zakaj to je dejanski ples, plešete na vso moč, pojete in dihate močno in se potite. Nosite jo, kadar nameravate plesati, plesati za ozdravitev Zemlje.
Nekateri ljudje izvajajo ta ples med postom in nepretrgoma plešejo več dni. Vendar pa tudi nekaj minut plesa pomaga in nas združuje z vsemi plešočimi kjerkoli na Zemlji. Ne more se vsakdo postiti v teh dneh. Poleg tega pa nikoli ne veste, kdaj boste plesali in včasih morate tudi kaj pojesti! Kadar pa nameravate plesati, nekoliko počakajte s hranjenjem, ali pa pojejte samo malo. Laže je plesati, če vas ne obtežuje hot-dog.
Nekateri pravijo, naj ne počnemo svetih stvari, kjer ljudje pijejo in se zabavajo. Vendar pa je vse vesolje sveti kraj. Prav zares ni pomembno, kaj počnejo drugi, prostor lahko posvetite, kjerkoli že ste, samo s svojo namero in svojimi molitvami. Nekateri za posvetitev kraja uporabljajo dim; cigareta ali dišeča palčka bosta v redu. Za ozdravitev zemlje lahko plešete kjerkoli, tudi v baru ali na zabavi! Zemlja je povsod, zato lahko za njeno zdravitev plešete kjerkoli.
Laž je šla dovolj daleč. Razširila se je in okužila vsakogar. Sedaj je čas, da se ta ples začne. Tudi ta ples se bo razširil in prinesel ozdravitev za vse. Pravijo, da je Bog na začetku postavil mavrico na nebo, da bi nam povedal, da Duh nikoli ne pozabi. Sedaj je čas, da mi postavimo mavrico čez Zemljo, da bo Bog vedel, da se tudi mi spominjamo.
Plešite za ozdravitev Zemlje! Ne samo kadar plešete, temveč vedno. Živite ples, kadarkoli se premikate, v vsem, kar počnete, plešite za ozdravitev Zemlje!
(Sporoča Dee Smith, za slovenske plesalce priredil te-nay)
(ponovna objava po izboru uredništva /junij 2003/)
Ples je moč. Ples je molitev. Nekateri pravijo, da je vse ples. Mogoče. Sedaj prihaja veliki ples, ples za ozdravitev Zemlje. Če to berete, ste najbrž del tega. Pridružite se mu vedno, kadar počnete karkoli za ozdravitev Zemlje. Kadar reciklirate. Kadar se odločite, da boste izkazali ljubezen, da se borili za pravico, da boste prinesli zdravje ali izvabili iz drugih tisto dobro v njih. Kadar se izognete krutosti, nepoštenosti in potrati. Kadar ste besni na krivice. Kadar spregovorite. Kadar dajete. Kadar premišljujete o rodovih, ki bodo sledili. Kadar nasprotujete zatiralcem in opogumljate tiste, ki čutijo vso ostrino krivic. In seveda, kadar plešete. Obstaja drevo, ki ga vidijo vsi preroki in kadarkoli svoji ljubezni pustite, da se pokaže, se drevo razcveti.
Vedno, kadar plešete, na zabavi ali v cerkvi, plešite za ozdravitev Zemlje! Naj vaše noge vanjo udarjajo zdravilen ritem. Pustite nogam, da udarjajo okrepljujoč ritem za tiste, ki se borijo za preživetje. Naj vaše noge tolčejo življenje-dajajoč ritem za vsa bitja, ne glede na raso ali nacionalne meje, ne glede na to, ali so to ljudje, ali drevesa, zrak, ribe, ptice, bizoni, medvedi, vrane. Prihajamo iz skrivališč, vstajamo od mrtvih in plešemo, naš ples pa je molitev in naše pesmi, naši ritmi, naš dih dajejo življenje.
Nekateri ljudje izvajajo ta ples med postom in nepretrgoma plešejo več dni. Vendar pa tudi nekaj minut plesa pomaga in nas združuje z vsemi plešočimi kjerkoli na Zemlji. Ne more se vsakdo postiti v teh dneh. Poleg tega pa nikoli ne veste, kdaj boste plesali in včasih morate tudi kaj pojesti! Kadar pa nameravate plesati, nekoliko počakajte s hranjenjem, ali pa pojejte samo malo. Laže je plesati, če vas ne obtežuje hot-dog. 
