Naj živimo v sreči, da ne sovražimo tiste, ki sovražijo nas.
Med temi, ki nas sovražijo, živimo osvobojeni sovraštva.
Naj živimo v sreči med temi, ki so bolni.
Med temi, ki so bolni, živimo osvobojeni bolezni.
Naj živimo v sreči, osvobojeni pohlepnosti med pohlepnimi.
Med temi, ki so pohlepni, živimo osvobojeni pohlepnosti.
Naj živimo srečno, čeprav ne posedujemo ničesar.
Naj živimo prehranjujoč se s srečo, kot svetli bogovi.

Zmaga redi sovraštvo, ker je premagani nesrečen.
Če se odrečem zmagi in porazu,
sem zadovoljen in živim srečno.

Ga ni ognja kot je strast, ne nesreče kot je sovraštvo;
je ni bolečine kot je to telo;
je ni višje sreče kot mir.


Pohlep je najslabša bolezen;
nesoglasje je največja žalost.
Če to vem resnično,
vem, da je blaženost najvišja sreča.

Zdravje je največji dar;
zadovoljstvo je največje bogastvo;
zaupanje je najboljši odnos;
blaženost je najvišja sreča.

Če okusim sladkobo samotnosti in spokojnosti,
postanem osvobojen strahu in greha,
medtem ko pijem sladkost resnice.
Če vidim plemenite, je dobro;
če živim z njimi, je osrečujoče.

Če ne videvam neumnežev, bom vedno srečen.
Če se družim z neumneži, trpim dolgo časa.
Biti z neumneži je, kot s sovražniki, vedno boleče.

Biti z modrimi je, kot v srečanju z družino, osrečujoče.
Zatorej, naj sledim modrim, inteligentnim,
učenim, potrpežljivim, odgovornim, plemenitim;
naj sledim dobre in modre,
kot mesec sledi poti zvezd.


DHAMMAPADA
Pot resnice – Gautama Buddha
po srcu prevedel in prilagodil Darjo Žižmond