Lepo, da ste se v uredniškem odboru odločili za misel tedna posvetiti našemu kulturnemu prazniku in našemu največjemu pesniku Francetu Prešernu.
Zakaj je on zame tako velik pesnik.
Človek je bil vizionar, ki je imel veliko hrepenenje do Boga.
To ga v mojih očeh dela velikega.

Je pa še eden pesnik, ki je po mojem mnenju imel še večje hrepeneje do Boga kot sam Prešeren in to je bil Karel Destovnik Kajuh. Če bi preživel vojno sem prepričan, da bi od sebe dal še mnogo čudovitih pesmi.


Pred tremi leti, ko sem nazadnje bil v Indiji v Delhiju, sem v svoji sobi v 15. nadstropju Hotela Indra Prashta opazoval male zelene papige, (ki imajo tako močne kremplje, da se lahko oprimejo, celo grobe fasade hotela) in že dobro mi znani vrvež mesta Delhi.
Nenadoma mi je prišlo na pamet, kako bi Prešeren napisal takrat Vrbo, če bi imel darilo mojstrovega Samospoznanja ( edina njegova pesem, ki jo znam na pamet še iz šolskih dni in sem jo tam v tej sobi v poglobljenem stanju prepesnil.
Tam sem prepesnil sem še eno pesem Valentina Vodnika,
ki ju obe zdaj tu objavljam. :)

KAKO BI NAPISAL PREŠEREN
Z MOJSTROVIM DARILOM SAMOSPOZNANJA
VRBO

O MOJE SRCE,
SREČNA DRAGA VAS DOMAČA,
KJER HIŠA MOJEGA STOJI OČETA
JE UKA ŽEJA ME IZ TEGA SVETA,
NAZAJ SPELJALA LE,
LUČI RESNICE REKA.
SPOZNAL SEM VSE,
KAR SRCE SI SLADKEGA OBETA
MI VERA V SEBE NI BILA ODVZETA,
ZATO NIČ VEČ VIHARJEV
NOTRANJIH SEM IGRAČA,
SAJ SEM SPOZNAL KAKO SE,
STRUP V NEKTAR PREOBRAČA
IN IZ TEGA MIRU ME NE SPRAVI,
PRAV NOBENA KAČA,
DA O ILUZIJI ZVESTEGA SRCA
IN DELOVNE ROČICE,
KI JE NIMA MILJONARKA,
NITI NE GOVORIM,
SVET MARKA PA V MOJ SPOMIN,
RAJE TEBI PREPUSTIM.

Stojan Svet


KAKO BI NAPISAL
VALENTIN VODNIK
ENO OD SVOJO PESEM
Z DARILOM
MOJSTROVEGA
SAMOSPOZNANJA

ZA TA SVET
SEM BIL LEN,
A SEM DELAL TRDO,
ZATO MI NI MAR,
ČE ME PESMI POJO,
ŠE MANJ
MI JE MAR,
ZA STRGAN ROKAV,
SAJ V SRCU
SEM NAŠEL,
POLN BOKAL.
IZPIL SEM NEBESA,
DOKLER SEM BIL ŽIV,
IZPIJ JIH ŠE TI,
DA NE BODEŠ MI GNIL

Stojan Svet

(NEW DELHI 1999)

Pozneje sem prepesnil še ostale slovenske pesnike, katerih pesmi bom objavil v knjigi gostov in v kolikor te zanima, te povabim, da si jih tam ogledaš :)


Stojan Svet