Osamljen popotnik na cilju brezpotja želi najti izvir ljubezni
ta kraj je spoznal, ko srečal je svojo senco.

Gospodar neba je razsvetlil njegovo dušo
ona pa je rasla v vsej njegovi svetlobi.

Nemirno je hitel skozi tok časa
kot reka skozi polno mesto spominov.

Obračajoč se proti svojimi obrazi
vsrkal vase vsak nehvaležen steklen pogled.

Njegovo srce, spremljevalec, je edino kar ima
razdal ga je, zato ostal praznih rok.

Tam nekje v srcu sem jih imel
zaradi njih je obraz zbledel
ukradel mi solze je
kako, kdaj nespolnim se.

Odšel z skrivnostnim ključem
do mojega zaklada ni več poti
svetilnik nekje v daljavi še žari
vseeno potonila je ladja na poti do oaze
prišla je le do čeri
ujela se v mrežo med poraze.

Grem po poti, čeri, naprej
vidim že sij zakriva južno stran neba
samo jaz in ti v oblakih narisana midva
bled tvoj obraz, zakaj, saj ni te več
samo še odmev odzvaja v prah v pest zmletih tvojih praznih obljub.

Avtor: Dušan
Prevod: Tatjana Malec

Ljubljana miruje v snu,
breze naznanjajo dan
izpod svojih krošenj,
tihotno teče reka mojih ulic,
vonj ženske na vzglavniku
se meša z uzdi puščavskih vetrov,
tonem v objem vsemirja
in nosim njeno telo na oltar večnosti.

Že spet mi beži,
kar vedno je bežalo.
Moje srce se spet uči,
ni še našlo kar je iskalo.

Vse v meni kriči,
ko se pogledam v ogledalo.
"Lepa si!" mi govori,
"nič ne bo te osvinjalo!"

Moje roke tu so..
tako čiste, kakor nebi bile iz mesa in krvi.
In moje oči,
tako svetlikajoče in vlažne so.

Razkrinkajo moje razpoloženje,
kakor detektiv ki morilca išče.
V ušesih slišim grozno šumenje,
pravi " ne boš me, ti si pišče."

Avtor: Dušan
Prevod: Tatjana Malec

Ti, ki me ljubiš,
bolj kot ljubi mati svoje dete
Ti, ki me hrabriš,
ko mi klecajo moje noge
Ti mi me dvigneš ko padem
in mi nežno rečeš:
Dobro je, nadaljuj naprej!
Ti, ki mi pošiljaš pozdrave,
ko ni nikogar, ki bi mi jih poslal
Ti, ki me zdraviš, ko ležim v postelji
bolan in betežen
Ti, ki takoj prideš,
ko sem osamljen in sam
Ti, ki mi šepečeš nežne besede,
ko ni nikogar, ki bi me ljubil

Bil je dan od vse mogočnega poslan.
Dan, ko srečali sta se dlani.
Topla, mehka, okorna in hrapava

Moja mala dlan, čuti, joče in se smeje.
Desna dlan daje, leva sprejema.
Topla, mehka, okorna in hrapava.

Dve dlani združili sta se v celoto.
Dve različni polovici čutili sta enako.
Topla, mehka, okorna in hrapava.

Driade v mahu se igrajo,

skozi krošnje mesec sije.

Smola teče v njihove dlani,

listje v vetru riše telesa.

Nimfe, male, skrite in plesoče.

Vile dreves, kraljice noči.

Samotne jase so jih polne,

daleč od ljudi, daleč od skrbi.

Klavdija KIA Zbičajnik

Vera svet drži, premika, suče.

Vera v ljudi, stvari in misli. Božje.

Kdo pa vero verovati verje?

Klavdija KIA Zbičajnik

Ni mar!

Ni mi mar, kaj si misliš in govoriš.
Ni mi mar, kaj delas in kje si.

Sem le duša, ki v temi išče sonček.
Sem le majhen delček celote.

Ni mi mar, če čutim drugače.
Ni mi mar, če sem samosvoj.

Sem enkraten in neponovljiv.
Sem kar sem in grem le za soncem.

Srž problema ni problem sam.

Tisoč majhnih nepomembnih oči, ušes, dotikov, poljubov.

Mnogo iskalcev ne najde jedra.

Klavdija KIA Zbičajnik

Zasadil sadiko je stari Breščak
v Dobravljah – hruško, ki še vedno rodi –
visoko, mogočno in kleno stoletno drevo,
sredi »Ograde«, na sredi vetrovne vasi.

Iz kraja krivic pred vaščani je moj ded vstal
se vrasel v mogočno deblo rasti,
da bi po šegah prednikov iz Kozjepare
svoji družini krivico s pravico zravnal
- kar Bog je združil
v mizerjo in bedo, brez milosti,
ki jo je v grlo potisnila slina pelina
po brazgotinah deda, kmeta trpina.

Rada bi s teboj delila veselje, žalost, smeh, solze.
S teboj bi šla na ples.
Rada bi te začutila v vsej tvoji polnosti.
Začutila bi rada tvoje veselje, ko si z menoj, vsak tvoj dih.
Bodi moj vsak trenutek.
Pobožaj me, nasloni se name, nežno me poljubi.
Ni treba govoriti, ker bo namesto naju govorila tišina.
Tišina=svoboda=ljubezen=nežnost=hrepenenje=neskončnost=brezskrbnost.
Rada bi čutila, da sem na prvem mestu.
Rada bi bila tvoja edina.
Edina v tvojem srcu.
Posesivnost=sebičnost.
Vedno govorim kaj si jaz želim…Kakšne so pa tvoje želje?

Samo ti veš, kako ranjeno srce boli.
Samo ti veš, kako duša joče in ihti.
Samo ti veš, da le zlagane besede so bile.

Duša in srce je ljubila.
Duša in srce se je odprlo, dajalo.
Duša in srce preveval je nemir.

Le ti veš, da besed nebroj je bilo.
Le ti veš, da podpiral sem ji glavo.
Le ti veš, da rad sem jo imel

Zakaj poznal si to iluzijo?
Zakaj poznal si in molčal?
Zakaj poznal si preizkušnjo?

V jutru, ko dan še nastaja,
v meglenem, brezupu se zdi,
kot da sonce nič več ne vstaja,
se žarek na roso spusti.

Droben žarek prebije meglo,
Počasi, vztrajno in nadvse ljubeče.
Upanje kaže, da ni nič hudo,
kar bi bilo vredno naše sreče.

Dan prebudi se, megla izgine,
jaz sem učenec, ki se uči,
pozabiti, odpustiti svoje bolečine,
začeti ljubiti prav vse ljudi.

Vsak ima možnost, da tak je kot zna,
kot zmore, kot misli, da je prav,
kot droben žarek, ki vztrajnost ima,
spozna, da v ljubezni je dobro ravnal.

Mežikajo zdaj vse zvezde,

prepogibajo se in klanjajo.

Le ena nikdar ne migeta,

posebna je in drugače žari.

Samo s srcem jo lahko vidiš

in zmogla je reči, oprosti.

Klavdija KIA Zbičajnik

Noč je zagrnila posteljo
s svinčeno odejo teže.
Skupaj leživa in bediva.
Nočne zverine prežijo.
Obkroža naju nerazložljiva tema.
Luna je narisala na okno svoj vzdih.

Nastajala je vzdržljiva sklala,
pod kamnito gmoto sem gledala sebe,
kakor očesni zdravnik
sem si pogledala v oči kaj vidijo.
Veliko pepela je bilo okrog ležišča
in veliko por in gub na njem,
razžrtih od dvomov in vprašanj.
Na sklali so mirovale smeti.
Ptiči so kljuvali črve,
ki so jih redile umirajoče korenine.

Morje piše in zarisuje sol v meni
in valovi proti svoji genezi,
ko deževje odtiskuje črke kapelj vame.
Vrba mi sporoča svojo bolečino
in svojo ponižnost skoz težo vej.
In ko noč sprejema svetlobo misli,
svoje odmeve in odgovore,
mi nebo zarisuje meje bivanja
in jutro sporoča začetek dneva,
bolečino rojevanja in veselje
s svetlobo odpiranja oči,
ki zapuščene oživljajo izpolnitev
z ločevanjem od ugašajočih znamenj noči.
Tedaj mi srce spregovori besedo: Zmoreš!
Vame vstopijo ljudje, mesta in pokrajine,
vame vstopa čas z nanosi listja.
Preveč za mojo samoto.

V lednih dušah
stojijo ljubezni
kakor zasneženi kipi
plavajoči po obtoku krvi.
Ko bi le sklenili roke
drug z drugim,
koža ob koži hrepeneče,
usta ob ustih govoreče,
kakor da hočejo
iz ledenega stanja.

Led se topi pod srcem,
ogenj jim gori pod stopali,
v zenici očesa je iskra,
s toplino predramljene kože
sanja ptičje perje.

Največji sodobni slovenski pesnik Dane Zajc je po hudi bolezni umrl 20. oktobra 2005.
Zaradi izgube Zajčevih matičnih listov v ranem otroštvu pravi datum rojstva ni znan nikomur, 26. oktober je približek. Med drugo svetovno vojno so nacisti požgali njegovo domačijo, umrla sta dva njegova brata (partizana), zaradi vojne pa je prekinil šolanje. Po vojni je bil izključen iz gimnazije in zaprt (1951) zaradi svojih političnih stališč.

Leta 1958 je privatno končal gimnazijo, vpis na univerzo mu ni bil dovoljen. Med leti 1953 in 1955 je deloval na Pošti Slovenije. Od leta 1955 do 1989 (do upokojitve) je bil zaposlen kot knjižničar v Pionirski knjižnici v Ljubljani. Kot prejemnik Fullbrightove štipendije je med leti 1981 in 1982 bival v New Yorku. Med leti 1991 in 1995 je bil predsednik Društva slovenskih pisateljev. Leta 1981 je prejel Prešernovo nagrado za književnost. Leta 1993 je postal izredni, leta 1997 pa redni član SAZU.

Moje telo
Je kot Tvoje telo

Poljublja ga Angelov Dih

Vsak gib je ples
Harmonije teles

Sliši se Angelov Stih

Njih pesem odkriva
Podobo Srca
Radost in Ljubezen v očeh

Svobodna Zavest
In
Duša Svetá
Na ustne privabita Smeh

Nocoj jaz bom tvoja zvezda na nebu
je kot duša katero ne moreš kupiti.
Kot bleščeča ladja na morju si ti
sem lahko tudi jaz kot ti?

Kmalu nekdo pride na mojo stran
nikoli nebom z teboj, vem
videl sem zadnji tvoj srečen obraz.

Nekega dne daleč stran od tebe bom jaz
kjer besede ne bodo tako boleče
občutki bodo tako hladni do tebe
ne sprašuj me kje je pot
nikoli se nebom vrnil čuten, razumen kot pretekle dni.

Leta se je pripravljal
na svojo vlogo.
Izpovedal ji je,
da jo ljubi.

En sam trenutek
se je hotel,
da je pokukal
iz svoje polžje hišice
in zlezel na list solate,
ki je stegnil vlažno roko.

Polžja hoja
je sanjala zeleno
in je našla prostor
v solatinem srcu.
Za seboj je pustila sledi
zaljubljenega polža.

Ko vse diši po ljubezni.

Ko ti govoriš o ljubezni.

Ko on govori o ljubezni.

Ko je vse ljubezen.

Ljubezen ljubljena je.

Klavdija KIA Zbičajnik